せずに済むの英語

そうすると行政のコストは肥大化せずに済むようになるわけです。例文帳に追加

This will help prevent administrative costs from ballooning.発音を聞く  - 金融庁

払済保険に加入すれば、保険料の支払いをせずに済む。例文帳に追加

Buying paid-up insurance will allow you to stop paying your insurance premium. - Weblio英語基本例文集

また、ホログラム素子２３の格子ピッチも小さくせずに済む。例文帳に追加

Furthermore, it is not required to decrease grating pitches of the hologram element 23. - 特許庁

しかも、凹凸係合は、組立作業の手間を増大させずに済む。例文帳に追加

Concavo-convex engagement prevents increase in labor of assembling work. - 特許庁

施工時に手間がかからず、回路基板の部品に必要以上に接触せずに済むようにする。例文帳に追加

To save time and labor during fabrication and eliminate excessive contact with the parts of a circuit board. - 特許庁

これにより、いずれの調整値が最も適切であるかという選択をせずに済むため、判断が容易になる。例文帳に追加

Since selection of most appropriate adjusting value is not required, a decision can be made easily. - 特許庁

この結果、炭酸カルシウムにより、感光体ドラムが傷ついたり、ブレード２５１が摩耗せずに済む。例文帳に追加

As a result, damages of a photoreceptor drum or wear of the blade 251 by calcium carbonate can be prevented. - 特許庁

パイプＰの接続に際しては、締付部材３０を螺合させるだけなので、火気を使用せずに済む。例文帳に追加

In connecting the pipe P, since the fastening member has only to be screwed, there is no need to use fire. - 特許庁