研究社 新和英中辞典

ふっとう 沸騰

1

	boiling
	【形式ばった表現】 seething

沸騰する

boil

【形式ばった表現】 seethe

セ氏 100 度で沸騰する

boil [come to the boil] at 100° centigrade

沸騰させる

boil

bring [heat] 《the water》 to a [the] boil

2

分間沸騰させる	boil something for two minutes
	give something two minutes' [a two‐minute] boil

沸騰させておく

keep something boiling [at the boil].

2

〈議論などが〉 be roused; be excited; be heated; 【形式ばった表現】 be agitated

用例

その事件で議論が大いに沸騰した. The matter gave rise to a lot of heated discussion.

沸騰点

⇒ふってん.

斎藤和英大辞典

沸騰

読み方 ふっとう

名詞

1

（＝煮えたつこと）ebullition （＝boiling）; effervescence （＝bubbling）:（=する） to boil; to seethe; to effervesce

用例

沸騰散
an effervescent powder

沸騰点
the boiling-point

2

（＝騒ぎたつこと）a stir; a ferment; a clamour:（=する） to stir; to clamour; to be in a ferment

用例

議論沸騰
It is a clamorous meeting―It is a stormy assembly―There is a heated discussion.

全国沸騰している
The whole country is in a ferment―full of stir and movement.

場面沸騰
The scene is in a ferment.

そのようなことをしたならば輿論沸騰のおそれあり
The public will cry out against such a measure.

国民思想沸騰時代
times of storm and stress

JMdict

沸騰

読み方：ふっとう

（名詞、サ変名詞） boiling; seething

和英マシニング用語集

沸騰

boiling

機械工学英和和英辞典

沸騰

ebullition，boiling

学術用語英和対訳集

沸騰

boiling

JST科学技術用語日英対訳辞書

沸騰

ebullition; boiling

ライフサイエンス辞書

沸騰

*** ふっとう

(v) boil ***

関連語

煮沸, ボイル, おでき

用例

be boiled [煮沸される]

In addition, immunoprecipitation (IP) experiments revealed an enhanced IP of all Bdr paralogs when the cell lysates were boiled prior to addition of the precipitating antibody. (J Bacteriol)

boiled in [〜中で煮沸された]

Indian childhood cirrhosis is generally believed to be caused by toxic excesses of hepatic copper derived from milk boiled in copper vessels. (Lancet)

EJ was digested with proteinase K, boiled in detergent and beta-mercaptoethanol, and subjected to sucrose density gradient sedimentation. (Dev Biol)

日本語WordNet(英和)

沸騰

【動詞】

1 roll, seethe

強く沸騰させる

(boil vigorously)

The liquid was seething 液体は沸騰していた The water rolled 水が流れた

2 boil

沸点に達し、液体から気体へ変化する

(come to the boiling point and change from a liquid to vapor)

Water boils at 100 degrees Celsius 水は摂氏100度で沸騰する

【名詞】

1 boiling, simmering, stewing

沸騰している液体の中で調理すること

(cooking in a liquid that has been brought to a boil)

2 boiling point, boil

平均海面で液体が沸騰する温度

(the temperature at which a liquid boils at sea level)

they brought the water to a boil 彼は水を沸騰させた

3 boiling

何かを液体から気体に変えるのに熱を適用すること

(the application of heat to change something from a liquid to a gas)

>>「沸騰」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

沸騰

読み方 フットウ

coction

日英・英日専門用語辞書

沸騰

ebullition，boiling，ebullism，ebullience，boil

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

沸騰

ebullition; boiling; ebullism; boil

Weblio英和対訳辞書

沸騰

boiling

---

沸騰

Boiling

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。