（学校は）場所が好いから生徒が集まる
There are many students owing to the goodness of the situation―（他動詞構文にすれば）―The goodness of the situation brings many students―accounts for the large number of students.

場所が悪いから生徒が集まらない
There are few students owing to the badness of the situation―（他動詞構文にすれば）―The badness of the situation accounts for the small number of students.

（＝物が集まる）to come together:（にわかに集まる）to gather; （段々に集まる）to collect

〈以下特例〉

用例

寄付金がよく集まる
Many subscriptions are made.

寄付金がいくら集まったか
What do the contributions amount to?

寄付金が千円以上集まった
The contributions amount to―come to―over 1000 yen.

税がよく集まる
The tax draws well.

人気が集まる
to become popular―become known

私立学校は年数が経たなけりゃ人気が集まるものではない
It takes years for a private school to become known.

種々の事情が集まって彼の今日をなしたのである
Various circumstances concurred―conspired―to make him what he is.

（＝一点に集まる、集中する）to converge （on a point）; to centre （on a person）

用例

日本艦隊の砲火がロシアの旗艦に集まった
The fire of the Japanese fleet converged on―was concentrated upon―was brought to bear upon―the Russian flagship.

衆望彼の一身に集まる
All hopes centre in him
All hopes are centred on him.

衆目彼に集まる
All eyes were turned upon him―He was the object of general gaze―the focus of universal attention―the cynosure of universal observation―the observed of all observers.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「集まる」の英訳

集まる

group

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「集まる」に類似した例文

集まる

集め合わせる

例文

to gather something together

集え

例文

join

寄り集まる

例文

to gather together

固まり集まる

例文

to bind together and become a solid

集めてまとめる

例文

to gather things together

集まるか、まとめる

例文

gather or bring together

一同に集める

例文

call together

同志を集める

例文

to gather men of the same views

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「集まる」を含む例文一覧

該当件数 : 603件

例文

類をもって集まる.例文帳に追加

Birds of a feather flock together. - 研究社新和英中辞典

物が群がり集まる例文帳に追加

to gather in flocks発音を聞く - EDR日英対訳辞書

茸に集まる昆虫例文帳に追加

the condition of insects gathering on a mushroom発音を聞く - EDR日英対訳辞書

固まり集まる例文帳に追加

to bind together and become a solid発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(大勢が)群がり集まる例文帳に追加

of animals, to flock together発音を聞く - EDR日英対訳辞書

僧が集まること例文帳に追加

the act of Buddhist priests of gathering発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一点に集まる例文帳に追加

to be concentrated in one place発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

人が一か所に集まる例文帳に追加

people gathered in one place発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「集まる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (603件)

類語

和英辞書の「集まる」の用語索引

集まるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
	Copyright (C) 医療法人社団医新会 All Right Reserved.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

集まるの英語

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

あつまる 集まる

「集まる」を含む例文一覧

集まる

集まる

集まる

集まる

集まる

集まる

集まる

集まる

集まる

集まる

集まる

集まる

集まる

「集まる」を含む例文一覧

「集まる」のお隣キーワード

あつまる集まる