「はがれて落ちる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

接続孔内から無電解めっき層が剥がれて抜け落ちるのを防止できる半導体装置及びその作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device and a manufacturing method thereof capable of preventing the peeling and dropping off of an electroless plating layer from within a connection hole. - 特許庁

メッシュ線３４２が回転することにより、該メッシュ線３４２に付着している粒子状物質が剥がれ落ちる。例文帳に追加

Particulate matter adhered on the mesh lines 342 are exfoliated by the mesh lines 342 rotating. - 特許庁

吸水性高分子が吸水後にシートから剥がれ落ちる問題点を改善した、幅広い用途に適した吸水シートを提供する。例文帳に追加

To provide a water absorption sheet suitable for a wide application by improving a problem that a water absorbable polymer is released and dropped from the sheet after the polymer absorbs water. - 特許庁

永久磁石３２１、３２２、・・・が可動子コア３１に埋め込まれているので永久磁石３２１等が可動子コア３１から剥がれ落ちるおそれがない。例文帳に追加

Since permanent magnets 321, 322, ..., are embedded in a mover core 31, the permanent magnets 321 are prevented from falling off the mover core 31. - 特許庁

炭化室壁の外側に取り付けた仕切板が長期使用に耐えて剥がれ落ちる危険が少なく、信頼性の高い炭化装置。例文帳に追加

To provide carbonization equipment whose partition plate attached to the wall outside of a carbonization chamber can resist to its employment for a long period to reduce the danger of its falling and which has high reliability. - 特許庁

これにより、隠蔽部を爪やコインで擦過した場合に、相対的に定着力の弱いインクのみが剥がれ落ちる。例文帳に追加

As a result, when the concealed part is scratched by a claw or a coin, only the ink having the relatively weak adhesive force is peeled therefrom. - 特許庁

先端に付着した薬物はマイクロニードルと一体的となり、刺入に際し薬物のみが剥がれ落ちることがない。例文帳に追加

The medicine is prevented from peeling off alone upon stabbing since the medicine attached to the tip end is integrated with the microneedle. - 特許庁

梱包や輸送中などの取扱中に剥がれ落ちることのない位置決め部材を備えた、自動車用のウエザーストリップを提供する。例文帳に追加

To provide a weather strip for an automobile including a positioning member prevented from peeling and falling during handling such as packaging or transportation. - 特許庁

水や汗により剥がれ落ちることがなく、持続性に優れ、しかも使用感、使用性に優れた化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic excellent in persistency, feeling to the skin and usability, free from peeling off by water and sweat. - 特許庁

車両の内装材の材質の如何に拘らず、長期間に亘り剥がれ落ちることがなく、しかも外観のよいケーブルクランパを提供する。例文帳に追加

To provide a cable clamper capable of preventing generation of peeling-off for a long time and maintaining good appearance regardless of the material of an interior member in a vehicle. - 特許庁

また、制御回路を一体的に配置しているので、表示装置が薄型、軽量であるので、磁石のような簡易な着脱手段を用いてもはがれ落ちることはない。例文帳に追加

Moreover, the display device is thin and lightweight because of an integral arrangement with a control circuit, it does not come and fall off the wall even though a simple detachable means like the magnets is used. - 特許庁

袋を掛けマンゴー等の熱帯果実が袋内で落下しても、袋底部の接着部の糊がはがれて、果実が抜け落ちることのないように、袋の底部の接着部の強度を十分に保った果実袋の提供。例文帳に追加

To provide a fruit-covering pouch keeping the strength of a bonded part of bottom part of the pouch so that the paste of the bonded part of the pouch does not come off and the fruit does not fall down through the pouch even if the tropical fruit covered with the pouch such as a mango falls down in the pouch. - 特許庁

所定の形状を有す固形石鹸において、底面に貼り付けたシールが剥がれ落ちることなく、又使用に際して局部的に溶け出して形状が歪になることのない、さらにシールにて怪我することのない固形石鹸の提供。例文帳に追加

To provide a bar soap having a prescribed shape, not causing peeling-off of a seal attached to the bottom, not causing deformation of the shape by local melting when used and not causing injury by the seal. - 特許庁

熱反射性塗料層２の両側をシート３，４で覆っているので、折り曲げても塗料が剥がれ落ちることがなく、熱反射率が高くて軽量の日よけ部材５を提供することができる。例文帳に追加

The highly heat reflective, light weight awning member 5 which is free from the paint detachment by folding can be provided as the two sides of the heat reflecting paint layer 2 are covered with the sheets 3 and 4. - 特許庁

補修工事においてコンクリート外壁に塗り付けた補修モルタル層やタイルが剥がれ落ちることがない補修工法にて、使用勝手の良い、この補修工法に用いる外壁補修金具を提供する。例文帳に追加

To provide a usable metal fitting for repairing an exterior wall, which is used for a repair method which prevents the coming-off of a repair mortar layer and a tile, applied to the exterior concrete wall in repair work. - 特許庁

作動後、第一の燃焼室5aの内圧の上昇によってシールテープ11は破裂せず、第二の燃焼室5bの内圧の上昇によって容易に剥がれ落ちる。例文帳に追加

After working, the seal tape 11 is not ruptured by rising of internal pressure of the first combustion chamber 5a, but it is easily peeled off by rising of internal pressure of the second combustion chamber 5b. - 特許庁

ビ−ズやガラス材などの粒状装飾体が堅固に固定され、その粒状装飾体が長年の使用によっても剥がれ落ちることがなく、その固定作業にも時間がかからず、大量生産に向いた鞄を提供する。例文帳に追加

To provide a bag suitable for mass production and including firmly fixed granular ornament bodies such as beads or glass materials which are not peeled off after the long-time use and which can be fixed without requiring a long period of time. - 特許庁

皮膚への適用時に剥がれ落ちることのない程度の粘着性を保ちながら、剥離に際しては皮膚刺激を抑えることのできる貼付剤を提供する。例文帳に追加

To provide a strap which retains adhesiveness in such an extent as not peeled off, when applied to the skin, and can suppress skin irritation, when peeled. - 特許庁

何度剥がしても再接着することが可能で、剥離時にカールの発生がなく、しかも何度接着しても剥がれ落ちることのないインクジェット記録用タック紙を提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet recording tackified paper, which can re-bond even after many times of peeling off, in which no curling develops at peeling-off and no peeling-down occurs even after many times of bonding. - 特許庁

そして、上の歯や隣接する隣接歯４Ａに強く接触するインレー２の箇所に着色された赤色は剥がれ落ちるので、インレー２を欠損部６から取外してこの箇所を切削し、インレー２の形状を調整する。例文帳に追加

Since the red color applied to the parts of the inlay 2 which strongly contact the upper tooth and the adjacent tooth 4A falls off, the inlay 2 is removed from the lost portion 6 and the parts are cut to adjust the form of the inlay 2. - 特許庁

高温環境下においてシート支持板からクリーニングシートが剥がれ落ちるという問題を解消することが可能な定着クリーニング部材を生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a fixing cleaning member solving a problem where a cleaning sheet is peeled off a sheet support plate in a high-temperature environment. - 特許庁

銀が一種のボンド材として機能し皮膜が剥がれ落ちること無く、かつプラチナのような貴金属に匹敵する美観を奏し、しかもステンレス鋼材の耐腐食性と同等若しくはそれ以上の耐腐食性を持つ例文帳に追加

Silver functions as a kind of a bonding material and the peeling off of film can be prevented, and also beautiful appearance comparable with that of noble metal such as platinum can be produced, and further, corrosion resistance equal to or higher than that of the stainless steel material can be provided. - 特許庁

積層体において機能層が剥がれ落ちることが無い、或いは引っかき、擦れによる傷の発生を防止する為に、積層体全体の機械的強度を向上させると共に、その機械的強度を長く持続させることである。例文帳に追加

To provide a laminate having functional layers hardly to be peeled off and having and long keeping enough mechanical strength of the whole laminate to prevent generation of flaw due to scratch and friction. - 特許庁

熱反射性塗料層２の両側がシート３，４で被覆されているので、熱反射シート１を屈曲させたり縫合したときでも塗料が剥がれ落ちることがなく、可撓性の熱反射部材として使用することができる。例文帳に追加

The heat reflecting sheet 1 can be used as a flexible heat reflecting member which can be flexed and sewn without causing a paint detachment as both sides of the heat reflecting paint layer 2 are covered with the sheets 3 and 4. - 特許庁

施工時に、サドル部材が剥がれ落ちるのを防止でき、取付管口にサドル部材を強固に取り付けて確実に崩落などを防ぐことができる取付管口の更生工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a renovation method of a mounting pipe opening that can prevent a saddle member from peeling off and falling during construction and surely prevent a collapse or the like by firmly mounting the saddle member to the mounting pipe opening. - 特許庁

紫外線反射膜の反射膜形成開始領域が放電容器から剥がれ落ちることを防止し、エキシマ光の放射光量を長時間にわたって維持することを可能にしたエキシマランプを提供すること。例文帳に追加

To provide an excimer lamp enabled to maintain an irradiation light volume of excimer light for long hours by preventing a reflecting film formation starting area of an ultraviolet-ray reflecting film from being peeled off from a discharge vessel. - 特許庁

導電性ガスケットを介して配線基板のグランドパターンをシールド板に電気的に導通させる場合に、コスト高をきたさずに導電性ガスケットが剥がれ落ちるおそれをなくする。例文帳に追加

To eliminate a risk that a conductive gasket peels off not at higher cost when a ground pattern of a wiring board is electrically connected to a shield plate through the conductive gasket. - 特許庁

回転ドラム槽１３の回転が停止されると遠心力が作用しないので可動突起８４は閉脚し、その衝撃により内周板２１に張り付いた洗濯物８０は確実に剥がれ落ちる。例文帳に追加

The movable bosses 84 are closed because the centrifugal force does not act when the rotation of the rotary drum tank 13 is stopped and the laundry 80 sticking to the inner peripheral plate 21 is surely removed by the impact. - 特許庁

内面部に滑止剤を塗布する場合でも靴下における本来の機能が失われる不具合を回避するとともに、滑止剤が靴下の表面から剥がれ落ちることが無くして実用的な耐久性を得る。例文帳に追加

To provide a method for producing a sock preventing a defect of losing the original function of the sock even when applying an antiskid agent to the inner part of the sock, and preventing the antiskid agent from coming off from the surface of the sock to impart practical durability to the sock. - 特許庁

コア粒子と凸部粒子とが強固に結合されているため、凸部粒子の粒子径を大きくした場合でも凸部粒子がコア粒子から容易に剥がれ落ちることを防止できる凹凸粒子を提供すること。例文帳に追加

To provide convex and concave particles in which a core particle and a convex particle are so tightly bound that the convex particle does not easily comes off from the core particle, even when the particle size of the convex particle is increased. - 特許庁

永久磁石３２１、３２２、・・・が可動子コア７３１に埋め込まれているので永久磁石３２１等が可動子コア３１から剥がれ落ちるおそれがない。例文帳に追加

Since permanent magnets 321, 322, ..., are embedded in a mover core 31, the permanent magnets 321 are probably prevented from falling off the mover core 31. - 特許庁

内部電極に付着した薄膜が容器内に剥がれ落ちるのを防止し、且つ、装置の稼働率の低下を抑制できるＣＶＤ成膜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a CVD film deposition system, in which the peeling off of a thin film adhering to an internal electrode and its falling down onto the inside of a container can be prevented, keeping the system availability. - 特許庁

発電要素(燃料極／電解質／空気極)が割れることや、これを支持する多孔質金属基体から剥がれ落ちることのない固体電解質型燃料電池用単セルを提供する。例文帳に追加

To provide a unit cell for a solid electrolyte type fuel cell wherein power generation element (fuel electrode/electrolyte/air electrode) is not broken, not peeled off or not fallen from a porous metal substrate to support this. - 特許庁

商品の運搬や陳列の際に包装体から情報伝達票が剥がれ落ちることがない情報伝達票付き包装体を容易に製造することができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing capable of easily manufacturing a package with an information transmitting slip having no possibility of peeling off of the information transmitting slip from the package when a commodity is transported and displayed. - 特許庁

シールドの温度変化を少なくし、一定温度に保つことでシールドの熱による伸縮を抑え、シールドの内壁に付着された金属膜が剥がれ落ちるのを防止できるスパッタ処理装置を得る。例文帳に追加

To obtain a sputtering apparatus which inhibits a shield from expanding and contracting due to the heat of the shield by reducing a temperature change in the shield and keeping it at a constant temperature, and prevents a metal film adhering to the inner wall of the shield from peeling off. - 特許庁

その後、接着剤１１が空気中の水分（図示せず）と、粘着層５中で反応し硬化することで、粘着ラベル１００は接着作用により被着物に強固に固定され、剥がれ落ちることはない。例文帳に追加

After that, the adhesive 11 reacts with moisture (not shown) in the air in the pressure sensitive adhesive layer 5 and cured, whereby the pressure sensitive adhesive label 100 is firmly fixed to the material to be applied by adhesion action not to peel away. - 特許庁

ハロゲン系腐食性ガスとの反応によって生成されるハロゲン化物などの反応生成物がパーティクルとして剥がれ落ちるまでの時間を長くして、定期的に行うメンテナンス回数を減らすことにより稼働効率を高めることのできる真空容器を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum chamber, which is enhanced in operating efficiency by a method where a time required for reaction products such as halides produced by reaction on a halogen corrosive gas to separate off from the inner wall of the chamber as particles is elongated, and maintenance operations which are carried out periodically are lessened in frequency. - 特許庁

ＰＥＴボトルやガラスビン等への商品充填工程において、ビン洗浄工程でラベルが剥がれ落ちることなく、更に、使用後の熱水・熱アルカリ水による洗浄工程において、容易に被着物から剥離できるラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a label which stays without being peeled in a bottle cleaning process in a process of packing commodity into PET (polyethylene terephthalate) bottles, glass bottles, etc., and can be easily peeled from adherends in a cleaning process by hot water and hot alkaline water after use. - 特許庁

ろう材の付き具合にかかわらず、コンバーチブルキャップの剥離強度を一定にして、必要なときにはコンバーチブルキャップを簡単に剥がすことができるとともに、口腔内環境においても劣化せず、不用意に剥がれ落ちる虞れのない歯列矯正部材を提供する。例文帳に追加

To provide a dental corrective member which allows simple peeling of a convertible cap as required by keeping the peeling strength of the convertible cap constant, regardless of adhesion degree of brazing thereon while keeping it from aging even in oral environments and coming off inadvertently. - 特許庁

この方法は、薬物溶液を水溶液とし、生分解性高分子を水溶性とし、水溶液には薬物のほか生分解性高分子をも高濃度に溶解して粘度を高くしておくならば、付着した薬物はマイクロニードルと一体的となり、刺入に際し薬物のみが剥がれ落ちることがない。例文帳に追加

By this method, when the medicine solution is made to be aqueous solution, the biodegradable polymer is made to be water soluble, and the biodegradable polymer other than the medicine is solved into high concentration to heighten the viscosity in aqueous solution, since the attached medicine is integrally made with the microneedle, the medicine is prevented from peeling off alone upon stabbing. - 特許庁

製造コストの低減および、タイヤ内周面から吸音材が剥がれ落ちるような挙動も抑制され、耐久性の向上が実現されるとともに、各種タイヤサイズへのより優れた適応性を実現できるタイヤ騒音低減装置を備えた低騒音空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a low-noise pneumatic tire that is reduced in manufacturing cost, suppressed in a behavior such that an acoustic absorption member is peeled off from an inner circumferential surface of the tire, achieved in improving durability, and includes a tire noise reducing device for achieving a superior adaptability to various kinds of tire sizes. - 特許庁

商品の運搬や陳列の際に包装体から情報伝達票が剥がれ落ちることがなく、しかも情報伝達票の取り出しが容易で、情報伝達票を誤って破断してしまうおそれが少ない情報伝達票付き包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a package with an information transmitting slip which has no possibility of peeling off of the information transmitting slip from the package when a commodity is conveyed and displayed, from which the information transmitting slip is easily taken out, and which has little possibility of breaking the information transmitting slip by mistake. - 特許庁

突出した状態の案内羽根に着氷した氷が成長し、案内羽根を引き込む際に氷塊となって剥がれ落ちることを防止でき、以ってインペラが損傷することを防止可能な遠心圧縮機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control system for a centrifugal compressor capable of preventing ice formed on a guide vane in a protruded state from being built up and peeled off in blocks when the guide vane is drawn in, and thereby capable of preventing an impeller from being damaged. - 特許庁

製造コストの低減および上述したようなタイヤ内周面から吸音材が剥がれ落ちるような挙動を抑制し、耐久性の向上を実現するとともに、さらに各種タイヤサイズへのより優れた適応性を実現できるタイヤ騒音低減装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a tire noise reducing device having reduced manufacturing cost and improved durability by preventing a sound absorbing material from separating from an inner peripheral face of a tire, while improving adaptability to various tire sizes. - 特許庁

送光プローブおよび受光プローブをホルダの所定の位置に挿入するための識別番号ラベルを、摩擦などで剥がれ落ちることがないプローブ固定具のナット部に貼ることができる光生体測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical biometry device configured so that an identification number label for inserting a light transmitting probe and a light receiving probe into a predetermined position of a holder can be adhered to a nut portion of a probe fixing tool for preventing the label from being removed due to friction or the like. - 特許庁