| 例文 |
work machineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5778件
Thus, attaching work is facilitated and any particular machine tool or component is not required, thereby reducing manufacturing costs.例文帳に追加
これにより、取付け作業が簡単であり、特別な工具や部品が不要であるため製造コストを低減できる。 - 特許庁
To provide a molding machine which can effectively convey a subordinate mold clamping device and efficiently implement molding work.例文帳に追加
副型締装置の搬送を効果的に行い成形作業を高効率に実施できる成形装置を提供する。 - 特許庁
To execute a maintenance work of an auxiliary machine mounted on a substrate transfer mechanism relatively easily.例文帳に追加
基板搬送機構に取り付けられた補機をメンテナンスする際に、作業を比較的容易に行うことができる。 - 特許庁
To provide a measuring instrument which can precisely measure a work on or nearby a machine tool.例文帳に追加
被加工物を工作機械上若しくはその周辺で精密に測定することができる測定機を提供する。 - 特許庁
To provide a snow-melting machine which enables efficient performance of snow-melting work and makes thermal efficiency proper.例文帳に追加
融雪作業を効率的に行うことができる熱効率の良好な融雪機を提供することである。 - 特許庁
To enhance working efficiency by reducing the butting work time in a bending machine.例文帳に追加
曲げ加工機において、ワークの突き当て作業時間を短縮することにより、加工効率の向上を図ることにある。 - 特許庁
A system for executing a process for managing communication in an environment including a self-propelled work machine is provided.例文帳に追加
自走式作業機械を含む環境で通信を管理するプロセスを実行するためのシステムが提供される。 - 特許庁
To provide an embroidery sewing machine with excellent work efficiency for which parameter setting can be easily and quickly changed.例文帳に追加
パラメータ設定情報を、容易に、迅速に変更することができ、作業効率のよい刺繍ミシンを提供する。 - 特許庁
To prevent occurrence of overheating in the continuous work and to avoid machine damage and risk of losing a user's reliance.例文帳に追加
連続作業の中でオーバーヒートの発生を抑えて、機械のダメージとユーザの信頼失墜のおそれをなくすこと。 - 特許庁
To facilitate work for mounting and removing support plates of a slot machine reel unit and prevent shakes or vibrations of the support plates.例文帳に追加
スロットマシン用リールユニットの支持板の着脱作業を容易にしつつ、支持板のガタツキや振動を防止する。 - 特許庁
When elongation amount of one or more and the series of hydraulic cylinders is changed, a position of the work machine arm is changed.例文帳に追加
1つ以上の一連の油圧シリンダの伸長量が変更されると、作業腕の位置に変更をもたらす。 - 特許庁
To provide a walking type husbandry machine performing soiling work for the culture with a simple structure and easy to turn and move.例文帳に追加
培土作業を簡単な構造で行えるとともに旋回移動を行なわせやすい歩行型管理機を得る。 - 特許庁
The multi-shaft machine tool is provided with at least two machining parts 1A, 1B constituted of a work support part 2 and turrets 5A, 5B.例文帳に追加
ワーク支持部2およびタレット5A,5Bにより構成される加工部1A,1Bを、少なくとも2つ備える。 - 特許庁
To provide a drilling machine capable of unifying hole intervals and hole depths and facilitating movement and the drilling work.例文帳に追加
穴間隔、穴深さを揃えることができ、かつ、移動や穴掘り作業を容易にできる穴掘機を提供すること。 - 特許庁
To provide a working machine which accumulates the potential energy of an attachment for work, as pressure oil without adding a cylinder for assistance.例文帳に追加
アシスト用のシリンダを追加すること無く、作業用アタッチメントの位置エネルギを圧油として蓄積できるようにする。 - 特許庁
To quickly control remaining rice treatment at the finishing of work in a rocking sorting plate type rice hulling and sorting machine.例文帳に追加
揺動選別板型籾摺選別機において、作業終了時の残留米処理制御を迅速化する。 - 特許庁
To save labor in cleaning work associated with the replacement of ink in a printing machine.例文帳に追加
インキ供給装置に関し、印刷機におけるインキ交換等に伴う清掃作業の省力化を可能にする。 - 特許庁
To provide a working machine capable of setting an objective work rate by counting an operation time.例文帳に追加
作業時間を計時することにより客観的な作業料金を設定することができる作業機の提供。 - 特許庁
To provide a mobile farming machine designed to improve its operability through unifying planting speed changing operations during planting work.例文帳に追加
植付作業中における植付作業速度の変更操作を一元化させて、操作性を向上させる。 - 特許庁
To provide an inexpensive safety device not to lower a facility operation rate in a system to carry out work by an automatic machine.例文帳に追加
自動機械による作業を行なうシステムにおける設備稼動率を低下させない安価な安全装置。 - 特許庁
To provide a steering device for an agricultural work machine capable of performing an automatic steering and a manual steering stably.例文帳に追加
農作業機の操向装置において、自動操向及び手動操向を安定して行えるようにする。 - 特許庁
Next, the moving member 15 is moved to guide the pallet 1A into a machine tool, thereby supplying work 2A.例文帳に追加
次に、移動部材15を移動させてパレット1Aを工作機械内に案内してワーク2Aを供給する。 - 特許庁
To make continuous advancing work even to farm field corners possible, at offset positions along travelling of a travelling machine body.例文帳に追加
走行機体の進行に沿ったオフセット位置で圃場隅部までの連続的な前進作業を可能にする。 - 特許庁
Rotation shafts 37, 72 of the auxiliary machine are coupled by coupling gear wheels 71, 75 so as to work together.例文帳に追加
これらの補機の回転軸37,72どうしを連結用歯車71,75によって連動するように連結する。 - 特許庁
To provide a machining device for securely and promptly restarting to machine a work after a suspended state.例文帳に追加
休止状態とした後に、ワークの加工を迅速、かつ確実に再開できる機械加工装置を提供する。 - 特許庁
To cerate a small spherical surface on a work in high precision and machine an axial symmetrical aspherical shape.例文帳に追加
ワークに対して微小球面を高精度に創成すると共に、軸対称非球面形状の加工を行う。 - 特許庁
To provide a grommet-expanding machine capable of stably expanding a long grommet for electric wire passing work.例文帳に追加
長物グロメットを電線通し作業のために安定して拡げられるようにしたグロメット拡げ機を提供する。 - 特許庁
The work machine includes the internal combustion (IC) engine, and an infinitely variable transmission IVT connected to the IC engine.例文帳に追加
作業機械は、内燃(IC)エンジンと、ICエンジンに結合されている無限可変トランスミッション(IVT)とを含む。 - 特許庁
The machine work characteristics are featured, based on the number and shapes of soft surfaces and/or hard surfaces.例文帳に追加
機械加工特徴は、軟質表面及び/又は硬質表面の数及び形体によって特徴付けられる。 - 特許庁
To withdraw sections of a shield machine, as many as possible, without disassembling from a shield tunnel to facilitate diversion work.例文帳に追加
シールドマシンにおけるできるだけ多くの部分を分解せずにシールドトンネルから引き出し、転用作業を容易にする。 - 特許庁
This work machine includes an internal combustion (IC) engine 12, and an infinitely variable transmission 14 coupled with the combustion engine 12.例文帳に追加
作業機械は、内燃(IC)エンジン12と、ICエンジン12と結合された無限可変トランスミッション14とを含む。 - 特許庁
The machine body 3 has a rotary tiller 8 rotating in a prescribed direction to perform tilling work.例文帳に追加
機体3には、所定方向に回転しながら耕耘作業をするロータリ耕耘体8を回転可能に設ける。 - 特許庁
To easily set an optimum smooth motion when teaching the motion of a feeder in a device (a feeder) to carry a work between working stations of a press machine.例文帳に追加
フィーダのモーションをティーチングする際に、スムーズな動きの最適モーションを容易に設定できるようにする。 - 特許庁
The work machine is often used to spread material from an initial location across a wider area.例文帳に追加
作業機械が、材料を最初の位置からより広い領域を横切って散布するためにしばしば使用される。 - 特許庁
To prevent the occurrence of sliding when a work is succumbed to a forming pressure of a die with respect to a cross rolling forming machine.例文帳に追加
クロスローリング成形機において、ワークがダイスの成形圧力に負けて滑りが発生するのを防止する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of easily performing restoration work for the abnormally closed state of a winning port.例文帳に追加
入賞口の異常閉止状態に対する復帰作業を容易に行うことができる遊技機を得ること。 - 特許庁
A bag breaking machine 2, a vibrating sifter 3, a conveyer 4 for manual sorting work, and a material sorting apparatus 5 are arranged in turn.例文帳に追加
破袋機2と振動篩3と手選別作業用コンベア4と材質選別装置5を順に配置する。 - 特許庁
The method and the apparatus for controlling the fan of a work machine are provided in an embodiment of this invention.例文帳に追加
本発明の実施形態において、作業機械のファンを制御する方法および装置が提供される。 - 特許庁
The position information of each work machine is integrated so as to correspond to the elapsed time based on all the history data (A8).例文帳に追加
全履歴データに基づいて各作業機械の位置情報を経過時間に対応づけて一元化する(A8)。 - 特許庁
To provide a game machine that can simplify the work for connecting with centralized control device when replacing the model.例文帳に追加
機種交換の際に集中管理装置との接続の手間を簡略化することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a crawler work machine allowing repairing of a worn part of track shoe without disassembling a track link.例文帳に追加
トラックリンクを分解することなく、トラックシューの磨耗部分を補修することがでるクローラ式作業機の提供。 - 特許庁
To sufficiently cool a muffler by a simple structure, concerning a muffler cooling structure of a work machine.例文帳に追加
作業機械のマフラ冷却構造に関し、マフラを簡素な構成で良好に冷却することができるようにする。 - 特許庁
To provide a self-propelling recycling machine capable of enhancing workability at the time of replacing work of engine oil.例文帳に追加
エンジンオイルの交換作業時における作業性を向上することができる自走式リサイクル機械を提供する。 - 特許庁
To position a machine tool so as to move the tool along an axis and engage it with work.例文帳に追加
本発明は、ツールを軸線に沿って動かしてワークに係合させるような工作機械の位置合わせに関する。 - 特許庁
To provide a bed for machine tool simplified in the structure and facilitated in the clamp work thereof at a low cost.例文帳に追加
構造が簡素化され、クランプ作業が容易でかつ低コスト化が可能な工作機械のベッドを提供する。 - 特許庁
To make efficient soil improving work possible by decreasing the frequencies of the overload abnormal stop of a crushing and mixing machine.例文帳に追加
破砕混合機での過負荷異常停止の頻度を少なくして能率的な土質改良作業を可能とする。 - 特許庁
The man listened to the clicking of the machine for a few minutes and then set to work to finish his copy. 例文帳に追加
男は数分間機械のカチカチいう音に耳を傾け、それから写しを終えるべく仕事に着手した。 - James Joyce『カウンターパーツ』
At evaluation of adjustment, properness of adjustment work of the electric switching machine is evaluated by setting set of ideal measurement data D_1-D_3 until the adjustment work of the electric switching machine to the reference group G_r and setting set of measurement data D_4-D_6 after completion of the adjustment work to the test group G_t.例文帳に追加
調整評価時には、電気転てつ機の調整作業時までの理想的な測定データD_1,…,D_3の集合を基準グループG_rに設定し、調整作業終了後の測定データD_4,…,D_6の集合を試験グループG_tに設定して、電気転てつ機の調整作業の妥当性が評価される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Counterparts” 邦題:『カウンターパーツ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|