| 例文 |
work levelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 860件
In environments where network-level snooping is difficult, this system can work reasonably well.例文帳に追加
ネットワークレベルの盗聴が難しい環境であれば、このシステムは十分うまく動作する。 - XFree86
A clock level simulator 102 simulates the clock level description 3 to compute the work rate of a storage element and that of an computing element indicated in the clock level description 3.例文帳に追加
クロックレベル記述3を、クロックレベルシミュレーション装置102でシミュレーションし、クロックレベル記述3で示される記憶素子及び演算器の稼働率をそれぞれ算出する。 - 特許庁
Work command means 40 commands a work to the worker 100 at a command level corresponding to the determined degree of proficiency.例文帳に追加
また、作業指示手段40により、判定された熟練度に対応する指示レベルで作業者100に作業を指示する。 - 特許庁
A skill level decision device 10 has a work history DB 15b storing a work history of farmwork performed by the worker.例文帳に追加
熟練度判断装置10は、作業者が行った農作業の作業履歴を記憶する作業履歴DB15bを有する。 - 特許庁
d. Foreigners who engaged in three years of high-level skilled work outside the UK can now apply fora work permit.例文帳に追加
d. イギリス外で「高度水準専門技能」労働を3年間経験した外国人は、就労許可証の申請が可能となった。 - 経済産業省
Consequently, even when rotation of the table 11 and the level plate 12 is increased high in speed, heating of a lapping work part during the lapping work is restrained, and thermal deformation of the work W is reduced.例文帳に追加
このため、テーブル11と定盤12の回転を高速化しても、ラップ加工中におけるラップ加工部の発熱が抑制され、ワークWの熱変形が低減される。 - 特許庁
Examples of high-level work include thinking of business management strategies and taking care of financial and legal affairs. An example of low-level work is routine menial labor.例文帳に追加
レベルの高い業務の例としては、企業経営における戦略を考えることや財務、法務を、レベルの低い業務の例としては、定型的な単純作業などを挙げることができる。 - 経済産業省
To improve a grip for a hand maneuvered work unit so that the grip generates a lower level vibration when the work unit is in operation.例文帳に追加
手で操縦される作業機のグリップにおいて、作業機の作動時に低レベルの振動がグリップに発生するように改良する。 - 特許庁
To level a work bench when a bending and stretching arm is rocked vertically with a boom stopped.例文帳に追加
ブームが停止した状態で屈伸アームを上下揺動させたときに作業台をレベリングする。 - 特許庁
Liquid level meters 11 are placed on each surface of a table, a grind stone head and a work.例文帳に追加
研削盤にはテーブル、砥石ヘッド及びワークの各上面に液面計11が載置されている。 - 特許庁
Desulphurization equipments on the chimneys did not work due to the low level of technology of the time, and the effect was negligible. 例文帳に追加
煙突の脱硫装置も、当時の技術レベルでは機能せず、効果は無いに等しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It'll cross disciplines, draw from many areas of expertise, and require the highest level of work from each of your groups.例文帳に追加
多分野で多くの専門家を投入します 全部署の最高レベルの協力が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The level of attainment is relatively high for "practical experience and know-how," "expert knowledge," and "work motivation."例文帳に追加
「実戦経験・ノウハウ」や「専門知識」、「仕事へのモチベーション」において到達度が比較的高い。 - 経済産業省
But the work i'm doing in digital immunization technology is gonna take this company to another level.例文帳に追加
だが 私が デジタル免疫技術でやってる仕事は 同社を別のレベルに前進させるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A work completion rate calculation means 104 acquires work results information stored by a work results management means 103 about the work included in a work plan stored by a work planning means 102, and calculates the completion rate of the work by use of the achievement level calculation information stored in the definition information database.例文帳に追加
作業完成率算出手段104は、作業計画作成手段102により格納された作業計画に含まれる作業について、作業実績管理手段103の格納した作業実績情報を取得し、定義情報データベースに格納された達成度算出情報を用いて、作業の完成率を算出する。 - 特許庁
Individual unit-period work volume information including the same type of capability and different capability levels, of the scheduled work are retrieved, and the calculated total work volumes for each capability level per unit period scheduled work are divided by the unit-period work volume of each unit-period work volume information.例文帳に追加
予定業務の同一の能力の種類および異なる各高さを含む各単位期間業務量情報をそれぞれ検索し、算出した単位期間あたりの能力の高さごとの総業務量を、各単位期間業務量情報の単位期間業務量で除す。 - 特許庁
When deleting a specific work requirement (an upper level target) among a plurality of work requirements from the project, returning man-hours and uncompleted work man-hours are calculated about a target work item that is a work item not related to the other work requirements among work items related to the specific work requirement (S104, S106).例文帳に追加
複数の作業要件のうち特定の作業要件(上位の作業目標)をプロジェクトから削除する場合に、特定の作業要件に関連する作業項目のうち、他の作業要件に関連しない作業項目である対象作業項目について、手戻り工数および未完了の作業工数を算出する(S104,S106)。 - 特許庁
Specifically, this includes a university or higher level degree, or a Level 3 or higher National Vocational Qualification (NVQ)certification, in addition to more than three years of work experience.例文帳に追加
つまり、大卒以上の学歴もしくは全国職業資格(NVQ)レベル3以上の資格と3年以上の実務経験が必要となる。 - 経済産業省
In such a configuration, the skill level decision device 10 extracts a work history in a specific farm field state different from a farm field state of another work history of the work histories stored in the work history DB 15b.例文帳に追加
このような構成において、熟練度判断装置10は、作業履歴DB15bに記憶される作業履歴のうち、他の作業履歴の圃場状態とは異なる特定圃場状態時の作業履歴を抽出する。 - 特許庁
In parallel to the grinding work, a measuring element 9 is oscillated between the reference position P' on the intermediate part 4 and the work diameter measuring position Q on the outer diameter machining part 30 so that the level difference ΔR is measured at real time, and when the level difference ΔR reaches the minor level difference ΔR0, the grinding work of the work is completed.例文帳に追加
そして、該研削加工と並行して測定子9を中間部4上の基準位置Pと外径被加工部位30上の加工径測定位置Qとの間でオシレーションさせることにより段差ΔRを実時間的に計測し、段差ΔRが微小段差ΔR0に到達したときに被加工物2の研削加工を完了する。 - 特許庁
To secure the certainty of work by a work machine by enabling only an operator with a skill level high enough to perform a prescribed operation to perform the prescribed operation of the work machine.例文帳に追加
所定操作を行えるだけの技能レベルを有する操縦者のみが作業機械の所定操作を行えるようにして、作業機械による作業の確実性を確保すること。 - 特許庁
To restrain fluctuation in fixing position caused by a difference in the level of skill of operators in a method for positioning a bonder work holder or positioning a work holder for holding a work to a heater plate and the heater plate.例文帳に追加
ワークをヒータープレートに押さえるワーク押えとヒータープレートとを位置出しするボンダーワーク押えの位置出し方法において、作業者の熟練度による取り付け位置のバラツキを抑制する。 - 特許庁
In this level rod for measuring a level or a gradient used in pipe laying work or the like, an gas bubble type level gage is integrally engaged in a prescribed position of the level rod, and a shape of a lower end portion in the level rod is formed into a shape capable of supporting the level rod on the pipe under the stable condition.例文帳に追加
配管敷設工事等に用いられる水準や勾配を計測するための標尺であって、標尺の所定の位置に気泡型水平計を一体的に嵌合させ、さらには、標尺の下端部分の形状を、標尺を配管上に安定した状態で担持できるような形状に形成する。 - 特許庁
To improve a total work efficiency by reducing man-hour and to achieve a good self-cleaning treatment to constantly keep a level higher than a definite level.例文帳に追加
作業工数の削減による全体の作業能率を向上させるとともに、常に一定水準以上の良好な自己洗浄処理を実現する。 - 特許庁
To optimize personnel arrangement in a production process including manual work in consideration of the fatigue level of a worker and skill level of the worker.例文帳に追加
人手作業を含む生産工程において、作業者の疲労度及び作業者習熟度を考慮した生産工程の人員配置の最適化をはかる。 - 特許庁
To allot a worker having a high level technical knowledge to a non-formal work requiring a high level technique and to reduce the time required for changing allotment.例文帳に追加
技能者レベルの高い作業者を高度な技能を必要とする非定形作業に割り付け、また、割り付けの変更作業に要する時間を低減する。 - 特許庁
Work performer capability information including the same type of capability and different capability levels, of the scheduled work are retrieved, and unit-period work expenses information including discrimination information of work performers of work performer capability information for each capability level are retrieved.例文帳に追加
予定業務の同一の能力の種類および異なる各高さを含む業務遂行者能力情報を検索し、該各能力の高さごとの業務遂行者能力情報の業務遂行者の識別情報を含む単位期間業務費情報を検索する。 - 特許庁
To work a masking effect even if a signal level of BGM to be reproduced is lowered to some extent.例文帳に追加
再生するBGMの信号レベルをある程度落としてもマスキング効果を働かせることを可能にする。 - 特許庁
To simplify construction work for a foundation by obviating recovery of a level adjusting bolt to be arranged in a precast concrete bundle.例文帳に追加
プレキャストコンクリート束に設けるレベル調整ボルトの回収を不要とし、基礎の施工を簡易にすること。 - 特許庁
The predicted rusting level is compared with an appearance evaluation point standards to determine whether repair work is required or not.例文帳に追加
この予測したさびレベルと外観評点基準を比較して、補修工事の要否などを決定する。 - 特許庁
The host processor automatically adjusts internal frequencies or voltage level so as to match the work load.例文帳に追加
上記ホストプロセッサは、作業負荷に見合うよう内部の周波数又は電圧レベルを自動的に調整する。 - 特許庁
To improve the efficiency of cable branching and wiring work without being affected by the level of worker's skill.例文帳に追加
作業者の技術に左右されることなく、ケーブルの分岐配線作業の効率性を向上させる。 - 特許庁
To efficiently perform reconnection by reducing a pass key inputting work while holding a security level.例文帳に追加
セキュリティレベルを保持したままパスキーの入力作業を削減し、再接続を効率的に行うことができる。 - 特許庁
In the "slack" state, for example, an operator of high level is made to perform confirmation work of slip processing results.例文帳に追加
また、「閑散」の場合、例えば高レベルのオペレータに、伝票処理結果の確認作業を行わせる。 - 特許庁
To print a work instruction list for restoration from a failure in accordance with the level of skill of an operator.例文帳に追加
オペレータの熟練度にしたがって、障害からの復旧のための作業指示リストを印刷する。 - 特許庁
These are some of those fields where profits of scale work and will not be effective unless a certain level of load efficiency is satisfied. 例文帳に追加
これらは規模の利益が働く分野で、一定の積載効率が満たされなければ成り立たない。 - 経済産業省
To provide a structure for mounting a liquid level detection apparatus and capable of preventing damage to the liquid level detection apparatus during its fixation work to a container of a holding member to which the liquid level detection apparatus is mounted.例文帳に追加
液面検出装置が取り付けられた保持部材の容器への固定作業中における液面検出装置の損傷を防止可能な液面検出装置の取り付け構造を提供する。 - 特許庁
A table showing association of a risk level is held in each repair work year in each equipment that is a target of the repair work based on a risk matrix, and the risk level is separately displayed by using different colors about a block wherein each equipment and the repair work year thereof are associated on a repair work schedule table based on the table when preparing the repair work schedule.例文帳に追加
リスクマトリックスに基づいた補修工事の対象となる機器ごとに、その補修工事年度ごとに、リスクレベルの対応を示すテーブルを保持しておき、そのテーブルにと基づき、補修工事スケジュールを作成するときに、補修工事スケジュール表上に、各機器とその補修工事年度が対応するブロックについて、リスクレベルを色分けして表示する。 - 特許庁
To provide a wall structure in a double floor which facilitates work execution, enables the reduction of the level of a floor impulsive sound and enables work execution of a room having high soundproof performance.例文帳に追加
施工が容易で、かつ、床衝撃音のレベルを低減でき、防音性能の高い部屋を施工できる二重床における壁構造を提供する。 - 特許庁
The second basement level is taken as a work floor, and a traveling rail 5 for a hoist crane 4 is installed beneath the floor of the first story above ground i.e., in the ceiling of the work floor.例文帳に追加
例えば地下2階レベルを作業床とし、地上1階の床下、つまり作業床の天井に、ホイストクレーン4の走行レール5を設置する。 - 特許庁
It is possible to perform a level preparation work of rice paddies by reducing protruded mud soil from left and right both sides of the leveling plate 12 even in the paddy preparation plowing work.例文帳に追加
代掻き耕耘作業時でも均平板12の左右両側からのはみ出し泥土を少なくし均平な代掻き作業をすることができる。 - 特許庁
A channel 50 for cooling water is provided on a level plate 12 on the lapping machine to lap the work W by a grindstone 13 interposed between the level plate 12 fixed on a table 11 free to rotate and the work W.例文帳に追加
回転可能なテーブル11上に固定された定盤12と、ワークWとの間に介在する砥石13でワークWをラップ加工するラップ盤において、定盤12に冷却水用流路50が設けられている。 - 特許庁
To provide a technology for achieving enhancement of work efficiency, prevention of omission of work, reduction of man-power and man-hours, improvement of operation level, cost reduction, etc. by guiding a user and providing work support in a data center.例文帳に追加
データセンタ内でのユーザの誘導や作業支援により、作業効率向上、作業漏れ防止や、人手や工数の削減、運用レベル向上、コスト削減などを実現できる技術を提供する。 - 特許庁
As described above, it is possible to operate instruction for work and control of output level by a finger.例文帳に追加
以上のように、作動指示及び出力レベル調節が指1本で操作可能であり、操作性が向上する。 - 特許庁
A work hierarchizing part 2b hierarchizes each element of the various kinds of works which may cause accidents in each level.例文帳に追加
作業階層化部2bは、事故に繋がる可能性のある種々の作業の各要素をレベル毎に階層化する。 - 特許庁
To facilitate the work forming level mortar on the upper surface of a footing for pedestals in a steel framed construction.例文帳に追加
鉄骨建築における柱脚用の基礎の上面にレベルモルタルを形成する作業を容易なものにする。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR WORK DIPPING TREATMENT, AND FLUID-LEVEL DETECTION SENSOR USED IN THE SAME DEVICE例文帳に追加
ワーク浸漬処理加工方法及びその装置、並びに前記ワーク浸漬処理加工装置で使用される液面検知センサ - 特許庁
A worker recognizes the data on the indicator and stops the cleaning work when the concentration becomes a certain level or lower.例文帳に追加
作業者は表示器のデータを確認し、濃度が一定水準以下になると洗浄作業を停止する。 - 特許庁
To save work execution manbow for installation at a site and a curing period at a place where adjacent bottom plates are not in level.例文帳に追加
隣接する底版が段差を有する箇所において、現場での施工手間及び養生期間を省く。 - 特許庁
To facilitate mounting/dismounting work for air guides while maintaining cooling performance of a heat exchanger at a desired level.例文帳に追加
熱交換器の冷却性能を所望に維持しつつ、エアガイドの取付け/取外し作業を容易なものとする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)