適応速度制御システムにおける検出目標消滅時の最低動作速度未満の車速での車両制御を継続する方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CONTINUING VEHICLE CONTROL IN ADAPTIVE SPEED CONTROL SYSTEM AT VEHICLE SPEED BELOW MINIMUM OPERATING SPEED WHEN DETECTED TARGET DISAPPEARS - 特許庁

通信システムにおける送信権消滅解消方法、及びこの解消方法を適用した通信システム例文帳に追加

METHOD FOR ELIMINATING LAPSE OF TRANSMISSION RIGHT IN COMMUNICATION SYSTEM AND THE SYSTEM TO WHICH THIS ELIMINATING METHOD IS APPLIED - 特許庁

そして、この画像生成システムは、連鎖判定処理において所定の条件が不成立になった場合には、設定された消滅対象ブロックをゲーム空間から消滅させる消滅処理を行うようになっている。例文帳に追加

When the prescribed condition ends in failure in the link determination process, this picture formation system executes the erasure process for erasing the set erased block from the game space. - 特許庁

それはプログラミングにおける紛れも無い真実ですが、幸運にも、バグを捕まえ消滅させ復活を防ぐためのシステムが存在します。例文帳に追加

They are a fact of life in programming, but fortunately there are a few systems that can be used to catch them, kill them, and prevent their return.発音を聞く  - PEAR

マルチタスクで動作する情報処理装置において、タスクが消滅したときにリソ−スが解放されずにシステムに残ることを防止する。例文帳に追加

To prevent a resource from being left in a system without being released when a task disappears in an information processor to be driven by multitask. - 特許庁

検出目標が消滅した場合に、検出目標の消滅を補償するために生成された仮想目標に基き、最低動作速度閾値未満の車速で車両制御を継続する方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for continued vehicle control at a vehicle speed below a minimum operating speed threshold when a detected target disappears, based on a virtual target generated for compensating for the loss of the detected target. - 特許庁

特に高並列化された高速なフラッシュメモリシステムを構築するにあたってオーバーヘッドを見かけ上消滅させ、常時高速なアクセスを可能とする新しいストレージ構成を実現可能な記憶装置、コンピュータシステム、および記憶システムを提供する。例文帳に追加

To provide a storage device, a computer system, and a storage system, capable of attaining a new storage configuration enabling apparent elimination of the overhead and enabling high-speed access all the time particularly when constructing a high parallel configured high-speed flash memory system. - 特許庁

悪臭を防止し、短時間に生ごみを分解消滅させることができ、生ごみ消滅後の残渣を肥料として使用することができる、生ごみ処理剤及び、経済的に安価で、生ごみを処理する装置の小型化が可能であり、短時間に生ごみを分解消滅させることができる、高品質な環境浄化活性システムの生ゴミ処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage treating agent which can prevent malodor, can decompose and extinguish garbage in a short time and which makes residue after garbage extinguishment utilizable as a fertilizer, and to provide a garbage treating method of environmental decontamination activation system of high quality which is economically inexpensive, which makes a garbage treating apparatus smaller and decomposes and extinguishes the garbage in a short time. - 特許庁

温室効果ガスの量を大幅に低減すると共に肉骨粉内のプリオンに基づく狂牛病の感染力を消滅可能でかつ比較的小型の灰溶融システムを提供する。例文帳に追加

To provide a comparatively small-sized ash-melting system which can drastically reduce production of greenhouse gas extinguish infectious activity of Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) caused by prion protein in bone meal. - 特許庁

別のゲーム機から携帯ゲーム機にダウンロードしたゲームプログラムを当該携帯ゲーム機において実行可能にしかつそのゲームプログラムの安易な消滅を防止する新規なゲームシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a new game system which allows a portable game machine to execute a game program downloaded to the portable game machine from another game machine and prevents the game program from being easily erased. - 特許庁

接点部のアーク電流を早期に消滅させ、遮断器や周辺機器の過電流耐量を低減させることによって電力変換システム等の小型化、軽量化、低価格化を可能にした過電流保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide an overcurrent protective device in which downsizing, weight saving, and cost reduction of a power conversion system or the like are made possible by extinguishing an arc current of a contact part early and reducing a tolerated overcurrent dose of a breaker and peripheral equipment. - 特許庁

実施形態のガンマ線検出システムは、同じ長さを有する複数の検出器モジュールであり、各検出器モジュールがポジトロン消滅事象から発生したガンマ線を検出する複数の検出器モジュール２０４を備える。例文帳に追加

A gamma ray detection system includes a plurality of detector modules 204 having a same length, where each detector module detects gamma rays generated from positron annihilation events. - 特許庁

機密情報の漏洩を防ぎ、予期しないデータ紛失を防ぐことができるデータ管理システム及びデータ管理のための消滅プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a data management system and a quenching program for data management capable of preventing leakage of classified information and unexpected data loss. - 特許庁

バックアップファイルを自動的に作成してマスターファイル損傷・消滅のリスクを回避するとともに、かかるバックアップファイル作成対象となるマスターファイルの保存管理をも自動的に行うシステムの提供例文帳に追加

To provide a system capable of preventing the risk of damaging and deleting a master file by automatically creating a backup file, and automatically storing and managing the master file as a subject of the creation of the backup file. - 特許庁

電子データにアクセスする権限を組織に対応させて管理するアクセス権管理システムにおいて、組織の分割・統合・消滅が発生した場合に、個々のデータのアクセス権変更操作量を低減する。例文帳に追加

To reduce the access authority change manipulated variables of personal data when the division/integration/annihilation of an organization occurs in an access authority management system for managing authority to perform access to electronic data by associating it with the organization. - 特許庁

検査中の検査ソフトウェアが急に消滅した場合でも、それまでの検査結果が無駄にならない新規なネットワークデバイス検査システム及びデバイス検査プログラム並びにデバイス検査方法の提供。例文帳に追加

To provide a network device check system for preventing a prior check result from being wasted even when check software under checking suddenly disappears, and also to provide a device check program, and its method. - 特許庁

データの衝突や消滅の影響を可能な限り回避し、高速性と信頼性を確保した通信処理機能を有するプラント監視制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a plant monitoring control system with a communication processing function that ensures high speed performance and reliability by avoiding the effect of collision and missing of data to the utmost. - 特許庁

（３）マイクロエアー発生システムを、少なくとも、電源用のソーラーパネル、バッテリーと共に、浮体に載せて海面に浮かべたことを特徴とする（１）又は（２）記載の底泥消滅法。例文帳に追加

(3) The method for annihilating the bottom mud comprises the above-described (1) or (2) wherein the micro air generation system is carried by a float and floats on the surface of the sea at least together with a solar panel for a power source and a battery. - 特許庁

自社の滞船料に関する潜在債権債務を把握することを容易にでき、法的時効による債権債務等の消滅を未然に防止できる滞船料交渉支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a demurrage negotiation support system capable of easily comprehending potential debts and credits with respect to the demurrage of its own company, and capable of preventing the determination of the debts and credits based on the legal limitation. - 特許庁

局地的に発生して短時間に消滅する所与の気象変動を予測するための情報を提供する気象変動予測情報提供システム及び気象変動予測情報提供方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a weather fluctuation forecasting information service system and a weather fluctuation forecasting information service method for providing information for forecasting given weather fluctuation that locally appears and disappears in short time. - 特許庁

エージェントが消滅するような障害が発生した場合でも、障害発生時までにそのエージェントが取得した情報を用いて続く処理を継続することができるエージェントシステムの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method for agent system capable of continuing subsequent processing while using information, which is acquired by an agent before the occurrence of a fault such as the extinction of the agent, even when the fault occurs. - 特許庁

ネットワークの構成・維持・消滅を管理するための特別な設備を追加することなく、車両間でメッセージを送受信することができるメッセージ処理装置およびシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a message processor and a system which allow messages to be transmitted and received between vehicles without adding special equipment for managing constitution/maintenance/extinction of a network. - 特許庁

動的に発生および消滅する地域限定情報を移動端末に配信するシステムにおいて、携帯端末をネットワークに常時接続することなく、安価に効率よく最新の情報配信を行う。例文帳に追加

To inexpensively and efficiently distribute the newest information without always connecting a portable terminal to a network in a system for distributing area-limited information, which is generated and extinguished dynamically, to a mobile terminal. - 特許庁

一旦登録したキューポイントデータが消滅しないような記録再生装置、記録再生方法および記録再生システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing device, a recording and reproducing method and a recording and reproduction system for preventing once registered queue point data from being eliminated. - 特許庁

一旦登録したキューポイントデータが消滅しないような記録再生装置、記録再生方法および記録再生システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing apparatus, a recording and reproducing method and a recording and reproducing system in which temporarily registered queue point data are not extinguished. - 特許庁

ノイズのような一時的な要因によるエレベータシステム２の異常を検出していったん運行を停止しても、その後、異常の要因が消滅していればできるだけ運行を再開するようにし、安全を確保しつつもサービスの低下を最小限に抑える。例文帳に追加

To restrain lowering of service to the minimum while securing safety by reopening operation when a cause of abnormality is eliminated thereafter even when abnormality of an elevator system due to a temporary cause such as noises is detected and operation is once stopped. - 特許庁

電源遮断時の保持データの消滅を防止し、また電源復帰時の貫通電流を防止し、急峻に電源を立ち上げることで、高速化と低消費電力化を図った、リアルタイムシステムに適用可能な半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor apparatus applicable to a real time system for preventing missing of stored data during power interruption, preventing the occurrence of a through-current during power restoration and wherein high speed processing and low power consumption are realized by steeply raising power. - 特許庁

ユーザー管理の対象となる法人が生成、消滅、合併、分割されるような状況においても、一貫性のあるユーザー認証またはサービス利用認可処理を実行することができるようにした法人ユーザー管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a corporation user management system for executing coherent user authentication or service use permission processing even under such circumstances that corporations as the object of user management are generated, annihilated, merged and divided. - 特許庁

電力差が大きく発生したＦＡ信号により相対的に電力差が小さいＦＡ信号が消滅されることを防止するＣＤＭＡ方式移動通信基地局システムのＲＦ受信装置におけるＦＡ間電力レベル制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inter-FA power level controller of an RF receiver of a CDMA type mobile communication base station system which prevents an FA signal having a relatively small power difference from being eliminated by an FA signal generated having a large power difference. - 特許庁

籾殻および藁をケイ酸を消滅させることなく短時間でかつ低コストで処理し、単肥として利用しやすい天然のケイ酸を含有する粉末を製造することができるケイ酸含有粉末製造方法およびケイ酸含有粉末製造システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for producing silicic acid-containing powder, by each of which natural silicic acid-containing powder conveniently usable as a straight fertilizer can be produced by treating rice hulls and straws in a short time at a low cost without decreasing silicic acid. - 特許庁

溶融炉と、該溶融炉内に肉骨粉を供給する肉骨粉供給部とを具備し、前記肉骨粉を前記溶融炉内において１０００℃以上に加熱することにより、前記肉骨粉内に含まれうるプリオンに基づく狂牛病の感染力を消滅させるようにした溶融システムが提供される。例文帳に追加

The melting system comprises a melting furnace and a bone meal feeding part for feeding bone meal into the melting furnace, and the infectious activity of BSE caused by prion protein contained in the bone meal is extinguished by heating the bone meal in the furnace at 1,000°C or higher. - 特許庁

ゲーム画像を生成するためのゲームシステムであって、ゲーム中においてオブジェクトが発生又は消滅した場合に、発生又は消滅したオブジェクトを特定するための識別データを、リプレイデータとしてリプレイデータ記憶手段に書き込み記憶させる書き込み手段と、リプレイデータとして記憶された識別データにより特定されるオブジェクトを、所与のアルゴリズムにしたがって自動的に動作又は変化させるリプレイ処理を行うリプレイ処理手段とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The game system for the generation of game images comprises a writing means which gets an identifying data for specifying an object generated or banished as a replay data when the object is generated or banished during a game and a replay processing means which carries out a replay processing for automatically operating or changing the object specified by the identifying data stored as the replay data according to a prescribed algorithm. - 特許庁

生ゴミの発酵過程で発生する発熱ガスをリングブロア５および再循環システム６，７を用いて全量回収して再使用するとともに、白金触媒７２ｂで悪臭を除去する脱臭器７２の高温熱を利用し、脱臭器７２に流入する排気ガスを互に熱交換させることで、生ゴミの分解消滅化による消費電力を最大限に減らすことができる。例文帳に追加

The total quantity of exothermic gases generated in a garbage fermentation process is recovered by using a ring blower 5 and recirculation systems 6 and 7 to be reused while the high temp. heat of a deodorizer 72 removing a malodor by a platinum catalyst 72b is utilized to be subjected to the heat exchange with exhaust gas flowing in the deodorizer 72 to maximally reduce power consumption due to the decompositional extinguishment of garbage. - 特許庁

オペレーティングシステムを修正することなく、ユーザレベルの制御プロセスが被制御プロセスの属性を変更することによってプロセス制御を行うユーザレベルプロセス制御において、被制御プロセスが生成や消滅する場合に、制御プロセスが被制御プロセス表を正しく保ちプロセス制御を行うこと。例文帳に追加

To allow a control process to accurately hold a controlled process table for carrying out process control in generation/disappearance of a controlled process in user-level process control wherein the process control is carried out when a user-level control process changes attributes of the controlled process without modifying an operating system. - 特許庁

画像入出力システムに備えられた各画像入出力装置における共通構造としてドキュメント情報を集約するドキュメント，ページ情報を集約するページ，ドキュメント及びページに係る情報の生成・消滅権を持つオーナー，ドキュメントに対する処理であるドキュメント処理又はページに対する処理であるページ処理を行うサーバを抽出してフレームワーク化する。例文帳に追加

A document for summarizing document information, a page for summarizing page information, an owner possessing generation/deletion right of information with respect to the document and the page, and a server which conducts document processing being processing on the document or page processing being processing on the page are extracted and frame-worked as a common structure, in each image input output device provided in an image input output system. - 特許庁

当システムは１９槽からなる、多槽、多段式の処理施設であり、汚水や動物性残渣、有機性汚泥等は原水層にて前処理されて調整槽に流入すると、処理対象物によって、菌の分解力を十分に発揮出来る様に希釈水にて調整された汚水が分解槽に流入すると、個液分離→醗酵→分解→消化というプロセスを繰り返し行い、各々の槽において滞留時間を長くして施設の規模の縮小化と分解消化を促進させて消滅を行う。例文帳に追加

A retention time in each decomposition tank is made long, thereby reducing the size of the facility and promoting the decomposition and digestion to perform elimination. - 特許庁

期限の到来とともに権利行使をすると、義務・権利が２度と復活しなかった今まで全ての債権と違い、限りある「いのち」を原点に、その尊厳ある「いのち」を全うするまでの期間、自由に使用することができる権利と、全うした後は、一旦消滅する権利と、その権利を次世代へ循環させるため、その権利所有者群の最後尾にて復活・循環する権利を持った「優先入居循環権」を発明し、『ソウルホールド（Ｓｏｕｌ−Ｈｏｌｄ）』と命名した。そしてそのソウルホールドをソウルホールドと同一の所有者群が所有する物権である土地建物の共有持分所有権に包含・不可分の一体化させた譲渡・相続できる有料老人ホームの分譲化システムおよび管理運営システム例文帳に追加

ALLOTMENT SALE SYSTEM AND MANAGEMENT SYSTEM FOR PAY NURSING HOME IN COMBINATION OF SHARED HOLDING OWNERSHIP AND SOUL-HOLD - 特許庁