To provide an authentication apparatus that can perform individual authentication of electronic components with sufficient accuracy without requiring a user's troublesome operation.例文帳に追加

ユーザに面倒な作業を要さず、十分な精度で電子部品の個体認証を行うことができる認証装置を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR GRASPING INDIVIDUAL GROWTH RATE AND DEGREE OF TROUBLESOME ACTION AND EDUCATION GUIDING METHOD FOR STRENGTHENING BASE FORMATION OF FRONTAL LOBE例文帳に追加

個人の成長率および迷惑行為度の把握方法ならびに前頭葉の基盤形成を強化するための教育指導方法 - 特許庁

To eliminate troublesome work, e.g. stripping of a resist film or sticking of a die attach film to individual devices, in dicing by etching.例文帳に追加

エッチングによるダイシングにおいて、レジスト膜の剥離、個々のデバイスへのダイアタッチフィルムの貼着といった煩雑な作業を不要とする。 - 特許庁

To provide a filtering system, a filter type creation engine, a method of filtering and a program which can create a filter type rule which is adapted for each as opposed to a new troublesome mail coming out with changes of time or a distinct troublesome mail according to an individual taste.例文帳に追加

時代の変遷と共に新たな迷惑メールが出てくることに対して、あるいは、個人の嗜好に応じて異なる迷惑メールに対して、それぞれに適応したフィルタルールを作成することができるフィルタリングシステム、フィルタ作成エンジン、フィルタリング方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a long urethane material separating device for dispensing with troublesome work by a worker when separating individual long urethane materials from an urethane sheet with cut lines.例文帳に追加

切れ目が入れられたウレタンシートから個々の長尺ウレタン材料に引き離すときに、作業者による煩雑な作業を省くことが可能な長尺ウレタン引き離し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a measurement information management system capable of managing an individual examine (subject) and its measurement data without performing troublesome input operation.例文帳に追加

煩わしい入力作業を行うことなしに個々の被検者（被検物）とその計測データとを管理することのできる計測情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To enable an operator side to manage and operate individual point operating business as a complex without any troublesome operation by using the Internet and to enable a customer side to use points at many virtual stores.例文帳に追加

インターネットを利用して、個別的なポイント運営事業を運営者側が煩瑣な作業を伴うことなく連合体として管理・運営し、かつ、顧客側がポイントを多くの仮想店舗で利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a message display device capable of directly displaying the accurate link screen of an attentional destination in a selected individual message without asking high-grade skill to an operator and without the need of troublesome screen operations.例文帳に追加

オペレータに高度な熟練度を求めず、煩雑な画面操作を必要とせずに選択した個々のメッセージに的確な着目先の関連画面を直接表示できるメッセージ表示装置を実現する。 - 特許庁

To solve problems of troublesome individual visual checking of attendance of participants in a conference or the like which tends to be a cause for delay in the opening of the conference.例文帳に追加

会議等への参加者の出欠を目視により１人ずつチェックしながら記録するのでは、煩わしく、会議等の開始を遅らせる原因にもなる。 - 特許庁

To massproduce many individual pieces with excellent yield at one time and to reduce manufacturing cost by executing a series of manufacturing processes without passing through a troublesome procedure.例文帳に追加

煩雑な手順を経ることのない一連の製造工程を実施することにより、多数の個片を一度に歩留よく量産することができ、製造コストを低減することができるウェッジビームスプリッタの製造方法を提供する。 - 特許庁

In this construction, the control of the telescopic operation of the telescopic boom 3 to be linked with the winding/delivering operation of the tension winch 15 or the individual control of the telescopic boom 3 are automatically selected to greatly improve the operability of the working machine while avoiding troublesome operation.例文帳に追加

係る構成によれば、伸縮ブーム３の伸縮作動とテンションウィンチ１５の巻込・繰出作動の連動制御と、伸縮ブーム３の個別制御の選択が自動的に行なわれることから、操作上の煩雑さが解消され、作業機の操作性が格段に向上する。 - 特許庁

To make performable switching of power supply with accuracy without conducting troublesome adjustment work, even when using an acoustic device of which supply voltage/current are different, or causing variations of products depending on individual power supply devices.例文帳に追加

供給電圧・電流の異なる音響装置を用いる場合や、或いは個々の電源装置による製品のばらつきなどを生じているような場合であっても、面倒な調整作業を行わなくても、精度のよい電源切換えが行えるようにする。 - 特許庁

Consequently, when a ground fault occurs to a photovoltaic generation system, the solar cell module to which the ground fault occurs can be specified in an easy method without performing a troublesome operation to disconnect interconnects of the individual solar cell modules 20.例文帳に追加

これにより、太陽光発電システムにおいて地絡が発生した場合に、個々の太陽電池モジュール２０の配線を切り離すような煩雑な作業を行うことなく、簡便な方法により地絡が発生している太陽電池モジュールを特定することが可能となる。 - 特許庁

To provide an inexpensive, safe and simple disposal method of a waste battery in which a waste battery is made harmless and generation of heat or ignition can be prevented without requiring a troublesome individual disposal or large energy in the decomposition disposal of a waste battery such as a lithium ion secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオン２次電池などの廃電池の解体処理に際して、煩雑な個別処理や多大なエネルギーを必要とせずに、廃電池を無害化して発熱発火を防ぐことができる、安価で、安全且つ簡便な廃電池の処理方法を提供する。 - 特許庁

The selection of the print layout and the picture allocation to individual positions on the layout being comparatively troublesome setting works can be executed only at the digital camera independently of the printer, this allowing a plurality of picture data taken during a tour, etc. to be classified and arranged to set up in a way to home, etc.例文帳に追加

比較的面倒な設定作業となるプリントレイアウトの選択及びそのレイアウトの各ポジションへの画像配置を、プリンタとは独立させてディジタルカメラ側だけで行え、旅行中などにおいて撮影した複数の画像データを帰路につく途中などで分類整理して設定可能となる。 - 特許庁

The filter type creation engine 106 classifies the troublesome mail of an individual mail acceptor 100 into a receiving rejection mail BOX103, analyzes about the feature of unwanted mail for the user from the content of the mail of the BOX, and sets a filter type rule 107.例文帳に追加

フィルタ作成エンジン１０６が、個人メール受信端末１００の迷惑メールを受信拒否メールＢＯＸ１０３に分類し、そのＢＯＸのメールの内容から、ユーザにとって不要なメールの特徴を分析し、フィルタルール１０７を設定する。 - 特許庁

To provide an itinerary guide system is which tourists need not to follow a troublesome procedure, etc., even when the tour is not conducted by a conductor like an individual tour or a tour of a group of a small number of people and enables a travel agent side to save the labor for tour conducting operation and provide services complying with various customer needs.例文帳に追加

個人や小人数のグループによる旅行のような添乗員が同行しない旅行であっても、旅行者が煩わしい手続き等を行う必要が無く、また、旅行業者側としても添乗業務の省力化と顧客要求の多様化に対応したサービスを行うことが可能な行程案内システムを提供する。 - 特許庁

Since this (needle-integrated type) biosensor is easily manufactured by folding up the two insulative substrates together connected by the connection part, the (needle-integrated type) biosensor is easily manufactured without going through troublesome processes such as accurately together superposing individual biosensor members while excellent effects are achieved that the manufactured (needle-integrated type) biosensor is excellent in reproducibility and has high accuracy.例文帳に追加

この(針一体型)バイオセンサーは、接続部によって繋がれた２枚の絶縁性基板を折り畳むことによって容易に(針一体型)バイオセンサーが作製されるため、個々のバイオセンサー部材を正確に重ね合わせるといった煩雑な行程がなく容易に製造することができるとともに、作製された(針一体型)バイオセンサーは再現性にすぐれ、高精度であるといった優れた効果を達成する。 - 特許庁