| 意味 | 例文 |
zero outの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 295件
Zero, this is cobalt four five. that's contact with ibf. wait out.例文帳に追加
ゼロ こちらコバルト45 IBFと交信せよ 待機する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hope and despair balance out to reach equilibrium and become zero...例文帳に追加
希望と絶望のバランスは差し引きゼロだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's got a second button to zero out the stopwatch, and a 30minute elapsed time function.例文帳に追加
ストップウォッチ機能を 備えていて 30分計れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it starts out with zero ants, just the founding queen例文帳に追加
最初は女王アリだけで 働きアリ0匹から始まり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To zero out the number of delayed delivery incidents of the metal die manufacturing branch. 例文帳に追加
金型加工部門の納期遅延件数をゼロにする。 - Weblio Email例文集
For three months out of the year, they go to 50 below zero.例文帳に追加
1年のうち3ヶ月間 摂氏マイナス45度まで下降します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The zero filling processing part converts digital data outside a pass frequency band into zero out of the digital data of the n square of 2.例文帳に追加
零埋め処理部は、2のN乗のデジタルデータのうち、通過周波数帯域外のデジタルデータを零にする。 - 特許庁
Accordingly, accurate zero-point adjustment can be surely carried out.例文帳に追加
したがって、正確な零点調整を確実に行うことができる。 - 特許庁
It is a good idea to zero out the control block before use. 例文帳に追加
使用する前に制御ブロックを 0 にしておくのは、よい考えである。 - JM
When the number of residual dates is turned to be less than zero, bookbinding processing is carried out (S15).例文帳に追加
残日数がゼロ未満になると、製本処理を行う(S15)。 - 特許庁
To provide an ink key zero point setting method wherein the ink key zero point setting can be accurately and easily carried out, and to provide an ink key zero point setting apparatus.例文帳に追加
インキキーの0点設定を正確且つ容易に行うことができるようにした、インキキー0点設定方法及びインキキー0点設定装置を提供する。 - 特許庁
In a step 110, processing for zero point correction is carried out.例文帳に追加
ステップ110では、ガス濃度センサのゼロ点補正のための処理を行なう。 - 特許庁
Instead of the zero cross point detection means, offset regulation is carried out by means of a zero-current detection means.例文帳に追加
また、ゼロクロス点検出手段に代えて無電流検出手段によってオフセット調整することを特徴とする。 - 特許庁
To realize a zero-stock by completely selling out commodities exhibited for auction.例文帳に追加
オークションに出品された商品がすべて落札され、ストックゼロを実現する。 - 特許庁
The mirror surface is deformed zero crossing and compensation of the wave front aberation is carried out appropriately.例文帳に追加
ミラー面はゼロクロス変形して、波面収差補正が適正に行われる。 - 特許庁
It all cancels out to zero; that's how the balance of the world is maintained.例文帳に追加
そうやって差し引きをゼロにして 世の中のバランスは成り立ってるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It all cancels out to zero. that's how the balance of the world is maintained.例文帳に追加
そうやって差し引きをゼロにして 世の中のバランスは成り立ってるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To facilitate operation for zero-point adjustment which is carried out when a resolver is assembled.例文帳に追加
レゾルバの組み付けの際に行われるゼロ点調整の作業も容易とする。 - 特許庁
When a rising zero cross of a current waveform is detected by the first zero cross detecting circuit 24, a zero-clear signal for carrying out the zero clear of a counter 34 counting a clock signal of a clock circuit 32 is sent to a counter 34.例文帳に追加
第1のゼロクロス検出回路24で電流波形の立ち上がりゼロクロスを検出すると、クロック回路32のクロック信号をカウントするカウンタ34をゼロクリアするためのゼロクリア信号をカウンタ34に送る。 - 特許庁
A zero taking out prevention body 85 is attached to a bank section 80F for storing composed of the saucer body 80 and the rise of the zero taking out prevention body 85, etc. is possible.例文帳に追加
受皿本体80によって構成される貯留用堤部80Fに零出防止体85が付設され、零出防止体85の上昇等が可能とされる。 - 特許庁
To provide an indicating instrument for a vehicle capable of performing step-out correction after reset-to-zero.例文帳に追加
帰零処理後の脱調補正が行える自動車用指示計器を提供する。 - 特許庁
Then a sub-zero treatment is executed to the formed product taken out from the metallic mold (1-6).例文帳に追加
そして、金型から取出した成形品に対し、サブゼロ処理を行なう(1−6)。 - 特許庁
Let me point out, agents, there is zero evidence of a security breach here.例文帳に追加
はっきり言いますが 捜査官 ここでセキュリティ違反が起きた証拠は 全く無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thus, the determining processes for the zero points of two sensors are concurrently carried out, and the zero point can be determined accurately in an early stage.例文帳に追加
このように、2つのセンサの0点が並行して実行されるようにすれば、精度よく、かつ、早期に0点を決定することができる。 - 特許庁
Then, when zero point prediction of its own phase is carried out, a phase control is adopted in which the other phase zero point prediction waveform value determined by the input state of the other phase is deducted from the zero point prediction waveform.例文帳に追加
また、自相の零点予測をするときに零点予測波形から他の相の投入状態によって決まる他相零点予測波形値を差し引く位相制御方式を用いる。 - 特許庁
In shifting out of the gear, a motor/generator torque TM/G is set to zero and the engine 1 is idling.例文帳に追加
ギヤを抜くときには、モータ発電機トルクT_M/G を零とし、エンジン1を空転させる。 - 特許庁
The image formation degree of the zero-order light is lowered with the wavefront distortion imparted to the read out light, and luminance of the zero-order light is lowered on the output surface.例文帳に追加
読出し光に与えられる波面歪みによって0次光の結像度が低下し、0次光の輝度が出力面上で低減される。 - 特許庁
The carrier-out signal when the value counted by the counter 112 is zero is a switching timing signal.例文帳に追加
このカウンタ112でカウント値が0になったときのキャリーアウト信号が切換タイミング信号となる。 - 特許庁
When a ratio where the instantaneous value indicating minus concentration exceeds half out of an one-hour instantaneous value, zero calibration is made by the zero level stabilization part 44.例文帳に追加
1時間の瞬時値のうち、マイナス濃度を示す瞬時値の占める割合が半分を越えた場合は、ゼロレベル安定化部44によりゼロ校正を行なう。 - 特許庁
When the remainder n is zero, the number m of put out medals is added to the credit counts c.例文帳に追加
余りn枚が0枚であった場合には、クレジット数cに払い出し枚数m枚を加算する。 - 特許庁
A light path of the zero-order light made incident on the hologram recording medium goes out of the area to be illuminated LZ.例文帳に追加
ホログラム記録媒体に入射した0次光の光路が被照明領域LZから外れている。 - 特許庁
The solid-state image pickup elements are reset so as to zero the incident light substantially to take out a reset signal.例文帳に追加
入射光が実質的にゼロであるように固体撮像素子をリセット駆動し、リセット信号を取り出す。 - 特許庁
By using the tubular type reactor, nearly zero reaction error operation can be carried out resulting in production of a high quality artificial zeolite.例文帳に追加
チューブ型ではほとんど反応誤差ゼロの運転ができ、高品質の人工ゼオライトを製造できる。 - 特許庁
And a disorder caused by contact of the filament or a trap electrode 6 with an ionization chamber 1 is found out by judging this Ir or It to be zero or greater than zero.例文帳に追加
そして、このIr、Itが零、又は零より大であるかを判定することにより、フィラメント4やトラップ電極6とイオン化室1との接触による不具合を見つける。 - 特許庁
The second side lip 20 has a labyrinth structure out of contact with the axial end face 33a of the slinger 31, and interference may be counted as zero out.例文帳に追加
第二サイドリップ20はスリンガー31の軸方向端面33aと非接触のラビリンス構造とされて、しめしろを零設定としても良い。 - 特許庁
The link closest to an observation AS out of the zero links contained in the cluster is determined as the fault point.例文帳に追加
そして、クラスタに含まれる零リンクの中で、観測ASに最も近いリンクを、障害箇所として決定する。 - 特許庁
They bow to show respect to customers. By stretching out one’s neck, bowing is a way to express zero hostility.例文帳に追加
客に敬意を示すためにおじぎをします。おじぎは、首を差し出すことで、敵意がまったくないことを示します。 - Weblio英語基本例文集
The host computer checks the status of this bit periodically and, if it is zero, reads out the key then restarts the search. 例文帳に追加
ホストコンピュータは定期的にこのビットの状態をチェックして、ゼロならキーを読み出して探索を再開させる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The time correction in the timing other than the just hour is carried out quickly with the low electric power consumption, because a wasteful operation of returning the minute hand 53 to the zero point carried out in a prior art is not carried out.例文帳に追加
従来のように、分針53を帰零させる無駄な動作を行っていないので、正時以外のタイミングでの時刻修正を小さな電力消費で迅速に行うことができる。 - 特許庁
At the time of adjusting a gap, a driving motor is stepped out to carry out a determination of zero point by driving the driving motor in the state that the second load is imparted by the solenoid 89.例文帳に追加
ギャップ調整時、ソレノイドにより第2負荷を与えた状態で駆動モータを駆動することにより、駆動モータを脱調させて0点出しを行う。 - 特許庁
This graph shows the flowing out of ripple effect under conditions of exports is zero, namely amount of flowing out of ripple effect caused by "Domestic Demand".例文帳に追加
この切片は、輸出がゼロの状況で生じる波及効果の流出分、つまり「内需」によって生じる波及効果の流出分を示している。 - 経済産業省
And a functioning of the switching portion based on the switching patter is carried out at the timing when a voltage of the transformer reduces to zero.例文帳に追加
そして当該切り替えパターンに基づく各スイッチ部の切り替えをトランス電圧がゼロボルトとなるタイミングで行う。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)