| 例文 |
work levelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 860件
Level 3 reiki healer. so if you need any work done, uh...例文帳に追加
レベル3の神霊治療師 もしご入り用なら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a vehicle to level the ground in construction work, called a motor grader 例文帳に追加
モーターグレーダーという,建設工事用の車両 - EDR日英対訳辞書
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.例文帳に追加
これは高度の集中を要する類の仕事だ。 - Tatoeba例文
This is the kind of work that requires a high level of concentration.例文帳に追加
これは高度の集中を要する類の仕事だ。 - Tatoeba例文
In particular, motivation to work affects the satisfaction level.例文帳に追加
特に仕事のやりがいが強く影響を与えている。 - 厚生労働省
The work hierarchizing part 2b hierarchizes work conditions into level 1 of an operator, level 2 of equipment conditions, level 3 of a business mode, level 4 of a business state and level 5 of work contents, and hierarchizes each element of an error probably generated by the work in each level.例文帳に追加
作業階層化部2bは、運転係員のレベル1と、設備条件のレベル2と、業務モードのレベル3と、業務状況のレベル4と、作業内容のレベル5とに作業条件を階層化するとともに、これらの作業によって発生する可能性のあるエラーの各要素をレベル毎に階層化する。 - 特許庁
Joint examination work was implemented at the EU-Japan joint high-level group.例文帳に追加
日 EU 合同ハイレベル・グループで共同検討作業を実施。 - 経済産業省
DREDGE WORK SYSTEM AND LEVEL EXCAVATION METHOD OF DREDGED SOIL例文帳に追加
浚渫作業システム及び水底土砂の水平掘削方法 - 特許庁
The arithmetic unit (E) has two planes each of work memories corresponding to each level.例文帳に追加
演算要素(E)はレベル対応のワークメモリを2面ずつ持つ。 - 特許庁
To display work instruction information according to the level of a worker.例文帳に追加
作業者のレベルに応じた作業指示情報を表示する。 - 特許庁
On a national level, our paid work is not optional.例文帳に追加
国家レベルでは 有償労働は 個人の選択ではないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Among these workers, the level of satisfaction was also high with respect to "work contents and involvement in work"例文帳に追加
これらの者は「仕事の内容・やりがい」についての満足度も同様に高くなっている - 厚生労働省
But still can put your work to the highest possible level.例文帳に追加
それでも自分の仕事を最高のレベルに持っていくことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the sort of work that calls for a high level of concentration. 例文帳に追加
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。 - Tanaka Corpus
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.例文帳に追加
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。 - Tatoeba例文
To provide a work management system, a work management method and a work management program, for carrying out level up of a person in charge, allowing management of work by a proper work schedule according to the level of the person in charge.例文帳に追加
担当者のレベルに応じて適切な作業スケジュールによって作業を管理することができるとともに、担当者のレベルアップを図るための作業管理システム、作業管理方法及び作業管理プログラムを提供する。 - 特許庁
To improve the efficiency of maintenance work by evaluating a rolling fatigue damage level.例文帳に追加
転がり疲労損傷程度を評価して保守作業を効率化する。 - 特許庁
To provide an autonomous traveling robot capable of traveling along a level difference inside a work area even if the level difference is present in the work area.例文帳に追加
作業領域に段差が存在しても、作業領域内を段差に沿って走行することができる自律走行ロボットを提供する。 - 特許庁
The workbench is at eye level so that it is easier to work at. 例文帳に追加
そこで作業がしやすいように,作業台は目の高さにあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
To understand the entire image from the work flow of an upper layer level and understand the detail of each object from the work flow of a lower layer level.例文帳に追加
上位の階層レベルの業務フローでは全体像を把握し、下位の階層レベルの業務フローでは各オブジェクトの詳細を把握する。 - 特許庁
To customize a GUI of application software on the basis of the content of work and a work skill level of a user.例文帳に追加
アプリケーションソフトウェアのGUIを、作業の内容や、使用者の作業スキルレベルに基づいてカスタマイズする。 - 特許庁
Total work volumes for each capability level per unit period are calculated in accordance with a total work volume per unit period and a ratio of total work volume for each given capability level.例文帳に追加
単位期間あたりの総業務量と与えられた能力の高さごとの総業務量の比率とにより、単位期間あたりの能力の高さごとの総業務量を算出する。 - 特許庁
To solve a problem that a user must perform the work of confirming the level of a smile and the work of correcting a smile detection level every time persons change.例文帳に追加
人物が変わるごとに、ユーザーは、笑顔のレベルを確認する作業と、笑顔検出レベルを修正する作業とを行わなくてはならないという。 - 特許庁
In the meantime, the level of work burden strength in the work is calculated matched with the generation of the simultaneous contraction strength, the simultaneous contraction strength is standardized by the calculated work burden strength level, and thus the level of the amenity of the work is evaluated.例文帳に追加
一方において、前記作業における作業負担強度のレベルを、同時収縮強度の生成に合わせて算出し、前記同時収縮強度を算出した作業負担強度レベルで規格化することによって、作業の快適度の高低を評価する。 - 特許庁
To shorten work time and decrease a technological level required for work, by simplifying the work required for the replacement of a heating head.例文帳に追加
加熱ヘッドの交換に必要な作業を簡易化することにより、作業時間の短縮と、作業に必要な技術レベルの引き下げとを図る。 - 特許庁
a lifestyle of elite-level couples who both work and have no children, called DINK (Double Income No Kids) 例文帳に追加
ディンクという,共稼ぎで子供がないエリート層の夫婦の生活形態 - EDR日英対訳辞書
To create a restoration work procedure corresponding to a service level wherein a contract with a user is performed and a technological level of a worker.例文帳に追加
作業者の技術スキル、及び、ユーザと契約したサービスレベルに応じた復旧作業手順を作成すること。 - 特許庁
5) "Working level" refers to the level of knowledge and skills needed to perform one's work, regardless of any special characteristics of the enterprise.例文帳に追加
5 「業務レベル」とは、企業の特殊性の有無に係わらず、業務遂行に必要な知識や技能などのレベルを指す。 - 経済産業省
To provide a substrate for an electronic device, preventing a work from adhering to an upper level block, causing no flaw and defect in the work, and favorably separating the work from the upper level block in a polishing process.例文帳に追加
研磨工程において、ワークが上定盤に付着することなく、ワークに傷や欠陥を発生させずに、上定盤からのワークの剥離を良好に行うことができる電子デバイス用基板を提供する。 - 特許庁
The required amount of work and the urgency level of work for the target device 11 to be diagnosed are displayed on a web terminal 82 at a maintenance site 80, so that the urgency level of work for the target device 11 to be diagnosed can be easily recognized.例文帳に追加
被診断装置11の作業必要量と作業緊急度を保守拠点80のWeb端末82に表示することで、容易に被診断装置11の作業緊急度を把握できる。 - 特許庁
In comparison to ashibatobi and tekkotsutobi, juryotobi requires a high level of expertise and is often engaged in plant work, air conditioning and plumbing work, and a partial work on electrical equipment. 例文帳に追加
足場・鉄骨鳶に比べて専門性が高く、プラント・空調給排水設備・電気設備工事の一部を重量鳶が仕事する場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easily understand a work pace even while working, and also to inform a work pace according to a skill level of an operator.例文帳に追加
作業しながらでも作業ペースを容易に把握でき、また作業者の習熟度に応じた作業ペースを知らせる。 - 特許庁
A scaffold 24 is provided at a floor level of the highest floor wherein the renewal work is to be held.例文帳に追加
リニューアル作業が行われる最上階の床レベルに足場24を設ける。 - 特許庁
As a result, a noise level is decreased and the work environment is improved.例文帳に追加
これにより、騒音レベルが低下して作業環境を向上させることができる。 - 特許庁
Then a stress concentration level and a work hardening level at an inside 44c of a bent part of the spoke can be relaxed.例文帳に追加
この結果、スポークの曲げ部内側44cの応力集中の程度および加工硬化の程度を緩和することができる。 - 特許庁
As stated in Section 2, producers are defined as personnel that have high-level "enterprise-specific abilities" and a high "work level."例文帳に追加
第2節で述べたとおり、ここでのプロデューサー型人材とは「企業特殊的能力」が高く、「業務レベル」が高い人材と定義した。 - 経済産業省
To provide a liquid level detection device for easily performing connection work of a connector.例文帳に追加
コネクタの接続作業を容易に行うことができる液位検出装置を提供する。 - 特許庁
This command will also work in the lower level categories, for example: /usr/ports/net. 例文帳に追加
このコマンドは /usr/ports/netといった、より下の階層のカテゴリにおいても使うことができます。 - FreeBSD
However, men in the salaried worker level changed into wafuku (Japanese traditional clothes) when they went home after finishing the work. 例文帳に追加
しかしサラリーマン層の男性も、仕事を終え自宅に帰ると、和服に衣替えした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
