研究社 新和英中辞典

えいぎょう 営業

〈業務〉 business

〈商売〉 trade

〈販売〉 sales

〈運営〉 operation(s)

営業する

do [carry on, run] business

営業している

be in business

be open for business

営業上の秘密

a trade secret

用例

あの店は日曜には営業しない. That store is closed on Sundays. 改築中は隣で営業いたします. We shall be carrying on business next door during rebuilding. 営業中. 【掲示】 Open.｜We're open. 平常どおり営業しております. 【掲示】 Business as usual. この種の容器は既に営業用に使用されている. Containers of this kind are already in commercial use.

営業案内

a pamphlet describing one's business (operations)

営業活動

business activities

営業時間

business [office] hours

用例

あの店の営業時間は 10 時から 5 時までだ. That store is open from 10 a.m. to 5 p.m.

営業所

a place of business

a business office

営業スタッフ

the sales staff 《of Kenkyusha》

営業税

a business tax

営業成績

business [trading] results [performance]

用例

わが社の後半期の営業成績は良好であった. Our company has done very good business during the last half year.

営業停止

営業停止になる

be ordered to suspend business

be (temporarily) closed down

営業費

business [operating, running] expenses

営業部

the sales division [department]

営業妨害

obstructing somebody's business

interference with somebody's business

用例

そこへ駐車しないでくれ. 営業妨害だ. Don't park your car there. It's in our way.

営業方針

《a company's》 business policy

会社の営業方針を決める

set company policies.

斎藤和英大辞典

営業

読み方 えいぎょう

名詞

Business; operation:（=する） to do business; to carry on business; to be in operation

用例

日曜は営業を致しません
We do not do business on Sunday.

普請中隣家にて営業仕候
Business （is） carried on next-door during construction.

あの銀行は営業しているか
Is the bank in operation?

あの人の営業は何か
What is his business?―What is he engaged in?

輸出入を営業している
He is engaged in export and import trade.

営業を妨害する
to interfere with one's business―obstruct one's business

JMdict

営業

読み方：えいぎょう

（名詞、サ変名詞） business; trade; sales; operations

英和生命保険用語辞典

営業

business；operation；transaction

マイクロソフト用語集

営業

対訳 Sales，sales

法令用語日英標準対訳辞書

営業

business

使い分け基準

原則

operation

使い分け基準

会社法・商法等の関係で「事業（business）」との訳し分けが必要な場合やその他の場合

注釈

【Note】In the Companies Act of 2006, new word "jigyo" was introduced to mean those what was called in the past as "eigyo", because the word "jigyo" was more popular in the actual business world. Therefore, in the new Companies Act, the word "jigyo" is used

JST科学技術用語日英対訳辞書

営業

trade; operation; business

日本語WordNet(英和)

営業

【動詞】

deal, trade, sell

仕事をする

(do business)

She deals in gold 彼女は、金を扱う The brothers sell shoes 兄弟は、靴を売る

【名詞】

commercial enterprise, business, business enterprise

財政、商業、産業の面を含む、財貨とサービスを供給する活動

(the activity of providing goods and services involving financial and commercial and industrial aspects)

computers are now widely used in business コンピュータは今では幅広く仕事で使われている

>>「営業」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

営業

読み方 エイギョウ

business

日英・英日専門用語辞書

営業

occupation，sales

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

営業

occupation; business operation; management of business; business

Weblio英和対訳辞書

営業

sales

---

営業

Sole proprietorship

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。