「working plan」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I plan on working hard on that in my own way. 例文帳に追加

私なりにそれを頑張るつもりです。 - Weblio Email例文集

I plan on working as long as circumstances allow. 例文帳に追加

私は状況が許す限り働くつもりだ。 - Weblio Email例文集

How long do you plan to continue working here? 例文帳に追加

あなたはいつまで、ここで仕事を続けるつもりですか。 - Weblio Email例文集

I plan on working at a company that deals with personnel.例文帳に追加

私は人材を扱う会社で働く予定です。 - Weblio Email例文集

I don't see why this plan isn't working well. 例文帳に追加

この計画がどうしてうまくいかないのかわからない. - 研究社 新英和中辞典

He is working on the new plan.例文帳に追加

彼は新しい計画に取り組んでいる。 - Tatoeba例文

Do you plan to continue working until 10:00?例文帳に追加

１０時まで仕事を頑張るつもりですか？ - Tatoeba例文

He is working on the new plan. 例文帳に追加

彼は新しい計画に取り組んでいる。 - Tanaka Corpus

A plan designation means 4 to designate an arbitrary sheet metal working plan 2 out of the stored sheet metal working plans 2 is provided.例文帳に追加

その記憶された板金加工図２の中から任意の板金加工図２を指定する図面指定手段４を設ける。 - 特許庁

As a woman who wants to continue working, I think that plan is wonderful. 例文帳に追加

仕事をし続けたい女性にとって、その企画は素晴らしいと思う。 - Weblio Email例文集

As a woman who wants to continue working, I think that plan is excellent. 例文帳に追加

仕事をし続けたい女性にとって、その企画は素晴らしいと思う。 - Weblio Email例文集

METHOD FOR CALCULATING LINE HEATING PLAN SUITABLE TO WORKING OF CURVED SURFACE HAVING LARGE CURVATURE例文帳に追加

大曲率曲面の加工に適した線状加熱方案の算出方法 - 特許庁

To improve the accuracy of the working plan to improve the throughput of a working machine by automatically modeling the operational speed of the working machine.例文帳に追加

加工機の動作速度のモデル化を自動的に行なって、加工機のスループット向上のために行なう加工計画の加工計画精度を向上させる。 - 特許庁

When one or more of days of the working plan which violates the prohibition data 32 exist, an output processing section 13 presents the employee, the employee desired working plan wherein a day of a working class which violates the prohibition data 32 can be specified.例文帳に追加

出力処理部１３は、禁則データ３２に違反する勤務予定の日が１日以上存在する場合には、禁則データ３２に違反する勤務種別の日を特定可能に従業員所望の勤務予定をその従業員に呈示する。 - 特許庁

as part of a plan to control excess production, the action of reducing working hours and production 例文帳に追加

過剰生産対策として作業時間を減らして生産量を落とすこと - EDR日英対訳辞書

tests can help determine a diagnosis, plan treatment, check to see if treatment is working, or monitor the disease over time. 例文帳に追加

検査は診断、治療計画、治療効果の確認、疾患の経過観察に役立つ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

We are working on the assumption that we can carry out the plan in a week.例文帳に追加

私たちはその計画を1週間で遂行できるという想定で仕事をしている - Eゲイト英和辞典

The IPR Working Groups should draft the revised Action Plan and submit it to the TCHM.例文帳に追加

IPR作業部会は、改定行動計画を起案し、TCHMに提出しなければならない。 - 財務省

We start from the belief that prosperity is indivisible; that growth, to be sustained, has to be shared; and that our global plan for recovery must have at its heart the needs and jobs of hard-working families, not just in developed countries but in emerging markets and the poorest countries of the world too; and must reflect the interests, not just of today's population, but of future generations too. 例文帳に追加

我々は、次のような信念から出発する。 - 財務省

METHOD AND PROGRAM FOR PREPARING COLLECTION/EXCHANGE WORKING PLAN OF LIQUEFIED PETROLEUM GAS CYLINDER AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ＬＰガスボンベの回収／交換作業計画の作成方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

To provide a system capable of rapidly and correctly generating a working budget from a plan.例文帳に追加

設計書から迅速かつ正確に実行予算書を作成するシステムを提供すること。 - 特許庁

A plan storage means 3 to store a plurality of sheet metal working plans 2 for drilling is provided.例文帳に追加

孔開け加工を行う図である板金加工図２を複数記憶する図面記憶手段３を設ける。 - 特許庁

To improve the estimating precision of the time series distribution of working time in making a working plan in a software development project.例文帳に追加

ソフトウェア開発プロジェクトにおける作業計画策定時の作業時間の時系列分布の見積り精度を向上させる。 - 特許庁

Then, a working time calculation part (organization creation part) 13 calculates the working time of each crew in the delivery plan of each vehicle in each number of times.例文帳に追加

そして、勤務時間計算部（編成作成部）１３が、各車両の回次毎の配送計画について乗務員の勤務時間を計算する。 - 特許庁

The arrangement plan part 240 executes the arrangement plan of the virtual machines 120, to make small total difference of the working amounts for the virtual machines 120 arranged in the respective physical servers 100, referring to the working amount information of the storage device 210.例文帳に追加

配置計画部２４０は、記憶装置２１０の作業量情報を参照して、各物理サーバ１００に配置する仮想マシン１２０の作業量の総和の差が小さくなるように、仮想マシンの配置計画を行う。 - 特許庁

A power generation plan selecting section 104 studies each power generation plan worked out by a power generation plan group working-out section 103 by using the demand scenario worked out by the demand prediction section 102, evaluates its robustness, and selects a power generation plan most robust to demand fluctuation among the power generation plan groups as the most appropriate power generation plan.例文帳に追加

発電計画選択部１０４は、需要予測部１０２の作成した需要シナリオを用いることにより、発電計画群作成部１０３の作成した各発電計画を検討して、その頑強性を評価し、発電計画群の中から需要変動に最も頑強な発電計画を、最適な発電計画を選択する。 - 特許庁

Working time which is previously scheduled is set in a working form information file 200 and the worker can input working time when he or she works according to a plan not scheduled.例文帳に追加

また、勤務形態情報ファイル２００には予め予定されている就業時間を設定しておき、予定外の就業を行ったときに就業者が自身で就業時間を入力することを可能にする。 - 特許庁

To provide a construction method of a drive-in working platform for facilitating the assembling work and disassembling work of the drive-in working platform, and when the work plan is changed during the construction work, for facilitating the disassembling, movement, and reassembling of the drive-in working platform.例文帳に追加

乗り入れ構台の組立作業や解体作業を容易にするとともに、工事計画を建設途中で変更する場合に、乗り入れ構台の解体、移動、再組み立てを容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for quickly and easily calculating productivity and labor cost for each working item by unifying working contents observation and accumulation analysis working with a portable electronic equipment in a workshop of a small quantity of production of many types such as a working plan for fresh foods.例文帳に追加

生鮮食料品の加工施設等多品種少量生産の作業場において、携帯用電子機器によって作業内容の観測と集計分析作業を一体化し、作業項目毎の生産性と人件費を迅速且つ簡単に算定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process design supporting system and method for presenting a plurality of working process plans, and for selecting the most satisfactory process design plan from the point of view of a working time or working costs without depending on any special machine tool, and for flexibly facilitating countermeasures to the fluctuation of a working operation or a production schedule.例文帳に追加

工程設計支援システム及び方法において、複数の加工工程案を提示でき、特定の工作機械に依存することなく加工時間や加工コストの観点で最良の工程設計案を選択し、加工作業や生産スケジュールの変動に柔軟に対応できる工程設計を可能とする。 - 特許庁

If we wait to get everybody's agreement, we'll be waiting forever. We'll just have to jump the gun and start working on the plan anyhow. 例文帳に追加

全員の賛成を待っていてはいつまでもらちがあくまい. 見切り発車でこの計画を実行に移そう. - 研究社 新和英中辞典

the act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan) 例文帳に追加

（たとえばスケッチや略図を描いたり、プランを立てたりすることによって）何かの形を案出する行為 - 日本語WordNet

Working with Sadaijin (minister of the left) Tadahiro KONOE and Naidaijin Sanetsumu SANJO, he played a key role in submitting a plan to the emperor to give the Mito clan an imperial decree (Bogo no mitchoku - a secret imperial decree). 例文帳に追加

左大臣近衛忠煕や内大臣三条実万とともに献策して、水戸藩へ勅諚を賜るよう運動する（戊午の密勅）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Goro is said to have been buried alive by Kiyomasa, who came to know his plan, throwing stones and sand into a well in the castle in which he was working. 例文帳に追加

しかし、これに気付いた清正によって城内の井戸の中の作業をしているときに石・砂を投げ込まれ生き埋めにされたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The foundation started 'Miyako College (City College until 2006),' a credit earning plan for working people, and a collaboration with industries and universities in the early stage. 例文帳に追加

はやくから社会人のための単位取得プラン「京（みやこ）カレッジ（2006年度まではシティー・カレッジ）」や、産学連携事業もおこなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, even after they moved back to Edo, they continued working out the plan to avenge Kira and kept asking Kuranosuke to come down to Edo. 例文帳に追加

しかし江戸へ帰った後も堀部達は吉良への仇討ち計画を進め、内蔵助に江戸下向を迫り続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They actually did not perform the planned confirmation procedures but failed to document the changes to the audit plan in their working papers. 例文帳に追加

また、予定していた確認手続を実施しないこととしているが、当該監査計画の修正内容を監査調書に記載していない。 - 金融庁

In this context, the establishment of Customs Procedures Working Group and its Work Plan were endorsed by the three Customs Heads.例文帳に追加

これに関連して、税関手続作業部会の設置とその作業計画が、３か国関税局長・長官によって支持された。 - 財務省

The Development Working Group will continue its work and will monitor progress on the Multi-Year Action Plan by reporting to the Sherpas. 例文帳に追加

開発作業部会は活動を継続するとともに，シェルパへの報告により，複数年行動計画の進ちょくを監視する。 - 財務省

Concerning the map and the virtual space on a computer, one is made to pseudo-experience surveying practice, starting from the surveying plan to the surveying working.例文帳に追加

そして、コンピュータ上の地図及び仮想空間において、測量計画から測量作業までの測量実習を疑似体験させる。 - 特許庁

Periodically, for example, monthly or annually, the operation plan with consideration given to the working efficiency is evaluated.例文帳に追加

そして、例えば月毎或いは年毎といった定期に、作業効率を勘案した運用計画の評価を行う。 - 特許庁

To provide a travel plan management service working together with the travelling condition of transportation facilities.例文帳に追加

交通機関の運行状況と連動した旅行計画の管理サービスを提供することができるようにする。 - 特許庁

To provide a balcony which has a trapezoidal shape in a plan view, is excellent in workability and can prevent leaking of rain through a roof, and in which a floor joist does not require complicated working.例文帳に追加

根太に複雑な加工が要求されず、施工性に優れ且つ雨漏りを防止できる平面視台形状のバルコニーを提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR CONSTRUCTING APPROPRIATE PERSONNEL PLAN USING EMPLOYMENT COST CALCULATED BY UNIT OF ACTUAL WORKING HOUR, SALE AND EXPENSE AS COMPARISON AND EXAMINATION STANDARD-BENCHMARK例文帳に追加

実労時間単位で計算した人件費、売上、費用を比較検討基準・ベンチマークとして、適切な人事計画を構築する方法 - 特許庁

A farm working supporting part 48 decides, based on informations on the soil, a plan for the work to be performed in the paddy field.例文帳に追加

農作業支援部４８は、土壌に関する情報を基に、所定の圃場にて行うべき作業の案を決定する。 - 特許庁