「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tool using order determination device of a punch press capable of setting the tool using order for shortening the working time without degrading the working accuracy as much as possible.例文帳に追加

加工精度を極力落とさずに、加工時間を短くできる工具使用順が設定可能なパンチプレスの工具使用順決定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program by which a duplicated disk is discriminated without using a special disk, and by which illegal specifications of program contents are prevented, and to provide a disk medium using the same.例文帳に追加

特殊なディスクを用いることなく、複製されたディスクを識別して、プログラム・コンテンツの不正仕様を防止するプログラムおよびディスク媒体を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of parts so that return light does not reach a light source side by using an optical circulator without using an isolator and an optical branching device.例文帳に追加

アイソレータ及び光分岐器を使用せずに、光サーキュレータを用いて戻り光が光源側に達しないようにして、部品点数を削減する。 - 特許庁

To provide a camera support which enables a user to perform stable photographing by using a household video camera with arms extending from both shoulders without using a tripod or the like.例文帳に追加

家庭用ビデオカメラの撮影を、三脚などを使用せず、両肩から伸びたアームにより、安定した撮影を可能にするカメラ支持具を提供する。 - 特許庁

To easily, quickly and inexpensively draw a structure such as a storage rack by using personal computer software without using any handwriting or a secondary original diagram.例文帳に追加

手書きや第二原図を利用することなく、パソコンソフトを利用して容易且つ迅速にしかも安価に格納棚等の構造物を作図し得るようにする。 - 特許庁

To provide a valuable-metal recovery method for recovering metals from lithium ion batteries using comparatively simple equipment and without using a cumbersome process.例文帳に追加

煩雑な工程を使用せず、かつ、比較的簡便な設備によって、リチウムイオン電池から金属を回収する有価金属回収方法を提供する。 - 特許庁

The plate-like member and the plane member are adhered by using surface tension of liquid without using an adhesive and a tape.例文帳に追加

さらに、板状部材と平面部材との接着は、接着剤やテープなどを使用せずに、液体の表面張力を利用することによって行う。 - 特許庁

To provide a rapid purification method of an objective protein without using a physiologically active substance as an eluent by using an entirely new additional tag.例文帳に追加

全く新規な付加タグを用いることにより、溶出剤として生理活性物質を用いることなく、目的とするタンパク質の迅速精製方法の提供。 - 特許庁

To provide an optical waveguide element capable of acquiring high sensitivity without using a large-size laser beam source, an optical field sensor using the element, and its manufacturing method.例文帳に追加

大型レーザ光源を用いることなく、高感度が得られる光導波路素子、それを用いた光電界センサ、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cable unit which can house a large number of fiber ribbons without using a spacer equipped with a spiral groove, and to provide an optical fiber cable using the same.例文帳に追加

螺旋溝を設けたスペーサを用いることなく多数のファイバリボンを収納しうるケーブルユニットとこれを用いた光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

The conversion from the raster data into the vector data can be easily operated without being affected by noise by using an automatic vectorizing method using a pixel principal component analysis.例文帳に追加

画素主成分分析を用いた自動ベクトル化法によって、ラスタデータからベクトルデータへの変換をノイズの影響を受けることなしに容易に演算できる。 - 特許庁

To provide a communication system with which bidirectional communication using a cable TV is performed, without placing a large load on an user using a simple method.例文帳に追加

簡易な手法で、ユーザに多大な負担を課することなく、ケーブルテレビを利用した双方向通信をなすことが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

To easily and reliably write firmware data by effectively using even the transmission area of a video signal without using an exclusive apparatus.例文帳に追加

専用の装置を用いずとも容易で確実に、かつ、映像信号の伝送領域をも有効利用して、ファームウェアデータを書き込むことが可能となる。 - 特許庁

To provide a valuable-metal recovery method for recovering metals from lithium-ion batteries without using cumbersome steps and using comparatively simple equipment.例文帳に追加

煩雑な工程を使用せず、かつ、比較的簡便な設備によって、リチウムイオン電池から金属を回収する有価金属回収方法を提供する。 - 特許庁

To lower running cost for radioactivity concentration measurement by using a filter paper for radioactive material measurement with high using efficiency without wasting it.例文帳に追加

放射性物質測定用の濾紙を高い使用効率で無駄なく使用することによって放射能濃度測定のためのランニングコストを低くすること。 - 特許庁

To smoothly select using/non-using of a model singing according to preference by understanding an operation system state, without giving confusion to a user who selects a song.例文帳に追加

選曲する利用者に混乱を与えることがなく、運用システムの有り様を理解し、好みに応じて模範歌唱の使用／不使用をスムーズに選択する。 - 特許庁

To provide an optical sheet capable of reducing warping due to water absorption without using material having a low coefficient of water absorption, and to provide a surface light source device using the optical sheet.例文帳に追加

吸水率の低い材料を使用しなくても、吸水による反りを低減できる光学シート、及び、これを用いた面光源装置を提供する。 - 特許庁

To encode an input moving picture signal by using information on complexity or without using the information on the complexity in accordance with the input moving picture signal.例文帳に追加

入力された動画像信号に応じて、複雑度の情報を用いて符号化したり、複雑度の情報を用いることなく符号化したりできるようにする。 - 特許庁

To obtain high quality water by reducing a CO2 load on an electric deionizing device without using chemicals, in manufacture of pure water using the electric deionizing device.例文帳に追加

電気脱イオン装置を用いる純水の製造において、薬剤を用いることなく電気脱イオン装置のＣＯ_２負荷を軽減して高水質の処理水を得る。 - 特許庁

To reduce a burden on a CPU without using a calculation table in electronic governor control of an engine using a central processing unit.例文帳に追加

中央演算処理装置を使用したエンジンの電子カバナ制御において、計算テーブルを使用しないことによってＣＰＵの負担を軽減すること。 - 特許庁

To reduce blurring of a moving image occurring on an image display device using a liquid crystal panel without using a mass memory and while suppressing deterioration of image quality.例文帳に追加

液晶パネルを用いた画像表示装置で発生する動画像のボケを、大容量のメモリを用いることなく、かつ、画質の低下を抑制しつつ、改善する。 - 特許庁

To provide a lock device 41 which can be unlocked by using a specified matter N indicating a personal specified indication capable of specifying an individual without using any key.例文帳に追加

鍵を使用せず、個人を特定可能とする個人特定表示が示された特定物Ｎを用いて解錠できる錠前装置41を提供する。 - 特許庁

To provide a tip casing for pulling out a remaining pile without using a casing driver, and an pulling out method of the remaining pile by using this tip casing.例文帳に追加

ケーシングドライバーを使用しないで残置杭を引き抜くための先端ケーシングおよびこの先端ケーシングを用いて行う残置杭の引抜き工法を提供する - 特許庁

To provide a compact double head diaphragm pump capable of reducing its size, weight, and thickness by using a compact motor without using an electromagnetic coil becoming a noise generating source.例文帳に追加

ノイズの発生源となる電磁コイルを使用せず、小型のモータを使用して小型軽量、薄型化を図った小型ダブルヘッドダイヤフラムポンプを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for depositing thin film utilizing a laser ablation by using high density gas as a target without using a vacuum apparatus.例文帳に追加

真空装置を使用せず、高密度ガスをターゲットとするレーザ・アブレーションを利用した薄膜形成装置並びに薄膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a current control circuit consisting of new constitution using a general operational amplifier having a narrow response range without using any rail-to-rail type operational amplifier.例文帳に追加

レイル・ツー・レイルタイプのオペアンプを使用せず、応動範囲の狭い一般的なオペアンプを用いた新規な構成からなる電流制御回路を提供すること。 - 特許庁

To make specifiable the conditions of estimation in a free form using the best of an advantage of XML, without using a request form for the conditions of the estimation.例文帳に追加

見積もり条件にリクエストフォームを使用することなく、ＸＭＬの利点を活かした自由な形式で見積もり条件を指定できるようにする。 - 特許庁

To follow up with a large change in characteristics of a transmission line without using a matrix corresponding to characteristics of the transmission line and convolutional operation using the matrix.例文帳に追加

伝送線路の特性に対応するマトリクスと、それを用いた畳み込み演算を用いずに、伝送線路の特性の大幅変化に追従可能とする。 - 特許庁

To provide an iron decomposing and cleaning odor and stain attached to clothing or others without using agents or detergents and a cleaning method using the same.例文帳に追加

薬剤や洗剤を用いずに、衣類等に付着した匂いや汚れを分解して浄化するアイロンおよびそれを用いた浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an envelope capable of easily opening without using a special tool and again using the envelope used as a forward mail to a reply mail.例文帳に追加

特別な道具を用いずに開封が容易に行え、さらに往信用に使用した封筒を再度返信用に使用できる封筒を提供する。 - 特許庁

To provide a light reflection element which adjusts the rotation angle of a mirror without using a motor or a direct driving mechanism and to provide an optical apparatus using the light reflection element.例文帳に追加

モータや直動機構を用いることなくミラーの回転角度を調整する光反射素子およびこれを用いた光学装置を提供する。 - 特許庁

To enable a two-dimensional observation of an approached object to be observed by using a three-dimensional observation display unit and spectacles without using a two-dimensional observation display unit.例文帳に追加

２次元観察用の表示器を使用することなく、３次元観察用の表示器、眼鏡を用いて近接した被観察体の２次元観察を可能とする。 - 特許庁

Thus, diversity synthesis using 3 branches or more can be carried out without the need for using branch special purpose diversity relay units of 3 branches or over.例文帳に追加

これにより、３ブランチ以上のブランチ専用ダイバーシチ中継ユニットを用いなくても、３ブランチ以上のダイバーシチ合成を行うことができるようになる。 - 特許庁

To hermetically seal a metallized part of a multiple optical fiber to a through hole of an airtight connection component without using a special solder by using an ordinary fluxless solder.例文帳に追加

特殊なはんだを使用せずに、通常のしかもフラックスレスはんだを用いて、多芯光ファイバのメタライズ部を気密接続部品の貫通孔に気密封止する。 - 特許庁

In the present invention, as the surface quality is improved using the plasma treatment without using a flux, voids or the like are not produced on the group-welded straps.例文帳に追加

本発明では、耳群１Ａ、２Ａを、フラックスを用いずにプラズマ処理法により表面改質するため、群溶着されるストラップにボイドなどが生じない。 - 特許庁

Thus, even without using the sensor for detecting the rotating position of the hammer member 300, the performance effect equivalent to the one when using the sensor is obtained.例文帳に追加

したがって、ハンマー部材３００の回転位置を検出するセンサを用いなくても、センサを用いたときと同等の演出効果を得ることができる。 - 特許庁

To enable an in-person verifying system to conform a person as the owner of a portable telephone set, without using a portable telephone set containing an embedded IC chip, but using an ordinary portable telephone.例文帳に追加

ＩＣチップを埋め込んだ携帯電話機を用いることなく、通常の携帯電話機を用いて本人確認を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for measuring the acidity of slag in an on-line manner by using a simple-structure and low-cost probe without using a high-cost solid electrolyte, and an apparatus for this method.例文帳に追加

高価な固体電解質を用いず、構造が簡単で、安価なプローブを用いてスラグのオンライン測定ができる方法と装置を提供せんとする。 - 特許庁

To provide a drive system to constitute a four-wheel drive vehicle using a motor, without using expensive parts such as an inverter.例文帳に追加

四輪駆動車の駆動装置において、インバータ等の高価な部品を使わずに、電動機を使った四輪駆動車を構成する車両の駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a burial outfit for preserving and deodorizing dead bodies without using dry ice which benefits environment protection instead of preservation of dead bodies using dry ice.例文帳に追加

本発明は、ドライアイスを用いた遺体保存に変わって、ドライアイスを用いない環境保護に利する遺体保存・脱臭用死に装束を提供するものである。 - 特許庁

To provide a local emergency informing system without the need of using a general public line by using a fixed municipal emergency radio system.例文帳に追加

市町村防災無線固定系システムを利用して、一般公衆回線を使用する必要のない地域防災緊急通報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a rotor enabling very easy production without using any adhesive and to provide a rotor and a rotation sensor using the rotor.例文帳に追加

接着剤を用いることなく極めて容易に製造できるロータの製造方法とロータ及びこのようなロータを用いた回転センサを提供する。 - 特許庁

To provide a means for making a person to be managed carry a wireless tag without using a special purpose holder when carrying it, and to provide a management system using the means.例文帳に追加

携帯時に専用のホルダーを用いることなく、管理対象者に無線タグを携帯させる手段およびこれを用いた管理システムを提供する。 - 特許庁

The test operation is performed while using the third LAN without using the first and second LANs to be used by the first and second APCs 1 and 1' for the test event due to the third APC 10.例文帳に追加

第３ＡＰＣ１０によるテストイベントを、第１，第２ＡＰＣ１，１’が使用する第１，第２のＬＡＮを用いずに、第３のＬＡＮを用いてテスト稼働を行う。 - 特許庁

To accurately maximize refrigerating cycle efficiency without using a pressure sensor, in a refrigerating cycle device using an expander integrated type compressor.例文帳に追加

膨張機一体型圧縮機を用いた冷凍サイクル装置において、圧力センサを使用せずとも、冷凍サイクル効率を高精度で最大化できるようにする。 - 特許庁