脚付き野菜擦り下ろし器例文帳に追加

VEGETABLE GRATER WITH LEG - 特許庁

ワイヤレスリモートコントロール付き電話機例文帳に追加

TELEPHONE WITH WIRELESS REMOTE CONTROL - 特許庁

大鼓方高安流は金剛流の座付きとして活躍した流儀。例文帳に追加

The Otsuzumi-kata Takayasu school has played exclusively for the Kongo school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西洋建築で,屋外に張り出された手すり付きの屋根のない台例文帳に追加

an elevated platform with a handrail, that projects from the wall of a building in western style architecture, called a balcony発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

デフケース内の高負荷で摺動する部位の焼き付きや摩耗を防止する。例文帳に追加

To prevent seizure and abrasion of a part of sliding by a high load in a differential case. - 特許庁

ノンスリップ付き役物タイル成形方法とその成形型例文帳に追加

MOLDING METHOD FOR ACCESSARY TILE WITH NON-SLIP AND MOLD THEREOF - 特許庁

シリンダ２１とプランジャ３０との間の摺動部での焼き付きを防ぐ。例文帳に追加

To prevent seizure in a sliding part between a cylinder 21 and a plunger 30. - 特許庁

摺動面における焼き付きを抑える水素供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen supply system wherein seizure on a sliding face is suppressed. - 特許庁

スリッパー型スピンドル継手の焼付き検知方法およびスリッパー型スピンドル継手焼付き検知装置例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING SEIZURE OF SLIPPER-TYPE SPINDLE JOINT, AND DEVICE OF DETECTING SEIZURE OF SLIPPER-TYPE SPINDLE JOINT - 特許庁

スリッパー型スピンドル継手の焼付き検知方法およびスリッパー型スピンドル継手焼付き検知装置例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING SEIZURE OF SLIPPER TYPE SPINDLE JOINT AND DEVICE FOR DETECTING SEIZURE OF SLIPPER TYPE SPINDLE JOINT - 特許庁

洗剤水や水薬などの水溶液が噴出できる専用のノズルを装備したシャワー付きトイレ例文帳に追加

TOILET WITH SHOWER PROVIDED WITH DEDICATED NOZZLE FOR INJECTING AQUEOUS SOLUTION SUCH AS DETERGENT WATER AND LIQUID MEDECINE - 特許庁

つや消し表面状態を長持ちさせる表面加工を施した半透明色付き摺ガラス風ガラス例文帳に追加

TRANSLUCENT COLORED FROST-LOOKING GLASS SUBJECTED TO SURFACE TREATMENT FOR PROLONGING WEAR OF MATTE SURFACE STATE - 特許庁

シャワーを浴びやすくすることができると同時に手摺を使いやすくすることができるシャワーハンガ付き手摺Ａの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a handrail A equipped with a shower hanger capable of facilitating the shower bath as well as the use of the handrail. - 特許庁

薬収納ケース、血圧計測機能付き薬収納ケース、服薬管理システム及び血圧計例文帳に追加

MEDICINE STORAGE CASE, MEDICINE STORAGE CASE WITH BLOOD PRESSURE MEASURING FUNCTION, DOSAGE MANAGEMENT SYSTEM, AND HEMODYNAMOMETER - 特許庁

建てわく、枠組足場、手すり付きブレース、親綱設置部材及び枠組足場の設置方法例文帳に追加

STRINGER, PREFABRICATED SCAFFOLDING, BRACE WITH HANDRAILS, HEAD ROPE INSTALLING MEMBER, AND INSTALLATION METHOD OF PREFABRICATED SCAFFOLDING - 特許庁

粘性の低い内容物を充填しても使い易いスリットバルブ付きの容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container with a slit valve which is easy to use even when the container is filled with a low viscous content. - 特許庁

製造コストの低減を図りつつ、摺動性を向上し、耐焼き付き性能を増大すること。例文帳に追加

To improve slidability and anti-seizing property while reducing manufacturing cost. - 特許庁

摺動部の耐磨耗性及び耐焼き付き性に優れる高圧燃料ポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a high pressure fuel pump which has excellent wear resistance and baking proof nature of a sliding part. - 特許庁

高面圧下においても摺動特性や耐摩耗性、耐焼付き性、靭性に優れ、加えて熱拡散性能にも優れる耐高面圧摺動材を提供する。例文帳に追加

To provide a high-bearing-pressure-resistant sliding material having excellent sliding characteristics, wear resistance, seizure resistance and toughness even under a high bearing pressure and also having excellent thermal diffusion performance. - 特許庁

カロライジング等の高コストな特殊処理をすることなく、高温雰囲気下での摺動部での焼き付きやカジリを生じない。例文帳に追加

To prevent the seizure and galling in a sliding part under a high temperature atmosphere without performing high-cost special treatment such as calorizing. - 特許庁

カムリングの公転に伴ってタペットが往復移動するポンプにおいて、摺動部の耐摩耗性や耐焼き付き性を向上させる。例文帳に追加

To improve abrasion resistance and seizure resistance of sliding parts in a pump in which a tappet moves in a reciprocating manner when a cam ring revolves. - 特許庁

潤滑流体の流入不良によるスリーブ浮上量の変動や焼付きの恐れがない流体軸受スピンドルモータを提供する。例文帳に追加

To prevent variation in sleeve floating amount and seizure due to inflow failure of a lubricating fluid. - 特許庁

軸受等の摺動部の異常摩耗や焼き付きを確実に防止できると共に、生産性の向上を図ることができるミシンを提供する。例文帳に追加

To surely prevent an abnormal abrasion and seizure of a sliding section such as a bearing from occurring, and at the same time, improve productivity. - 特許庁

簡易な構成により、圧縮効率の低下を抑えつつ、摺動部の焼付きや磨耗を防止できるロータリ圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary compressor capable of preventing seizure and abrasion of a sliding part, while restraining reduction in compression efficiency, with a simple constitution. - 特許庁

遊星歯車３２の端面に摺接する一方のワッシャ３４ａに、異常摩耗やかじり、焼き付き等の損傷が生じるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of damage such as abnormal abrasion, scoring and seizing on a washer 34a on one side in slide contact with an end face of a planetary gear 32. - 特許庁

起動トルクの過大、摺動面の摩耗や焼付き、自励振動の発生を防止する気体軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas bearing device preventing the excess torque during starting, the abrasion and seizure of a sliding face, and the generation of self-excited oscillation. - 特許庁

摺動板における第１ローラ、第２ローラ及びその周辺の摩耗や焼き付きを防止して、メンテナンスの手間を省く。例文帳に追加

To save time for maintenance by preventing wear and seizure of a first roller, a second roller, and the peripheries of them. - 特許庁

ポペットとスリーブとの摺動面に焼き付きを起こし難く、極低温下でも安定して作動するガス流量制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide a gas flow control valve which hardly cause seizure of the sliding face of a poppet and a sleeve, and stably operating even under very low temperature. - 特許庁

相手方部材に対して相対的に摺動する摺動部材において、摺動面の焼き付き及び磨耗を十分に抑制可能とする。例文帳に追加

To sufficiently suppress the seizure and abrasion of a sliding surface, in a sliding member relatively sliding with respect to a mating member. - 特許庁

ピニオンギヤが極めて高い回転数で回転したとしてもワッシャとピニオンギヤとの間やワッシャとプラネタリキャリアとの間の摺動面での摩耗や焼き付きを抑制する。例文帳に追加

To restrain friction or seizure on a slide face between a washer and a pinion gear or between the washer and a planetary carrier even if the pinion gear rotates at an extremely high rotation speed. - 特許庁

タワシやブラシなどを手に持たずに、立ったままの姿勢で床面の汚れを擦り落とすことの出来る重宝なブラシ付き作業靴を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient working shoe with a brush, for scraping off stains on the floor surface in a standing posture without carrying scrubbing brush or a brush. - 特許庁

長い海産物や、貝類付きロープを海中から、スリップせず確実かつ容易に引上げ可能な貝類取外し装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for removing shellfishes by which long marine products and shellfish-adhered ropes are certainly and easily pulled up without slipping from the sea. - 特許庁

簡単な構成にて、摺動や衝撃によるＩＣタグの性能低下が防止されたＩＣタグ付きの書物を提供する。例文帳に追加

To provide a book with an IC tag where the performance deterioration in the IC tag due to sliding or an impact is prevented, with a simple constitution. - 特許庁

太陽エネルギーを効率良く取り込むことができ、且つメンテナンス性や意匠性も良好な集熱体付き手摺の提供。例文帳に追加

To provide a balustrade with a heat collecting element, which can efficiently take in solar energy, and which has a proper maintenance and design properties. - 特許庁

筐体貫通部でのガスリークや雨水の浸入を防止し、しかも設置作業が容易な、タップ切り換え器付き変圧器を提供する。例文帳に追加

To provide a transformer with a tap changer for preventing gas leakage and the intrusion of rainwater at a box penetration part and easily installed. - 特許庁

リテーナ５は、周方向へのふら付きが抑制され、軸部２やスリーブ３と面当りすることがない。例文帳に追加

The retainer 5 is inhibited from wobbling in the circumferential direction and has no surface contact with the shaft part 2 and the sleeve 3. - 特許庁

上ルーパ軸案内の摺動部や回動部での油漏れを軽減すると共に耐焼付き性を向上させるミシンのルーパ機構を提供する。例文帳に追加

To provide the looper organization of a sewing machine which alleviates oil leakage in the sliding part and turning section of an upper looper shaft guiding and raises seizing resistance. - 特許庁

鮮やかで様々な色調の耐擦傷性等の耐久性に優れた着色膜付き電磁遮蔽ガラスを得る。例文帳に追加

To provide an electromagnetic shielding glass having a colored membrane with clear and diverse tint affording excellent durability such as scratch resistance. - 特許庁

ロール駆動用モータの回転トルクを圧延ロールに伝えるスピンドルのロール端部に設けられたスリッパー型スピンドル継手の焼付きを人間の経験や人手を要することなく検知することのできるスリッパー型スピンドル継手の焼付き検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting seizure of a slipper-type spindle joint, which can detect seizure of a slipper-type spindle joint prepared at a roll side end part of a spindle for transmitting the rotary torque of a roll driving motor to rolling mill rolls without requiring human experience or manpower. - 特許庁

そして、すべり量が分散されることにより、各摺動部毎のすべり量が少なくなるとともに、各摺動部での摺動速度が低くなるため、摺動部の耐摩耗性や耐焼き付き性が向上する。例文帳に追加

And, the amount of slide at each sliding part is reduced by the dispersion of the amount of slide and the sliding speed at each sliding part is decreased so that the abrasion resistance and the seizure resistance at the sliding part are improved. - 特許庁

駆動ギヤ（５０）の係合ピン（５２）がスリット付きパイプのスリット（３１）を通って、送りねじのガイド溝（１１）に係合している。例文帳に追加

Engaging pin (52) of a drive gear (50) passes through the slit (31) of the pipe and engages with the guide groove (11) of the feed screw. - 特許庁

入れ物から上側に離した状態で安定させて保持し、直接入れ物に擦り下ろすことができる脚付き野菜擦り下ろし器を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetable grater with a leg, stably held above a container in a separate state, and grating the vegetable directly into the container. - 特許庁

計量時に薬匙を使わず衛生且つ迅速に薬剤を調節できる粉薬剤調節器具付き蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a lid with powdered medicine regulator which can hygienically and quickly regulate powdered medicine without using a medicine spoon upon measurement. - 特許庁

潤滑性に優れ、かつ、摺動部材同士の焼き付きを信頼性高く抑制できる潤滑剤および摺動構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubricant which is excellent in lubricity and highly reliably suppresses seizure between sliding members, and to provide a sliding structure. - 特許庁