さらに、前記２組の押えパッドは、前記押え板の窓に設けられた回転自在の押え部材に形成されていてもよい。例文帳に追加

Further, two sets of pressing pads might be formed to a rotation free pressing member formed to a window of the pressing plate. - 特許庁

そして、キャリア１のパッドガイド溝２内には、パッドガイドスプリング１７の嵌合部１７Ａを介して突部１５の突出端１５Ｂを配置し、このパッドガイドスプリング１７のパッド保持部１７Ｃによって突部１５をパッドガイド溝２に向けて押える。例文帳に追加

The projected end 15B of the projected part 15 is disposed in the pad guide groove 2 of the carrier 1 through the fitting part 17A of a pad guide spring 17, and the projected part 15 is pressed against the pad holding part 17C by the pad guide spring 17 of the pad guide spring 17. - 特許庁

ワークを高速で板押えをすると共に第１板押えパッドの衝撃による騒音の発生を防止する。例文帳に追加

To press a work at high speed and prevent noise generation due to impact of a first board presser pad. - 特許庁

前記ピストンロッド３９の先端部にはワークＷを剪断機１のテーブル５に押圧固定自在な第１板押えパッド４７が設けられ、さらにピストンロッド３９の先端部には衝撃を吸収する第２板押えパッド５１が前記第１板押えパッド４７の下面より突出するよう装着されている。例文帳に追加

At the tip part of the piston rod 39, a first board pressing pad 47 capable of press-fixing a work W to a table 5 of the shearing machine is disposed and a second board pressing pad 51 absorbing impact is attached so as to protrude from the underside of the first board pressing pad 47. - 特許庁

身障者はベッドに腰掛けた姿勢のまま、歩行器の肘パッドを引き寄せ、パッドを腕や肘で押えて車を停止させ、体重をパッドにかけて腰を浮かせ、腰を前に移すだけで、安全にサドルに騎乗することができる。例文帳に追加

The disabled user can safely ride on a saddle only by drawing an elbow pad of the walker close to the user in the sitting posture on a bed, pressing the pad with arms or elbows and stopping the wheelchair, and raising the hips and moving the hips forward with the weight applied on the pad. - 特許庁

ツール本体１の外周に設けた角溝３にパッド２を嵌め、そのパッド２をくさび式の押え金４で角溝３の２面に押し当ててクランプするようにした。例文帳に追加

Pads 2 are fitted into square grooves 3 provided in the outer periphery of a tool body 1, and pressed against two surfaces of the square grooves 3 by wedge retainers 4 for clamping. - 特許庁

ツール本体１の外周に設けた角溝９にパッド４を嵌め、周方向の隣り合うパッド４をくさび式の押え金５、６で角溝９の底面と一側面に押し当ててクランプするようにした。例文帳に追加

The pad 4 is fitted in a square groove 9 provided on the outer periphery of a tool main body 1, and the pads 4 adjacent to each other in the circumferential direction are pressed to the bottom and one side of the square groove 9 by wedge-like metal pressers 5, 6 to be clamped. - 特許庁

シートパッドの上面に、高硬度材を押えるための突起等に由来した溝や凹穴を発生させることなく成形することができるシートパッドの成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molding method of a seat pad capable of molding the seat pad without forming a groove or a recessed hole associated with projections for pushing a high-hardness material, on the upper face of the seat pad. - 特許庁

吸着ヘッド４６が吸着するときにはパッド５４，５５で吸着するよりも先にシート記録紙４３の中央を押え、吸着を解除するときには中央を一番最後まで押えている。例文帳に追加

When sucking the sheet recording paper 43 by the suction head 46, the center of the sheet recording paper 43 is pressed before sucking it by pads 54, 55, and the center is pressed to the last when releasing suction. - 特許庁

フラットパックＩＣソケットは、２組のコンタクト列をを左右対称に有する基板と、前記基板中央に回動自在に設けられ、表裏にＩＣパッケージのリードを前記コンタクト列に押圧挟持する２組の押えパッドを有する押え板とを備える。例文帳に追加

The flat pack IC socket comprises a base plate having two sets of contact rows symmetrically arranged at left side and right side, and a pressing board having two sets of pressing pads at its front side and back side, which hold the leads of IC package by pressing against the contact rows. - 特許庁

口および鼻孔を覆うことの可能なマスク本体に、その着用者が眼鏡を装着した際に眼鏡のパッドで押えられる被押圧部が上方に延設して形成されているマスク。例文帳に追加

In a mask body capable of covering a mouth and a nose, a part pressed by pads of the glasses when a wearer puts on the glasses is formed to be extended upward. - 特許庁

その結果、シャフト２３がスライダ３２に対して回転しつつこのスライダ３２と一体となって移動して、吸着パッド２１がシートＳ１を吸着した状態で、シート押えバー７を支点としてをめくり上げる。例文帳に追加

Consequently, the shaft 23 is moved integrally with the slide 32 while rotating to the slider 32, and the sucking pad 21 peels up a sheet S1 in the sucked state with a sheet presser bar 7 as the fulcrum. - 特許庁

この発明の用紙分離装置の課題は、分離ロール上での用紙の捌き動作を損なうこと無く分離男性部材が分離パッド必要な力で押えて用紙を確実に分離することにある。例文帳に追加

To provide a paper separation device capable of certainly separating paper by pressing a separation pad with necessary force by a separation male member without spoiling paper handling motion on a separation roller. - 特許庁

第１加工工程の後に、油圧シリンダ４の作動油圧を、成形パッド３による下型１へのワークＷの押え状態を維持する第２の所定圧に急速に降下させる。例文帳に追加

After the first working process, the operating hydraulic pressure of the hydraulic cylinder 4 rapidly drops to a second prescribed pressure which maintains a pressing state of the workpiece W to the lower die 1 by the forming pad 3. - 特許庁

トイレでは便座の前に騎乗車を後ろ向きにつけ、パッドを押えて腰を浮かせ、腰を後退させることにより容易に便座上に着座できる。例文帳に追加

In a bathroom, the user can easily sit on a toilet seat by pulling the saddle-riding type wheelchair facing backward to the front of the toilet seat, pressing the pad to raise the hips and moving the hips backward. - 特許庁

前記２組のコンタクト列と前記２組の押えパッド各々は、異なる種類のＩＣパッケージに対応していてもよいし、同一のＩＣパッケージの対応していてもよい。例文帳に追加

The two sets of contact rows and the two sets of pressing pads might correspond either with different kind of IC packages or with same kind of IC packages. - 特許庁

前部材１１、後部材１２は、腰帯２１、２１を利用して固定し、股帯２２、２２を前部材１１に下から連結して押えパッド３１を患部に位置決めして押し当てることができる。例文帳に追加

The members 11, 12 are fixed by utilizing the pelvic bands 21, 21, the thigh bands 22, 22 are coupled to the member 11 from below, and the pad 31 is positioned at the affected part and can be brought into contact with the affected part. - 特許庁

解決しようとする問題点は、タッチパッド面でポインタ位置を押えた指とは別の指でクリックしなければならない不便さと、フラップではポインタ位置が変わり、誤作動の恐れがあり、更にはクリック感が得られない点である。例文帳に追加

To solve the conventional problems in which it is inconvenient to perform clicking with a finger different from a finger pressing a pointer position on a touch pad surface, flapping may cause malfunction due to change of the pointer position, and a sure sense of click cannot be obtained. - 特許庁

吸着パッド２４が位置決め部材４４に配置された半導体装置２６を押えた状態でカバー部材３４を上昇させることにより、半導体装置２６の電極部２６ａがコンタクト端子４６ａｉの可動接点部４６Ｍおよび４６Ｆにより挟持されるもの。例文帳に追加

A cover member 34 is raised in the state where the semiconductor device 26 wherein an adsorption pad 24 is arranged on a positioning member 44 is pressed, and thereby an electrode part 26a of the semiconductor device 26 is sandwiched by moving contacts 46M, 46F of a contact terminal 46ai. - 特許庁