「working document」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To easily distribute a document by implementing automatic cipher working process for a privacy information part in the document.例文帳に追加

文書中のプライバシー情報部分の自動伏字加工処理を実現して、文書を容易に流通させることを可能にする。 - 特許庁

To easily distribute a document by providing automatic cipher working processing for a privacy information part in the document.例文帳に追加

文書中のプライバシー情報部分の自動伏字加工処理を実現して、文書を容易に流通させることを可能にする。 - 特許庁

SHEET COPY DOCUMENT PREPARING MACHINE HAVING SHIELDING MECHANISM FOR SAFETY FOR UNLOADING WHILE WORKING例文帳に追加

稼働中の取り出しのための安全遮蔽機構を有するシート複写原稿作成マシン - 特許庁

To realize a document management system which makes classifying work of a document on filing unnecessary, reduces working time for filing, and easily finds out a necessary document.例文帳に追加

ファイルに綴じる際に書類を分類する作業を不要とし、ファイリング作業時間を短縮し、かつ必要な書類を容易に捜し出せる書類の管理システムを実現する。 - 特許庁

To improve working efficiency and to reduce the burden of an operator in the case of structuring a document (generation of structured text document data).例文帳に追加

文書の構造化（構造化されたテキスト文書データの生成）に際して、作業効率を向上させ、作業者の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a document management system allowing lump-sum registration of a plurality of document files without imposing a large working burden on a user.例文帳に追加

ユーザに大きな作業負担を掛けることなく、複数の文書ファイルを一括して登録することができる文書管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a virtual document creation processing method and device enabling determination of a working method for creating a virtual document and the working ratio thereof based on a condition based on a printer.例文帳に追加

印刷装置に基づいた条件に基づいて、仮想文書を作成する加工方法およびその加工率を決定することを可能にする仮想文書作成処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document processing system directly storing scanned images scanned by a multifunctioned machine provided with a scanning function in a document repository server even after working them, and also to provide its document processing method, document processor and image input device.例文帳に追加

スキャン機能を有する複合機がスキャンしたスキャンイメージを加工した後でも直接文書リポジトリサーバに格納することができる文書処理システムおよびその文書処理方法、文書処理装置、画像入力装置を提供する。 - 特許庁

To reduce working load of document preparation and to prepare an accurate and unified document without depending on the ability level and degree of experience of an implementor.例文帳に追加

ドキュメント作成の作業負荷を軽減し、作成者の能力レベルや経験度に依存しない正確で統一されたドキュメントの作成を可能にする。 - 特許庁

A server 22 transmits a document file to a predetermined user with the document file attached to an e-mail, together with a status management sheet described with a worker and working status.例文帳に追加

サーバ２２は、文書ファイルを、作業者および作業状況が記述されるステータス管理シートとともに、定められたユーザにメールに添付して送信する。 - 特許庁

Since the work terminal 3 encrypts and stores a document except working time and the encryption key is not left behind, a document leak is suppressed in a high level.例文帳に追加

作業端末３には、作業時以外は文書が暗号化して保存され、暗号鍵も残らないため文書漏洩を高水準で抑止できる。 - 特許庁

The document recommends a sequence of steps to set up the MySQL database server for working in the PHP development environment. 例文帳に追加

このドキュメントでは、PHP 開発環境で動作する MySQL データベースサーバーの一連の設定手順を紹介します。 - NetBeans

To absorb a difference between an inputting agency and an output place, and to communalize working processing of a document.例文帳に追加

入力元及び出力先の違いを吸収して文書の加工処理を共通化すること。 - 特許庁

To provide a sheet copy document preparing machine having a shielding mechanism for safety for unloading while working.例文帳に追加

稼働中の取り出しのための安全遮蔽機構を有するシート複写原稿作成マシンを提供する。 - 特許庁

To provide a document distributing system, a document distributing device, a document registration request device, a document registering method, and a storage medium for efficiently executing automatic distributing processing to a server having the document control function, and improving the working efficiency of document distributing business in a network system.例文帳に追加

文書管理機能を有するサーバに対する自動配信処理を効率良く行うことができるようにし、ネットワークシステムにおける文書配信業務の作業効率を向上させることを可能とした文書配信システム、文書配信装置、文書登録依頼装置、文書登録方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a document management device, a program, and a recording medium, capable of contributing enhancement of working efficiency for changing a document property, capable of reducing working steps, and capable of restraining the risk of occurrence of a human error.例文帳に追加

文書プロパティの変更の作業効率の向上に寄与し、かつ作業ステップも低減され、ヒューマンエラーが発生するリスクを抑えることができる文書管理装置、プログラム及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To reduce user's working load by automating routine processing following the preparation/edition of a tagged document.例文帳に追加

タグ付き文書の作成・編集に伴うその後の定型的処理を自動化して、ユーザの作業量の低減を図る。 - 特許庁

To facilitate acquisition processing of document described information by in particular a stand type scanner and enhances its working property.例文帳に追加

特にスタンド型スキャナにおける書面記載情報の取得処理を容易にして、その作業性の向上を図る。 - 特許庁

The condition based on the printer is acquired, and the working method for creating the virtual document and the working ratio thereof are determined based on the acquired printing condition.例文帳に追加

また、印刷装置に基づいた条件を取得し、取得された印刷条件に基づいて、仮想文書を作成する加工方法およびその加工率を決定する。 - 特許庁

In a client machine, the attached document file is read by use of the existing software and entered into the document if necessary, and the working status inside the status management sheet is updated in response to input of the working status of the user.例文帳に追加

クライアントマシンにおいては、既存のソフトウェアをもちいて、添付された文書ファイルを閲覧し、必要に応じて文書中に記入し、ユーザの作業状況の入力に応答して、ステータス管理シート中の作業状況を更新する。 - 特許庁

This progress management system 2 converts the data quantity of a design document file to the number of output papers in printing, calculates the working time required for the completion of the design document file based on the converted number of output papers, and detects the working process requiring the longest working time in the design project based on the calculated working time.例文帳に追加

進捗管理システム２は、設計ドキュメントファイルの情報量を印刷時の出力用紙枚数に換算し、換算した出力用紙枚数に基づいて、設計ドキュメントファイル完成に要する作業時間を算出し、算出した作業時間に基づいて、設計プロジェクトにおける最も作業時間を要する作業工程の流れを検出する。 - 特許庁

To provide a document feed device capable of accurately and surely setting a document in either of the case that a user is accustomed to handle a document when setting the document and the case that a user is unaccustomed, and capable of improving working efficiency in comparison with a conventional one.例文帳に追加

本発明は、原稿をセットする際に原稿の取扱いが慣れている場合又は不慣れな場合のいずれにおいても原稿を正確かつ確実にセットできるとともに従来に比べて作業効率を高めることが可能な原稿搬送装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an interface for making common the working processing of a document, by absorbing the difference between the input origin and the output destination, and for easily setting document processing for the user.例文帳に追加

入力元及び出力先の違いを吸収して文書の加工処理の共通化し、さらに利用者に対して文書処理を容易に設定できるインターフェースを提供する。 - 特許庁

To provide a document image processing system that avoids mechanical scanning and have a relatively short working distance and small overall size.例文帳に追加

機械的な走査を回避し、比較的短いワーキング距離を有し且つ全体的に小さな文書画像処理システムをもたらすこと。 - 特許庁

The document recommends a sequence of steps to set up the MySQL database server for working in the PHP development environment in the Windows operating system. 例文帳に追加

このドキュメントでは、Windows オペレーティングシステムの PHP 開発環境で動作する MySQL データベースサーバーの一連の設定手順を紹介します。 - NetBeans

To enhance working efficiency in proofreading by preventing error parts from being pointed out excessively in a document in order to reduce judgment by a user regarding the corrector and a program storage medium for the document for pointing out the errors in the document in Japanese, and the like.例文帳に追加

日本語文書等における誤りを指摘する文書校正装置およびプログラム記憶媒体に関し，文書中の誤り箇所の過剰指摘を防止し，ユーザの判断を軽減させて，校正作業効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To prevent a special document from being illegally output using an image editing working function, and also prevent productivity from being reduced by delay of paint-out processing of the special document.例文帳に追加

画像の編集加工機能を利用して不正に特殊原稿が出力されることを防止すると共に、特殊原稿の塗り潰し処理の遅延による生産性の低下を防止できるようにする。 - 特許庁

When you are working in a document in the Source Editor, the Navigate menu contains commands that enable you to quickly jump to elements within a document according to the currently selected element, as well as between documents. 例文帳に追加

ソースエディタでドキュメントを処理しているときは、ドキュメント間のジャンプと同様に、現在選択している要素に応じてドキュメント内の要素にすばやくジャンプできるコマンドが「ナビゲート」メニューにあります。 - NetBeans

(2) The reproduction or publication of any model or document in connection with the said working or use shall not be deemed to be an infringement of any copyright or design right subsisting in the model or document.例文帳に追加

(2) 前記の実施又は使用に関連するひな形又は書類を複製するか又は公表することは，当該ひな形又は書類に存在する著作権又は意匠権の侵害とはみなされない。 - 特許庁

The reproduction or publication of any model or document in connection with a working or use referred to in subsection (1) shall not be deemed to be an infringement of any copyright or protected layout-design (topography) subsisting in the model or document. 例文帳に追加

(1)にいう実施若しくは使用に関連する模型又は書類の複製又は公開は，当該模型又は書類に備わる著作権又は保護された回路配置の侵害とみなさない。 - 特許庁

To reduce burden on a user while restraining deterioration in working efficiency, when the document of a desired page is previewed.例文帳に追加

所望の頁に該当する原稿をプレビュー表示させる場合において、ユーザの負担を軽減すると共に作業効率の低下を抑制する。 - 特許庁

They actually did not perform the planned confirmation procedures but failed to document the changes to the audit plan in their working papers. 例文帳に追加

また、予定していた確認手続を実施しないこととしているが、当該監査計画の修正内容を監査調書に記載していない。 - 金融庁

To reduce burden on a user, while restraining deterioration in working efficiency when a document of a desired page is previewed.例文帳に追加

所望の頁に該当する原稿をプレビュー表示させる場合において、ユーザの負担を軽減すると共に作業効率の低下を抑制する。 - 特許庁

75th quartile of the graph in Document 4 "Speed of Clinical Trials" in Document 1 "Review Results of the Working Group Regarding the Streamlining of Clinical Tests, etc." of the 3rd Investigative Commission for the Mid-Term Review of the New 5-Year Clinical Trial Activation Plan.例文帳に追加

第 3 回 新たな治験活性化５カ年計画の中間見直しに関する検討会資料1「治験の効率化等に関するワーキンググループ検討結果」中の資料4「治験のスピード」のグラフの75％タイル値。 - 厚生労働省

The digital pen 10 has a camera for photographing handwriting of the digital pen, a document mark showing a type of the document and a region mark showing a handwriting region of the document, and transmits information photographed by the camera or information obtained by working information to a terminal machine 20 such as a personal computer by radio communication.例文帳に追加

デジタルペン１０は、デジタルペンの筆跡、帳票の種類を示す帳票マーク、帳票の手書き領域を示す領域マークを撮影するためのカメラを有し、このカメラで撮影した情報、又はその情報を加工した情報を無線通信でパソコン等の端末機２０に送信する。 - 特許庁

To provide a device and a method for processing document image improved in operability and capable of easily preparing a document easy to read by easily performing addition or correction by suitably locating images to be synthesized inside an inputted document image when working the document image while using layout analysis techniques.例文帳に追加

本発明はレイアウト解析技術を用いて文書画像を加工する際に、合成すべき画像を入力された文書画像中に適切に配置して、追加、訂正等を簡単に行うことのできる、操作性がよく、読み易い文書を容易に作成できる文書画像処理装置及び文書画像処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a document management system having a function of retrieving a file related to a certain file in consideration of the working state of another user.例文帳に追加

他のユーザの作業状況も考慮して、あるファイルに対して関連するファイルを検索することができる機能を有するドキュメント管理システムを提供する。 - 特許庁

This document provides an introduction to Ajax and demonstrates some of the features in the NetBeans IDE that allow you to program faster and more efficiently when working with Ajax-relatedtechnologies.例文帳に追加

このドキュメントでは、Ajax の概要を説明し、Ajax 関連のテクノロジを使用するときにより短時間で効率よくプログラミングできる NetBeans IDE の機能を示します。 - NetBeans

To obtain a document defibrator easy to handle in a working place such as an office, a laboratory, and a bank and completely preventing leakage of secrets.例文帳に追加

事務所、研究所又は銀行等の執務所で簡便に取り扱うことができ、且つ、完璧に秘密漏洩を防ぐことが可能な書類解繊装置を得る。 - 特許庁

To effectively utilize a confined surface of a desk, a working table or the like in operating a personal computer, preparing a handwritten document and performing other operation or the like.例文帳に追加

限られた机の上、作業台等のパソコン作業、手書き書類作成、その他の作業等を行う場合有効利用するための課題を解決する。 - 特許庁

To provide a paper feeding structure for reducing a skew of paper when supplying a continuous document by removing a skew causing factor without requiring part working accuracy.例文帳に追加

部品加工精度を必要とせずにスキュー発生要因を除去し、連続帳票を供給する際に、用紙のスキューを減少させる給紙構造を提供する。 - 特許庁

Although a foreign language document discloses a generic concept A in a claim and more specific concepts a1, a2, a3 and a4 as working examples, the a4 is not translated. 例文帳に追加

外国語書面のクレームに上位概念Ａが記載されており、その実施例として下位概念であるa1、a2、a3、a4が記載されていたところ、a4の部分が翻訳されなかった。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for efficiently and easily performing reading working of character information in an imaged document image, and to provide an image display method.例文帳に追加

撮像した文書画像における文字情報の閲覧作業を効率的に、かつ楽に行うことが可能となる撮像装置及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁

(5) The auditor shall document the audit planning, procedures performed, judgment processes, and conclusions in working papers, and retain them for a period of time. 例文帳に追加

５ 監査人は、監査計画及びこれに基づき実施した監査の内容並びに判断の過程及び結果を記録し、監査調書として保存しなければならない。 - 金融庁

To provide a preservation system for a financial and accounting data file improving a working efficiency and preventing transmission of financial and accounting data of an enterprise different from image data of a document.例文帳に追加

作業効率を上げ、帳票の画像データと異なる企業の財務会計用データの送信を防止する財務会計用データファイル保存システムを提供する。 - 特許庁