土をほぐすの英語

土をほぐす例文帳に追加

loosen the soil発音を聞く  - 日本語WordNet

掘削ヘッド２０で、Ｄ_２１の杭穴軸部２４を、掘削液を使用せず、かつ、排土をせずに掘削し地盤をほぐす。例文帳に追加

A posthole shaft 24 with a diameter D_21 is excavated by means of an excavating head 20 without the use of excavation liquid or the earth removal so that ground can be unstiffened. - 特許庁

オーガヘッド１４の上方には土塊を上方へ移動させる下側移動翼２７が設けられ、下側移動翼２７の上方には、土塊をほぐす攪拌翼２０が固定されている。例文帳に追加

A lower moving blade 27 for moving the earth clod upwards is provided in an upper side of he auger 14, and a stirring blade 20 for loosening the earth clod is fixed to an upper side of the lower moving blade 27. - 特許庁

センターピン７を、雑草が生えている地面の所望位置に支持させて、環状刃１全体を下方に押し出すとセンターピン７が土中に侵入し、ピンローラ４のピン６が地面に接触し、かたい地面をほぐす。例文帳に追加

When the center pin 7 is supported on the desired position on a ground surface on which weeds grow and the whole annular blade 1 is downward pressed, the center pin 7 is forced into soil, the pins 6 of the pin roller 4 are brought into contact with a ground surface to loosen the hard ground surface. - 特許庁

大きな圧縮率で圧縮されていて、輸送や保管等に好都合であるとともに、使用時には手でほぐすことによって元の体積に復元させることができ、自然な状態の培養土として好適に使用し得るような圧縮腐葉土を提供する。例文帳に追加

To obtain compressed leaf mold which is compressed in a high compression ratio, is convenient for transportation, storage, or the like, is restored to its original volume by loosening with the hands in use and is suitably useful as culture soil in a natural state. - 特許庁

圃場内の根菜に直接掘起し刃８の刃部８ｂが当接しにくい構成でありながら、周囲の土を良くほぐす機能を有するので根菜の収穫作業性が従来技術に比較して良くなる。例文帳に追加

The harvesting workability of root crop is improved more than a conventional technique due to possession of function of loosening soil in the circumference in spite of constitution that the blade parts 8b of the digging blades 8 are hardly brought into contact with a root crop in a field directly. - 特許庁

ソイラ２７ｂの振動で硬質の圃場でも容易に土をほぐすことができ、安定した根菜茎葉部の挟持性能が維持でき、掘り残しも発生しないので、収穫作業効率も向上する。例文帳に追加

By vibration of the soiler 27b, even if a farm is hard, the soil can be easily loosened, stable clamping performance of leafstalks of the root vegetables can be kept, digging remainder hardly happens and so harvesting efficiency can be increased. - 特許庁