がんじょうなドアの英語

精製時間を短縮し、廃液量を減少させながら、顔料のイミドアルキル化誘導体を高純度で得られる、顔料のイミドアルキル化誘導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an imide alkylated derivative of a pigment, by which the imide alkylated derivative of a pigment is obtained with high purity, while shortening purification time and reducing the amount of waste liquid. - 特許庁

ガラスクロスに樹脂を含浸させて形成された絶縁層を有するビルドアップ基板で、高温時に絶縁層内にクラックが生じることによる故障がないビルドアップ基板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a build-up board, in which there is no trouble due to the generation of a crack in an insulating layer in the case of a high temperature in the build-up board with the insulating layer formed by impregnating glass cloth with a resin, and its manufacturing method. - 特許庁

作業中にねじ棹などが岩石その他の固いものに衝突してもエンドアタッチメントの交換作業に支障を起こさないエンドアタッチメント取付装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an end attachment mounting device without causing hindrance on the exchange working of the end attachment even when a screw rod or the like collides with a rock or the other solid during working. - 特許庁

本願発明の濡れ防止装置１によれば、車両１００に設けられたドア１０１の開閉動作に追動して伸長される扇状のドアルーフ２に設けられる第１及び第２取付け部３，４は、車両側及びドア側取付け部６，７と着脱可能に構成されている。例文帳に追加

In this wet preventing device 1, first and second mounting parts 3, 4 installed to a fan-like door roof 2 extending to follow an opening and closing action of a door 101 installed to a vehicle 100 are constituted attachable to and detachable from vehicle side and door side mounting parts 6, 7. - 特許庁

つまり、トランクドアの開放により、居室内よりも相対的に水分含有量が高い空気がトランク内に流入するので、トランクドアの状態に応じて酸素富化手段を制御する。例文帳に追加

Namely, since air having the relatively higher moisture content than that in the cabin flows into the trunk by opening of the trunk door, the oxygen enrichment means is controlled according to the state of the trunk door. - 特許庁

冷蔵庫の化粧品受納装置は、冷凍室及び冷蔵室などが備えられた冷蔵庫の本体と、該冷蔵庫の本体に装着される冷蔵庫ドアと、該冷蔵庫ドアの内側面に備えられ且つ所定の内部空間を有する化粧品保存ケースと、前記冷蔵庫ドアに備えられ且つ前記化粧品保存ケースを開閉するケースドアと、を包含して構成される。例文帳に追加

This cosmetic acceptance device for refrigerator comprises a refrigerator body provided with a freezing chamber, a cooling chamber and the like; a refrigerator door installed to the refrigerator body; a cosmetic storage case provided on the inside surface of the refrigerator door and having a predetermined inner space; and a case door provided on the refrigerator door and opening and closing the cosmetic storage case. - 特許庁

洗浄時には、使用者が、可動式ドレンパン１４を目一杯に引き出すと共に、ドア１３を開き、洗浄ガン１７でドア裏面１３ａに洗浄水をかけて水洗いする。例文帳に追加

When washing, a user draws out the movable drain pan 14 to the limit, opens the door 13, and sprinkles wash water to the door reverse 13a with the washing gun 17 to wash. - 特許庁

ドア周縁に沿ったヘミング加工箇所にシーラー塗布装置のノズル７を当接させると共に、ガイド８の側部をドア周縁に当接させ、次いで、塗布ガン６からシーラーを吐出すると同時に、ドア縁部に沿ってアームを所定速度で移動させるという動作をロボットに開始させる。例文帳に追加

Operations of bringing a nozzle 7 of the sealer applying apparatus into contact with a heming worked place along the periphery of a door, bringing the side part of a guide 8 into contact with the peripheral part of the door, discharging a sealer from a coating gun 6 and simultaneously moving an arm along the peripheral part of the door at a prescribed speed are started with a robot. - 特許庁