はがれて落ちるの英語

吸水性高分子が吸水後にシートから剥がれ落ちる問題点を改善した、幅広い用途に適した吸水シートを提供する。例文帳に追加

To provide a water absorption sheet suitable for a wide application by improving a problem that a water absorbable polymer is released and dropped from the sheet after the polymer absorbs water. - 特許庁

永久磁石３２１、３２２、・・・が可動子コア３１に埋め込まれているので永久磁石３２１等が可動子コア３１から剥がれ落ちるおそれがない。例文帳に追加

Since permanent magnets 321, 322, ..., are embedded in a mover core 31, the permanent magnets 321 are prevented from falling off the mover core 31. - 特許庁

炭化室壁の外側に取り付けた仕切板が長期使用に耐えて剥がれ落ちる危険が少なく、信頼性の高い炭化装置。例文帳に追加

To provide carbonization equipment whose partition plate attached to the wall outside of a carbonization chamber can resist to its employment for a long period to reduce the danger of its falling and which has high reliability. - 特許庁

これにより、隠蔽部を爪やコインで擦過した場合に、相対的に定着力の弱いインクのみが剥がれ落ちる。例文帳に追加

As a result, when the concealed part is scratched by a claw or a coin, only the ink having the relatively weak adhesive force is peeled therefrom. - 特許庁

先端に付着した薬物はマイクロニードルと一体的となり、刺入に際し薬物のみが剥がれ落ちることがない。例文帳に追加

The medicine is prevented from peeling off alone upon stabbing since the medicine attached to the tip end is integrated with the microneedle. - 特許庁

梱包や輸送中などの取扱中に剥がれ落ちることのない位置決め部材を備えた、自動車用のウエザーストリップを提供する。例文帳に追加

To provide a weather strip for an automobile including a positioning member prevented from peeling and falling during handling such as packaging or transportation. - 特許庁

水や汗により剥がれ落ちることがなく、持続性に優れ、しかも使用感、使用性に優れた化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic excellent in persistency, feeling to the skin and usability, free from peeling off by water and sweat. - 特許庁

車両の内装材の材質の如何に拘らず、長期間に亘り剥がれ落ちることがなく、しかも外観のよいケーブルクランパを提供する。例文帳に追加

To provide a cable clamper capable of preventing generation of peeling-off for a long time and maintaining good appearance regardless of the material of an interior member in a vehicle. - 特許庁