Meanwhile, the substrate voltage of an N-channel MOS transistor is made lower than normal.例文帳に追加

一方、通常時よりもＮチャンネルＭＯＳトランジスタの基板電圧を低くする。 - 特許庁

A continuous recording control part 10 performs continuous recording to a recording medium to obtain a plurality of VOBUs from N hours ago to the current time in an HDD 5.例文帳に追加

常時録画制御部１０は、記録媒体に対して常時録画を行うことにより、Ｎ時間前から現在時刻までの複数ＶＯＢＵをＨＤＤ５に得る。 - 特許庁

When the number n is equal to the threshold value nref or above at the failure during the stop (S130, S140), the engine is not started, driving of the two motors is stopped, and the system main relay is turned off (S240, S250).例文帳に追加

一方、停止中異常時に停止中異常時始動回数ｎが閾値ｎｒｅｆ以上のときには（Ｓ１３０，Ｓ１４０）、エンジンを始動せずに二つのモータを駆動停止してシステムメインリレーをオフとする（Ｓ２４０，Ｓ２５０）。 - 特許庁

By the above agitation process, a nitrogen component (N_2 or N) in the atmosphere is always sufficiently captured in the mixture flux.例文帳に追加

この様な攪拌処理によって、雰囲気中の窒素成分（Ｎ_2またはＮ）が混合フラックス中に常時十分に取り込まれる。 - 特許庁

In the standard cell S, a p-type and an n-type dummy gate electrodes GAp, GAn which will always be in OFF state are arranged.例文帳に追加

スタンダードセルＳには、常時オフ状態となるＰ型及びＮ型のダミーゲート電極ＧＡｐ、ＧＡｎが配置される。 - 特許庁

Detection means 1a to 1d detect a plurality of normal-condition data sets each made up of n parameter values for every operation mode.例文帳に追加

検出手段１ａ〜１ｄが、ｎ個のパラメータの値からなる正常時データセットを各動作モード毎にそれぞれ複数組検出する。 - 特許庁

To play back a target sound of a high S/N ratio by eliminating noise from the target sound collected by one microphone normally.例文帳に追加

定常時は１本のマイクロホンで収音した目的音から雑音を除去し、ＳＮ比のよい目的音を再生する。 - 特許庁

A back gate of an N-channel MOS TR N11 of an input stage transfer gate 1 is always connected to a source that is, an input terminal.例文帳に追加

入力段のトランスファゲート１のＮチャネルＭＯＳトランジスタＮ１１のバックゲートを常時ソース、すなわち入力端に接続する。 - 特許庁

Connection means 23a, 23b in the opened state at a usual time are provided between armatures 9a, 9b of a D.C. motor 8 and the P, N bus-bars 6a, 6b.例文帳に追加

さらに、直流電動機8の電機子9a，9bとＰ，Ｎ母線6a，6bとの間に常時は開状態の接続手段23a，23bを設けている。 - 特許庁

A processing unit 2 always communicates with programmable controllers n, n+1, etc., and device information from the programmable controllers n, n+1, etc., is recorded successively in unit of byte at a location corresponding to each device number in an object image 8.例文帳に追加

演算処理装置２は、常時、プログラマブルコントローラｎ，ｎ＋１…との間で通信を行い、プログラマブルコントローラｎ，ｎ＋１…からのデバイス情報は、オブジェクトイメージ８の、各デバイス番号に対応付けられた位置にバイト単位で逐次記録されていく。 - 特許庁

During normal operation, waveform data before a factor is changed over, outputted from a filter unit 12, is accumulated in a ring buffer 14b, and simultaneously waveform data delayed by a fraction of N cycles (N is an integer) of a waveform is read and outputted.例文帳に追加

定常時にはフィルタ部１２から出力される係数切り替え前の波形データをリングバッファ１４ｂに蓄積しつつ、それを波形Ｎ周期（Ｎは整数）分遅延させた波形データを読み出して出力する。 - 特許庁

A control circuit 43 monitors the C/N ratio and the BER value on the basis of an output from a demodulation integrated circuit 42 so as to always monitor whether or not the C/N ratio and the BER value indicate any abnormity.例文帳に追加

制御回路４３は、復調用集積回路４２の出力に基づいて、Ｃ／Ｎ比やＢＥＲ値を監視して、Ｃ／Ｎ比やＢＥＲ値が異常を示しているか否かを常時監視する。 - 特許庁

This n layer 11a of the element 42b is formed on the position to be a channel region on an ordinary transistor to be junctioned with an n layer 12a normally as a conductive region.例文帳に追加

この素子４２ｂのｎ層１１ａは、通常のトランジスタであればチャネル領域となるべき部位に形成されており、Ｎ層１２ａと接合されて常時導電領域とされている。 - 特許庁

The gate of the N-channel MOS TRs N3, N4 is connected to the power supply level VDD2, the gate of the N-channel MOS TRs N3S, N4S is connected to the VDD1 and the TRs above are all normally conductive.例文帳に追加

ＮＭＯＳトランジスタＮ３及びＮ４のゲートはＶＤＤ２に接続され、ＮＭＯＳトランジスタＮ３Ｓ及びＮ４ＳのゲートはＶＤＤ１に接続され、これらのトランジスタは常時オンである。 - 特許庁

In normal cases, learning of only the multipoint learning value AGdp (n) is permitted in the multipoint learning region n, and learning of only the basic learned value AG (i) is permitted in the other regions.例文帳に追加

通常時には多点学習領域ｎでは多点学習値ＡＧｄｐ（ｎ）の学習のみを許可し、それ以外の領域では基本学習値ＡＧ（ｉ）の学習のみを許可する。 - 特許庁

The photointerrupter stores a value N of the counter and a pulse pattern at a normal time by initialization and checks at all times whether or not a counter value and a pulse pattern obtained when the potointerrupter ordinarily operates agree with the stored ones.例文帳に追加

このフォトインタラプタは、イニシャル処理により、正常時のカウンタの値Ｎとパルスパターンを記憶しておき、通常動作時に取得したカウンタの値とパルスパターンを記憶してあるものと一致するか否かを常時チェックする。 - 特許庁

Within a navigation screen N displaying the list of file titles of recorded video files, their recording times and the like, a small screen S is provided for displaying video data in accordance with operating statuses at all times.例文帳に追加

記録しているビデオファイルのファイル名と記録した時間等の一覧を表示するナビ画面Ｎ内に、動作状態に応じてビデオデータを常時表示するスモールスクリーンＳを設けた。 - 特許庁

There is arranged a manual n-minute electric energy control setting part 210 for failure of the MW command value with respect to a MW command value 12 which is imparted from a power feed command device 110.例文帳に追加

給電指令装置１１０から与えられるＭＷ指令値１２に対し、ＭＷ指令値異常時の手動ｎ分電力量制御設定部２１０を設ける。 - 特許庁

By this, even if the MW command value 12 imparted from the power feed command device 110 is abnormal, the operator can easily set the post-switching MW command value 201, and can continue the n-minute electric energy control.例文帳に追加

これにより、給電指令装置１１０から与えられるＭＷ指令値１２が異常時にも、運転員が容易に切替後ＭＷ指令値２０１を設定し、ｎ分電力量制御を続けることを可能とする。 - 特許庁

In control for coping at the time of abnormality performed on the basis of the detection of the abnormality, when the absence of a player is detected, the abnormality alarm is not activated until the presence of the player is detected (N in S16).例文帳に追加

異常の検知に基づいて実施する異常時対処用制御において、遊技者無しを検知した場合には、遊技者有りが検知されるまで異常警報を発信させないようにした（Ｓ１６でＮ）。 - 特許庁

By generating an original pressure of the control valve 62 as an always existing line pressure PL of a circuit 90, an N-D select shock is reduced without delay.例文帳に追加

コントロールバルブ６２の元圧を、常時存在する回路９０のライン圧Ｐ_L とすることでＮ−Ｄセレクトショック軽減を遅滞なく行わせる。 - 特許庁

To provide a PLL frequency synthesizer circuit that accelerates a lockup time and does not deteriorate the S/N without changing a characteristic of a lock state in a steady state.例文帳に追加

定常時のロック状態の特性を変えることなくロックアップタイムを高速化すると共に、ＳＮ比を悪化させることがないＰＬＬ周波数シンセサイザ回路を提供する。 - 特許庁

Whereby the block 40 can be retracted only when a side brake switch is turned normally, and only when an emergency switch is turned on in emergency to allow a shift lever 14 to be entered into an N-range.例文帳に追加

これにより、通常時においてはサイドブレーキスイッチがＯＮされたときのみ、緊急時にあってはエマージェンシースイッチがＯＮされたときのみ、ブロック４０は退避可能となり、シフトレバー１４をＮレンジに入れることができる。 - 特許庁

The emergency push button protection part comprises a push plate and a support that supports the periphery of the push plate and the push plate is broken with a pressure of 20-30 N.例文帳に追加

非常時作動押しボタン用保護部を押し板と、該押し板の周縁部を支持する支持具とからなり、該押し板は20〜30Nの押圧力により破壊するものとする。 - 特許庁

This system monitors the voltage between the neutral point of series connection between capacitors 46 and 47 and an N bus at all times, and this is provided with light and heavy set voltages according to the degree of unbalance.例文帳に追加

コンデンサ４６，４７の直列接続中性点とＮ母線間の電圧を常時監視し、アンバランス度合いに対応して、軽度と重度の設定電圧を設ける。 - 特許庁

When there is a mail M coming out of the nips N of the switchback rollers and stagnating in the switchback part 12, a pressing roller 45 is pressed against a delivery roller 41 rotating in the R1 direction at all times, and the stagnated mail M is held and fed to the nips N.例文帳に追加

スイッチバックローラのニップＮから外れてスイッチバック部１２に滞留した郵便物Ｍがある場合、Ｒ1方向に常時回転している送り出しローラ４１に押付ローラ４５を押し当てて、滞留郵便物Ｍを挟持してニップＮに向けて送り出す。 - 特許庁

To provide an optical communication system and optical communication method of PON protection, capable of suppressing reduction in the number of ONUs to be accommodated at normal times, with respect to the maximum number of ONUs to be accommodated for each OLT by having the conventional N:M protection developed.例文帳に追加

従来のＮ：Ｍプロテクションを発展させ、ＯＬＴ毎の最大ＯＮＵ収容数に対する、正常時のＯＮＵ収容数低減を抑制できるＰＯＮプロテクションの光通信システム及び光通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the first and second CPUs determine normal state (N in S120), and when occupant detection switch is in the OFF state (Y in S400), the ON states of the first and second main relays are continued only for a predetermined time (S500).例文帳に追加

第１及び第２のＣＰＵともに、正常である旨の判定をした場合（Ｓ１２０のＮ）、乗員検出スイッチがオフであれば（Ｓ４００のＹ）、正常時自己保持プロセスとして、所定期間だけ第１及び第２のメインリレーのオンが継続される（Ｓ５００）。 - 特許庁

At a normal time, a switching control unit 12 detects an output voltage that is impressed to a power source output terminal, and converts the voltage by controlling the switching of a p-channel MOS transistor Q1 and an n-channel MOS transistor Q2.例文帳に追加

通常時には、スイッチング制御部１２は、電源出力端子に印加される出力電圧を検出し、ＰチャネルＭＯＳトランジスタＱ１およびＮチャネルＭＯＳトランジスタＱ２のスイッチング制御を行って、電圧変換を行う。 - 特許庁

To provide a satellite signal tracker having the S/N ratio improved by extending the coherent addition time of the tracking means, continuously monitoring the signal tracking state, enabling retaining of synchronization, and capable of suppressing increase of the circuit size and current consumption.例文帳に追加

追尾手段のコヒーレント加算時間を長くしてＳ／Ｎ比を向上するとともに、常時追尾状態を監視しつつ同期保持を可能とし、更に同期保持用の追加回路に局部発振器を不要として、回路規模や消費電流の増大を抑制できる衛星信号追尾装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, minimum coolant amount originally required as a result of a thermal load calculation by the control device can be normally circulated in a refrigerating cycle without calculating a control current value that the compressor 4 is not capable of discharging coolant as the second control current duty Dt(n).例文帳に追加

これにより、第２制御電流デューティＤｔ（ｎ）としてコンプレッサ４が冷媒を吐出できない制御電流値を算出することがなく、制御装置が熱負荷計算の結果として本来必要とする最低冷媒量を、常時冷凍サイクルに流通することができる。 - 特許庁

In a low-speed mode, fiber conveying rollers driven respectively by motors 1-3 are driven at respective SV values (steady conveyance speeds), and each of the fiber conveying rollers driven by the motors 4-N disposed on the downstream side of the motor 3 can be set to the same conveyance speed as that of the fiber conveying roller driven by the motor 3.例文帳に追加

低速モードは、モータ1〜モータ3でそれぞれ駆動される繊維搬送ローラは、それぞれのSV値（定常時の搬送速度）で駆動され、モータ3の下流側に配されているモータ4〜モータNで駆動する各繊維搬送ローラは、モータ3で駆動する繊維搬送ローラと同速の搬送速度にできる。 - 特許庁

An HC-N type crossing controller 30A always outputs a train detection signal f1 to a rail 10, detects the train 20 from a changes in receiving level of the train detection signal f1, and outputs a detection/measurement signal f2 to the rail 10 when the train 20 is detected.例文帳に追加

ＨＣ−Ｎタイプの踏切制御子３０Ａは、常時、列車検知信号ｆ１をレール１０に出力しているとともに、この列車検知信号ｆ１の受信レベルの変化から列車２０を検知し、列車２０を検知すると検測車用信号ｆ２をレール１０に出力する。 - 特許庁

To obtain a redundancy optical access system with a function for always performing self-monitoring of normality of a backup interface board and an optical switch for connecting the backup interface board to an optical transmission path in standby when redundant structure of N:1 is adopted in a PON system.例文帳に追加

ＰＯＮシステムにおいてＮ：１の冗長構成を採る場合に、スタンバイ時に予備インタフェース盤及びそれを光伝送路に接続する光スイッチの正常性を常時自己監視する機能を備えた冗長化光アクセス装置を得ること。 - 特許庁