「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

A system enables a user of a computer application having no administrator privileges to write to a drive without using a third party driver and without using a customized driver acting in conjunction with an IDE bus.例文帳に追加

本発明は、サードパーティのドライバを使用することなく、かつ、ＩＤＥバスと共に動作するカスタマイズされたドライバを使用することなく、アドミニストレータ特権を有しないコンピュータアプリケーションのユーザのドライブへの書き込みを可能にする。 - 特許庁

To realize heat insulation and heat retention for a beer outdoors without using a special adapter and also without using a power source even for beer containers of various shapes put on the market and pouring of the beer into a container such as a mug.例文帳に追加

市販されている種々の形状のビール容器でも特殊なアダプタを用いずに、かつ電源を使用することなく野外でのビールの保冷、保温を可能にし、ジョッキ等の容器への注出を可能にすること。 - 特許庁

To obtain a composition for the water-based coating of an olefinic substrate, having excellent adhesiveness to the olefinic substrate, and produced without using a halogen-containing resin such as chlorinated olefin resin and without using an oily solvent.例文帳に追加

オレフィン系基材との接着性に優れ、塩素化オレフィン系樹脂等のハロゲン含有樹脂を使用せず、且つ油性溶剤も使用しない、オレフィン系基材用の水性塗工用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of changing a continuous shooting speed during continuous shooting, and capable of using efficiently a recording medium, without using a zoom switch as a substitution, or without providing a dedicated continuous shooting speed regulating button.例文帳に追加

ズームスイッチを代用したり、専用の連写速度調整ボタンを設けたりすること無く、連写中に連写速度を変更でき、記録媒体を効率的に利用することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inertia navigation system which shares a constitution between AHRS and INS, correcting temperature drift errors of a gyrosensor without using a thermometer, and correcting errors of the gyroscope sensor and errors of an accelerometer without using attitude/direction data to be references.例文帳に追加

ＡＨＲＳとＩＮＳで構成を共通化し、温度計を使わずジャイロの温度ドリフト誤差を補正し、基準となる姿勢・方位データを使わずジャイロセンサ誤差と加速度計誤差を補正する慣性航法装置。 - 特許庁

To provide a memory access switching device, a memory access switching method and an IC chip capable of sharing a substrate without using a socket between different designations, and realizing this without using a rewritable memory.例文帳に追加

異なる仕向け先の間でソケットを用いることなく基板を共用することができ、それを書換え可能なメモリを用いることなく実現できるメモリアクセス切換装置、メモリアクセス切換方法及びＩＣチップを提供する。 - 特許庁

To provide a cutter/punch with an excellent cutting ability without using a polishing agent, which shortens a life of a nozzle, and without consuming a large amount of power energy using a high pressure compressor.例文帳に追加

ノズルの寿命を縮める研磨剤を使用しないで、高圧力の圧縮機を使用することにより電力・エネルギを多量に消費することなく、切断能力に優れた切断機及び穿孔機を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost voltage converter circuit, having a relatively simple structure using only a capacitor and a diode, without need for a special power semiconductor controller or without using an expensive wound transformer.例文帳に追加

高価な巻線変圧器を用いることなくコストが安価であり、しかも特別な電力用半導体制御部を必要とせず、キャパシタとダイオードのみを用いた比較的構造の簡単な電圧変換回路を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrode comprising an oxide and a carbon material without using a binder, in relation to a manufacturing method of an electrode; and to provide a lithium secondary battery equipped with a positive electrode without using a binder.例文帳に追加

電極の製造方法において、結着剤を使用しないで、酸化物と炭素材料からなる電極の製造方法とバインダーを使用しない正極を具備するリチウム二次電池を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for halogenating a heterocyclic 5-membered ring aldehyde compound without using a halogen molecule having potent toxicity and also without using an expensive raw material, in a high yield, simply and forming less amount of waste materials.例文帳に追加

毒性の強いハロゲン分子を使用することなくまた高価な原材料を使用することなく高収率で簡便かつ廃棄物の発生量の少ない複素５員環アルデヒド化合物のハロゲン化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cryopreservation liquid for a cell which can keep the cell frozen for a long period of time without using dimethyl sulfoxide and further without using a serum or a serum-derived ingredient derived from animals.例文帳に追加

ジメチルスルホキシドを使用することなく、さらには動物に由来する血清や血清由来成分を使用することなく、長期にわたって細胞を凍結しておくことが可能な、細胞の凍結保存液の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a liquid detergent without causing corrosion in its production equipment even without using a reducing agent such as a sulfite salt in the case of using a surfactant mingled with hydrogen peroxide.例文帳に追加

過酸化水素が混入した界面活性剤を用いる場合でも、亜硫酸塩類などの還元剤を用いなくても製造設備の腐食を引き起こさない液体洗浄剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of making a real time conversation between a person using the sign language and a person not using the sign language and attaining a conversation by the sign language without providing any special device to the person using the sign language.例文帳に追加

手話の使用者と非使用者間のリアルタイムの会話を可能とするとともに、手話使用者側に特別な装置を設置することなく手話による会話を可能とする携帯電話を得る。 - 特許庁

To acquire liquid seasoning of which onion and garlic flavor is amply reinforced, even if using dried onion without using unique material and using general raw material for liquid seasoning.例文帳に追加

特殊な原料を使用せず、一般的な液体調味料に使用される原料のみで、乾燥タマネギを使用していながら、タマネギとニンニクの香味が十分に増強された液体調味料を得る。 - 特許庁

Hereby, the peak intensity to phosphorylated peptide is furthermore heightened in comparison with a case of using only DHBA without using an additive and a case of using DHBA with phosphoric acid (PA) added thereto as an additive.例文帳に追加

これにより、ＤＨＢＡ単独で添加剤を使用しない場合、及び、ＤＨＢＡに添加剤としてリン酸（ＰＡ）を添加した場合に比べて、リン酸化ペプチドに対するピーク強度が高くなる。 - 特許庁

To enable complicated working, even without using the storage device of large capacity by changing the using state of a storage device (RAM) provided in a machine tool into using state intended by a user.例文帳に追加

工作機械に備えられている記憶装置（ＲＡＭ）の使用状態を、ユーザの意図する使用状態に変更することによって、大容量の記憶装置を用いなくても、複雑な加工を可能にする。 - 特許庁

To provide a method and device for dyeing a cloth obtained by mix-weaving or mix-knitting polyester, nylon and cation-dyeable polyurethane fibers without totally using water, or using extremely little water even on using water.例文帳に追加

水を全く用いないか又は用いたとして著しく少ない水を用いて、ポリエステル、ナイロン、カチオン可染、ポリウレタン繊維を交織あるいは交編した生地に染色する方法及び装置の提供。 - 特許庁

The oligopeptide having the desired chain length is synthesized by further performing the chain length-elongating reaction of an oligopeptide having ≥4 chain length by using a thermal flow reactor using hot water at 275-310°C without using an organic solvent.例文帳に追加

有機溶媒を用いない、温度２７５〜３１０℃の熱水を用いた熱フローリアクターによって、４鎖長以上のオリゴペプチドをさらに伸長反応させて、所望の鎖長のオリゴペプチドを合成する。 - 特許庁

To cool components such as a thrust bearing 54, a journal bearing 56 and a motor 22 without using an external pipe, etc.例文帳に追加

外部配管等を用いずに、スラストベアリング５４、ジャーナルベアリング５６、モータ２２等の構成要素を冷却する。 - 特許庁

To enable a diagnosis of abnormality in an engine starter of a vehicle, etc. on idle stopping without using a rotation sensor.例文帳に追加

アイドルストップ車両等のエンジン始動装置の異常を回転センサを用いることなく診断可能とする。 - 特許庁

To provide an actuator capable of driving a bar-like member, in a simple structure without using electromagnetic motor or the like.例文帳に追加

電磁モータ等を用いることなく簡易な構造にて棒状部材を駆動可能なアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To readily produce a nonwoven fabric having excellent stretchability in one direction without using an elastomer material.例文帳に追加

一方向に優れた伸縮性を有する不織布を、エラストマ材料を用いることなく、かつ簡易に製造する。 - 特許庁

To take effective power interruption measures in a printing device using a RAM without a power backup.例文帳に追加

電源がバックアップされていないＲＡＭが使用された印刷装置において有効な電断対策を講じる。 - 特許庁

To more correctly adjusting a clearance between a head and a disk, depending on air pressure, without using an air pressure sensor.例文帳に追加

気圧センサを使用することなく、気圧に応じたヘッドとディスクとの間のクリアランス調整をより的確に行う。 - 特許庁

To provide a disposable diaper having a design with good visibility without using a figure film or the like as a separate part.例文帳に追加

別体の図柄フィルムなどを用いずに視認性の良いデザインを備えた使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

To provide an information recording apparatus in which management data or the like is surely protected without particularly using a memory.例文帳に追加

特別にメモリを用いることなく、管理データ等を確実に保護できる情報記録装置を提供する。 - 特許庁

To obtain replaceability of a battery with no risk of loosing the data without using a back-up battery.例文帳に追加

本発明は、バックアップ用のバッテリを使用せずに、データ消失なくバッテリを交換可能にすることを課題とする。 - 特許庁

To judge the direction of camera shake with high precision without using special hardware such as an acceleration sensor.例文帳に追加

加速度センサのような特殊なハードウェアを用いずに、高精度な手ぶれ等のぶれの方向の判定を可能にする。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous manufacturing method for 3,3',4,4'-tetramethyl-4''-phenyltriphenylamine without using heavy metals such as copper or the like low in environmental load and in a simple operation.例文帳に追加

工業的に有利な３，３’，４，４’−テトラメチル−４’’−フェニルトリフェニルアミンの製造法を提供する。 - 特許庁

To realize an easy and high-speed route search without using a road network data with a connecting relation of roads described thereon.例文帳に追加

道路の接続関係を記述した道路ネットワークデータを利用せずに、簡便・高速な経路探索を実現する。 - 特許庁

To provide a blind nut which can be tightened by a press without using a dedicated blind nut tightening tool.例文帳に追加

専用のブラインドナット締結工具を使用せずに、プレスによる締結を可能にするブラインドナットを提供する。 - 特許庁

To make patterns of prepits, grooves, etc., with good accuracy by using one exposure beam without requiring high-speed deflection.例文帳に追加

高速偏向を必要とせずに１つの露光ビームを用いて、プリピット、グループなどのパターンを精度良く作製する。 - 特許庁

To provide a cable restraint that suppresses the shrink-back phenomenon of a cable regardless of worker's skills and without using a special tool.例文帳に追加

作業者のスキルにかかわらず、また、特殊な工具を使用することなく、ケーブルのシュリンクバック現象を抑える。 - 特許庁

To surely prevent the illegal use of contents and also to inexpensively use the contents without using any exclusive program.例文帳に追加

不正な使用を確実に防止すると共に、専用プログラムを必要とせず、少ない費用で、コンテンツを利用する。 - 特許庁

To provide a joint means for piping having excellent reliability of sealability and connecting strength without using fire.例文帳に追加

シール性及び接続強度の信頼性が高く、火気を使用せずに済む配管用の継手手段を提供する。 - 特許庁

To provide a profile tip which cleans, polishes a lusters the surfaces of teeth without using a cleaning and polishing paste.例文帳に追加

清掃研磨ペーストを使用せずに歯の表面を清掃研磨し光沢を与えるプロフィーチップを提供する。 - 特許庁

To provide liquefied gas evaporation equipment which can evaporate a liquefied gas of a liquid phase without using a hot solvent.例文帳に追加

熱媒液を用いずに液相の液化ガスを気化することができる液化ガス蒸発装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production method for a molten steel from a scrap by using an electric furnace without an electric power.例文帳に追加

電力を全く用いることなく、電気炉を用いてスクラップから溶鋼を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To generate a uniform coating layer on the whole surface of a substrate without using a rotary disk.例文帳に追加

回転円板を用いることなく、基板の表面全体に被覆層を均一に形成することができること。 - 特許庁

To enable substrate potential of a SOI(silicon-on-insulator) MOS transistor to be extracted, without using a metal wiring of large area.例文帳に追加

ＳＯＩ構造のＭＯＳトランジスタの基板電位を大面積の金属配線を用いることなしに引き抜く。 - 特許庁

To provide a woody composite material assembly easily assemblable without using an adhesive or iron fittings.例文帳に追加

接着剤や鉄製金具を使用せず、簡易に組立てることができる木質合成材組立体を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive connector of a small size, capable of locking a cable without using any special jig.例文帳に追加

特別な治具を用いることなくケーブルを係止することができる小型かつ安価なコネクタを提供する。 - 特許庁

To restrain generation of abnormal sound while restraining enlargement of a physique of a link device without using an extra part.例文帳に追加

別部品を用いることなく、かつ、リンク装置の体格を大型化を抑制しつつ、異音の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a method of forming wiring for forming the wiring using a conductive paste without spoiling conduction.例文帳に追加

導電性ペーストを用いた配線を、導通を損ねることなく形成する配線の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easy and convenient antimicrobial performance evaluating method without using microorganisms and live bacteria.例文帳に追加

微生物又は生菌を用いることのない、簡便な抗菌性能の評価方法を提供することができる。 - 特許庁