「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize an induction heating dissolution device capable of detecting dissolution of a dissolved material even without using a thermometer.例文帳に追加

温度計を使用しなくても被溶解材の溶解を検知しうる誘導加熱溶解装置を実現 - 特許庁

The usage of the polishing pad includes the polishing of a polished surface without using a cleaning agent or the like.例文帳に追加

また、本発明の艶出しパッドの使用方法は、洗浄剤等を用いず被研磨面の研磨を行う。 - 特許庁

To provide a method for determining a stroke of a 4 cycle internal combustion engine without using a cam shaft sensor.例文帳に追加

カム軸センサを用いることなく４サイクル内燃機関の行程判定を行う方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a strong catalytic body less liable to damage and having high activity without using an adhesive.例文帳に追加

接着剤を用いずに丈夫で破損し難く、活性度が高い触媒体を得られるようにする。 - 特許庁

Cornoid lamella can be removed without having influence on the skin epidermis by carrying out gommage action on the skin by using the cosmetic.例文帳に追加

かかる化粧料でゴマージュする事により、皮膚表皮に影響を与えず角栓を除去できる。 - 特許庁

To provide a coding framework converting between two or more video formats without using a transcoder.例文帳に追加

トランスコーダを使用せずに、２つまたは複数のビデオ・フォーマット間で変換する符号化フレームワークを提供する。 - 特許庁

To provide a teacup for making and drinking hot tea from tea leaves only by the teacup without using a teapot.例文帳に追加

急須を使用せずに、湯飲みだけで茶葉から茶湯をつくって飲むことのできる湯飲みを提供する。 - 特許庁

To generate an image file with second verification data without using an external device.例文帳に追加

外部装置を使用することなく第２の検証データ付の画像ファイルを生成することができるようにする。 - 特許庁

To guarantee operation performance of a pneumatic tool in a rigorous winter without using an expensive dehumidification device.例文帳に追加

高額の除湿装置を用いることなく厳冬期におけるエア式工具の作動性能を保証する。 - 特許庁

To read an image with high quality using a simple configuration, without increasing cost.例文帳に追加

コストを上昇させることなく、簡単な構成で高品質な画像を読取る画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a switch device capable of illuminating an operation part of a panel without using a light guide plate.例文帳に追加

導光板を用いることなくパネルの操作部を照光させることができるスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique of a navigation apparatus capable of temporarily holding parts without using special jigs.例文帳に追加

特殊な治具を用いずに、部品を仮保持することができるナビゲーション装置の技術を提供する。 - 特許庁

IMPLEMENT DEVISED TO ATTACH BUTTON OR OTHER ACCESSORIES TO TARGET PLACE WITHOUT USING NEEDLE NOR THREAD例文帳に追加

針も糸も使わず、必要なところにボタンその他の装身具等を取り付けられるように考案した器具。 - 特許庁

To provide a bearing device capable of reducing the noise without using a large amount of a lubricant.例文帳に追加

多量の潤滑剤を用いることなく異音を低減することができる軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small mat washer capable of efficiently washing a mat without using any washing agent.例文帳に追加

洗剤を使用することなくマットの洗浄を能率よく行える小型のマット洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network system capable of making a layer 2 tunnel redundant without using STP (Spanning Tree Protocol).例文帳に追加

ＳＴＰを利用することなく、レイヤ２トンネルを冗長化することが可能なネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

Consequently, the C/N can be detected by using one filter without changing the direction of the antenna.例文帳に追加

この結果、アンテナ方向を変化させることなく、１個のフィルタを使って、Ｃ／Ｎを検出できるようになる。 - 特許庁

To provide a digital compound machine enabling interruption copying which can be manufactured without using a mass memory.例文帳に追加

大容量のメモリを用いることなく製造可能な、割込コピーが行えるデジタル複合機を、提供する。 - 特許庁

To provide a light scanner in which the bow of a scanning line is corrected without using an expensive optical component.例文帳に追加

高価な光学部品を使用せずに走査線の湾曲を補正可能な光走査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low cost nature-based coating, excellent in durability, without using a petroleum-based chemical substance.例文帳に追加

耐久性に優れ、石油系合成化学物質を使用せず、廉価である自然系塗料を提供する。 - 特許庁

To assemble/disassemble a crawler crane to be disassembled into plural members without using an auxiliary crane.例文帳に追加

複数の部材に分解可能なクローラクレーンを補助用クレーンを使用せずに組立分解できるようにする。 - 特許庁

To provide a self-stating reluctance motor which has a high power factor and efficiency without using a permanent magnet.例文帳に追加

永久磁石を用いることなく、力率および効率の高い自己始動型リラクタンスモータを提供する。 - 特許庁

To estimate the remaining amount of the battery without using a current sensor based on the discharge current value and the voltage value.例文帳に追加

電流センサを用いずに放電電流値と電圧値に基づいてバッテリ残量を推定する。 - 特許庁

To carry out removal work of an expansion joint easily and in a short time without using heavy machinery.例文帳に追加

大型の機械を必要とせずに簡易に短時間で伸縮継手の撤去作業ができるようにする。 - 特許庁

To optimize a moving route of each moving body without using an expensive centralized control device.例文帳に追加

高価な集中制御装置を用いることなく、各移動体の移動経路を最適化できるようにする。 - 特許庁

To obtain a sufficient joining strength without using a pressure fixture even if a gap is present between joining end surfaces.例文帳に追加

接合端面間に隙間が存在しても、加圧治具を用いることなく、十分な接合強度を得る。 - 特許庁

To impart braking only when a stringy material W is drawn, without using a one-way damper.例文帳に追加

ワンウェイダンパを用いることなく、紐状体Ｗが引き出されるときにのみ制動を付与させるようにする。 - 特許庁

Consequently, without using a key, unlocking and relocking become possible.例文帳に追加

従って、鍵を用いることなく、施錠状態を解除したり再び施錠したりすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a practical technology for direct bonding of contacts of electronic components with each other without using any solder.例文帳に追加

電子部品の接点どうしをはんだを用いずに直接接合する実用的な技術を提供する。 - 特許庁

The wheels 7L, 7R can be driven even by an electric motor 8 without using the manual transmission 4.例文帳に追加

車輪７Ｌ、７Ｒは、手動変速機４を介さずに、電動機８によっても駆動可能とされる。 - 特許庁

To prevent the deterioration of the accuracy of the determination of transmission parameters, without using a high-performance processing device.例文帳に追加

高性能な処理装置を用いることなく、送信パラメータの決定の精度を劣化させないこと。 - 特許庁

To provide a bearing structure of a transmission with noise emission reduced without using any particular element technique.例文帳に追加

特殊な要素技術を用いることなく騒音を低減した変速機の軸受構造を提供する。 - 特許庁

To provide a plate making method capable of manufacturing a printing plate without using a positive film and a negative film.例文帳に追加

ポジフィルム、ネガフィルムを用いることなく、印刷用刷版を製作できる製版方法を提案すること。 - 特許庁

To simply and accurately measure defocus by using a cyclic pattern without receiving any influence of aberration.例文帳に追加

収差の影響を受けることなく周期パターンを用いてデフォーカスを簡単に精度良く測定すること。 - 特許庁

To provide a die holder device capable of exchanging a die by a simple operation without using an industrial tool or the other tool.例文帳に追加

工具や他の道具を用いずに簡単な操作でダイを交換できるダイホルダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a binder having a strip without loosening by using a common die when producing male and female coupling parts.例文帳に追加

雌雄結合部を同じ形状にして成形型を共用し、紐体を外れることなく取り付ける。 - 特許庁

To provide a highly demanded product produced by processing the stone of pickled plum without using chemicals and expensive apparatuses.例文帳に追加

薬品や高コストの装置を用いない方法で梅干の種を加工した需要の多い製品の提供。 - 特許庁

To provide an inverse latex that is concentrated even at acidic pH without using monoacrylamide.例文帳に追加

モノアクリルアミドを使うことなく、酸性のｐＨにおいてさえ濃縮する逆転ラテックスを提供すること。 - 特許庁

To provide a technique which enables a user using a personal computer, a TV, or the like to recover fatigue without trouble.例文帳に追加

パソコンやテレビ等を使用するユーザが、面倒なく疲労を回復することができる技術を提供する。 - 特許庁

Thus report information is generated in terms of the autonomous distribution without using the RNC.例文帳に追加

これによりＲＮＣを使用せずに自律分散的に報知情報を作成することができるようになる。 - 特許庁

To provide a fire receiver, wherein a voltage value of a battery is easily confirmed without using exclusive components.例文帳に追加

専用部品を使用することなくバッテリの電圧値を容易に確認できる火災受信機を提供する。 - 特許庁

Consequently, a desired image signal can be selected without using the expensive switching IC.例文帳に追加

したがって、高価なスイッチングＩＣを使用することなく、所望の映像信号を選択することができる。 - 特許庁

To secure a fixed length of a beam main reinforcement in a thick beam in a short span without using a joint.例文帳に追加

継手を用いることなく短スパンで太い梁における梁主筋の定着長の確保を図る。 - 特許庁

To perform work with these file formats without using an application program that creates a file format.例文帳に追加

そのファイルフォーマットを作ったアプリケーションプログラムを使わずに、これらのファイルフォーマットで作業可能にする。 - 特許庁

To provide a vehicular lamp using a light guide lens without needing a light source dedicated to the light guide lens.例文帳に追加

導光レンズ専用の光源が不要の導光レンズを用いた車両用灯具を提供する。 - 特許庁