火を吹くの英語

火を吹く例文帳に追加

to blow the fire発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は口から火を吹く。例文帳に追加

She blew fire out from her mouth.発音を聞く  - Weblio Email例文集

やけどした子は火を怖がる；あつものに懲りてなますを吹く例文帳に追加

A burnt child dreads the fire. - Eゲイト英和辞典

《諺》 やけどした子は火を恐れる, 「羹(あつもの)にこりて膾(なます)を吹く」.例文帳に追加

A burnt child dreads the fire.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

シリーズ最初の映画で，シュレックは火を吹くドラゴンや邪悪なファークアード卿(きょう)と戦い，フィオナ姫のハートを勝ち取った。例文帳に追加

In the first movie of the series, Shrek fought a fire-breathing dragon and evil Lord Farquaad to win the heart of Princess Fiona.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

漫画やゲーム等数多くのメディアで、戦闘の際相手にダメージを与える為に使用する描写が見られる（火遁＝口から火を吹くなど）が、あくまで相手の行動を阻害して遁走するための技術であり、攻撃を目的とした行動ではない。例文帳に追加

Although some particular depiction is used for the scene where an enemy is given a damage in the fight in a lot of visual entertainments such as comics or games (such as Katon=blowing out fire from mouth), it is nothing but a technique to escape by blocking enemy's action, and it can never be an action for the purpose of attacking enemy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛び火で屋根葺き材２の水下側が燃え出したとき、屋根の軒先側から棟側へ吹く風を延焼防止部材３のフィン３ａで上方に向きを変え、炎をフィン３ａで遮断して、延焼防止部材３から棟側への延焼を防止する。例文帳に追加

When the downstream side of the roofing material 2 catches fire due to the flying sparks, the wind rising from the eave edge side to the ridge side of a roof is turned upward by the fins 3a of the fire spread prevention members 3, and flames are blocked by the fins 3a thereby preventing the fire spread toward the ridge side from the fire spread prevention members 3. - 特許庁