CONTINUOUS PULSE STREAM GENERATOR USING LOW VOLTAGE CLOCK SIGNAL例文帳に追加

低電圧クロック信号を用いる連続パルス列発生器 - 特許庁

SCHEDULING METHOD IN CONTINUOUS MEDIA STREAM PROCESSING例文帳に追加

連続メディアストリーム処理におけるスケジューリング方法 - 特許庁

HIGH-SPEED AUTOMATED CONTINUOUS STREAM, SCREENING AND ANALYSIS OF MULTI-DIMENSIONAL MOLECULES例文帳に追加

高速自動化連続流、多次元分子選別および分析 - 特許庁

Current program guide data is obtained from a continuous data stream.例文帳に追加

現在の番組ガイドデータは、連続データストリームから入手される。 - 特許庁

Thereby, a continuous phase forms a stream swirling around the disperse phase.例文帳に追加

これにより、連続相が分散相の周りを旋回する流れを形成する。 - 特許庁

The unit (25) changes the tobacco into at least one continuous thin stream (26).例文帳に追加

ユニット（２５）はタバコ（９）を少なくとも一つの連続細流（２６）に換える。 - 特許庁

To smoothly obtain continuous moving picture by switching in the middle of the bit stream between a trans-coded bit stream and an original bit stream.例文帳に追加

トランスコードされたビットストリームと元のビットストリームとのビットストリーム途中での切替えで連続的な動画像が円滑に得られる。 - 特許庁

A continuous stream of formatted digital data, such as a video segment, audio segment, or information stream, appears to be a fixed length segment under certain circumstances, defining a virtual segment within the continuous stream which moves forward in time in synchrony with the continuous stream.例文帳に追加

ビデオセグメント、オーディオセグメント、情報ストリーム等のフォーマット化されたデジタルデータの連続ストリームは、特定の環境下において固定された長さのセグメントとなり、連続ストリームと同期して時間的に前方に移動する連続ストリーム内で仮想セグメントを定める。 - 特許庁

To ensure an underground water stream so as to cross a continuous underground wall without shutting off the underground water stream by the continuous underground wall even when leaving the continuous underground wall as it is.例文帳に追加

地下連続地中壁がそのまま残置される場合にあっても、この地下連続地中壁によって地下水流が遮断されることなく、地下連続地中壁をまたぐように地下水流を確保する。 - 特許庁

To surely execute continuous reproduction of a plurality of stream data received from a server device without stopping between stream data.例文帳に追加

サーバ装置から受信した複数のストリームデータの連続再生を、ストリームデータ間で停止しないように確実に実行できるようにする。 - 特許庁

To improve process efficiency of a continuous process of a material stream by removing dissolved oxygen from a process stream by a deoxygenator.例文帳に追加

脱酸素器によってプロセスストリームから溶存酸素を除去することによって、材料ストリームの連続工程のプロセス効率を向上させる。 - 特許庁

INTERACTIVE PROGRAM GUIDE WITH CONTINUOUS DATA STREAM AND CLIENT-SERVER DATA SUPPLEMENTATION例文帳に追加

連続データストリームおよびクライアント−サーバデータの補助を用いた双方向番組ガイド - 特許庁

The multiplex data stream (162) comprises a continuous sequence of frames (156).例文帳に追加

多重データストリーム（１６２）は、フレーム（１５６）の連続シーケンスを具備する。 - 特許庁

The continuous data stream may also include program and program grouping identifiers.例文帳に追加

また、連続データストリームは、番組および番組グループ分け識別子を含み得る。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR MAINTAINING CONSTANT LIQUID DROP VOLUME IN CONTINUOUS STREAM INK JET PRINTER例文帳に追加

連続流インクジェット印刷機において一定の液滴体積を維持するための装置と方法 - 特許庁

CONTINUOUS CASTING EQUIPMENT FOR SLAB IN WHICH STATIC MAGNETIC FIELD ACTS ON THE RISING STREAM OF MOLTEN STEEL IN MOLD例文帳に追加

鋳型内溶鋼の上昇流に対して静磁場が作用するスラブの連続鋳造設備 - 特許庁

To provide a novel and original function for operating a continuous digital information stream.例文帳に追加

連続的デジタル情報ストリームの操作を行う新規で独特な機能を提供すること。 - 特許庁

MEASUREMENT SYSTEM AND METHOD BY STATISTIC EYE-DIAGRAM OF CONTINUOUS BIT STREAM例文帳に追加

連続ビットストリームの統計的アイダイアグラムによる測定装置及び方法 - 特許庁

There are provided a continuous degreasing furnace 12 and a continuous carbon furnace 14 disposed continuously in series with each other, a roller hearth 16 provided between them, and gas exhausting openings 12b, 14b provided on a down-stream end of the continuous degreasing furnace and on an up-stream end of the continuous carbon furnace, respectively.例文帳に追加

互いに連続して直列に配置された連続脱脂炉１２及び連続炭素炉１４と、その間に設けられたローラハース１６と、連続脱脂炉の下流端と連続炭素炉の上流端にそれぞれ設けられたガス排気口１２ｂ，１４ｂとを備える。 - 特許庁

The multiplexer unit (22) inserts the generated synchronization information (25) into the continuous stream (10) to be transmitted and transmits the continuous stream (10), together with the synchronizing information (25).例文帳に追加

マルチプレクサユニット（２２）は、伝送されるべき該連続的なストリーム（１０）に、生成された同期化情報（２５）を挿入し、同期化情報（２５）とともに該連続的なストリーム（１０）を伝送する。 - 特許庁

A time to display the synchronized frame in the stream is set to an intermediate of time to be displayed of the continuous synchronized frame in other image stream of higher output frequency of the synchronized frames than the image stream.例文帳に追加

映像ストリームにおいて同期フレームを表示すべき時刻を、該映像ストリームよりも同期フレームの出現頻度の高い他の映像ストリームにおける、連続する同期フレームのそれぞれ表示すべき時刻の中間に設定する。 - 特許庁

To allow continuous use of stream data identical with or similar to a stream data when receiving process of the stream data is interrupted or transmitting process of it is interrupted, in a network system composed of a stream transceiver.例文帳に追加

ストリーム送信装置とストリーム受信装置からなるネットワークシステムにおいて、ストリームデータの受信処理中断あるいは送信処理中断時に、該ストリームデータと同一あるいは類似のストリームデータを継続して利用可能とする。 - 特許庁

discharge or direct or be discharged or directed as if in a continuous stream発音を聞く 例文帳に追加

連続した流れの中にいるかのように、放出するかまたは導くかまたは放出されるかまたは導かれるか - 日本語WordNet

transmits a continuous stream of zero-valued bits for a specific duration, if the terminal is using asynchronous serial data transmission.発音を聞く 例文帳に追加

は端末が非同期のシリアルデータ転送を用いている場合に、連続した0のビット列を一定間隔で転送する。 - JM

A direct current is applied between the anode electrode 22 and the cathode electrode 23 to bring a water stream into continuous contact with the surface of the anode electrode 22.例文帳に追加

そして、陽極電極２２と陰極電極２３との間に直流電流を印加し、陽極電極２２面に水流を連続接触させる。 - 特許庁

To enable accurate cueing at a discontinuous part even in the case of continuous broadcast program on the same stream.例文帳に追加

同一ストリーム上において連続する放送番組であっても、その切れ目で正確に頭出しができるようにする。 - 特許庁

This flow cell system includes a flow cell which itself channels a continuous or intermittent sample liquid stream containing a compound for testing.例文帳に追加

フローセルは、試験化合物を含有する連続的または断続的試料液流を流す流体シースを流す。 - 特許庁

Due to this writing processing, continuous packet data, that is, packet data without missing parts, of video stream can be accumulated in the secondary buffer.例文帳に追加

この書き込み処理により、二次バッファに、映像ストリームの連続した、つまり欠落のないパケットデータを蓄積できる。 - 特許庁

HIGH-PRESSURE BLOWBACK GAS DISCHARGE SYSTEM USING PLENUM IN STREAM FILTERING SYSTEM PERFORMED WITH CONTINUOUS PROCESSING CONFIGURATION例文帳に追加

連続的処理形態で行われる、流れろ過システム内におけるプレナム利用の高圧のブローバックガス送り出しシステム - 特許庁

A transmitter is provided for transmitting a stream (10) of continuous audio and/or video data, to a receiver on a communication link.例文帳に追加

通信リンク上において、受信器に連続的なオーディオおよび／またはビデオデータのストリーム（１０）を伝送する伝送器が提供される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING RANDOM ACCESS AND TIME-BASED FUNCTIONS ON CONTINUOUS STREAM OF FORMATTED DIGITAL DATA例文帳に追加

フォーマット化されたデジタルデータの連続ストリームにおけるランダムアクセス及び時間基準の機能を実施する方法及び装置 - 特許庁

Water drop 2 is generated by a liquid drop forming nozzle 1, and continuous oscillation CO_2 laser 3 is irradiated, linearly condensed on the liquid drop stream.例文帳に追加

水液滴２を、液滴生成用ノズル１から発生させ、連続発振CO_2レーザー３を、液滴流に線状集光照射する。 - 特許庁

The recording processing unit records one data stream containing continuous programs and management information on a recording medium.例文帳に追加

記録処理部は、連続する複数の番組を含む１つのデータストリームおよび管理情報を記録媒体に記録する。 - 特許庁

To provide a continuous stream ink jet printer in which variation in the viscosity of ink can be prevented or at least reduced.例文帳に追加

インク粘性の変化を防ぐか、少なくとも減少させることができる連続ストリーム・インクジェット式プリンタを提供する。 - 特許庁

A time information rewrite section 107 rewrites the time information of the coded stream, so that time management information is continuous.例文帳に追加

時間情報書換え部１０７は、時刻管理情報が連続になるように、符号化ストリームの時間情報を書き換える。 - 特許庁

The program guide may perform real-time action associated with programs identified in the continuous data stream.例文帳に追加

番組ガイドは、連続データストリームにおいて識別される番組に関連するリアルタイムアクションを実行し得る。 - 特許庁

To provide a continuous casting apparatus with which the temperature distribution of a cast strip can further be made uniform by effectively restraining drift stream in molten steel dam.例文帳に追加

溶鋼ダム内での偏流をより効果的に抑制して鋳片の温度分布をより均一化できる連続鋳造装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a continuous reproduction signal by dispensing with reset of time when a switched stream is reproduced.例文帳に追加

切り替えがなされたストリームを再生する際に、時間を設定し直す必要性を無くし、連続的な再生信号が得られるようにする。 - 特許庁

When recovery is successful at the copy destination, the copy of the moving image stream is completed quickly by the subsequent, continuous writing.例文帳に追加

コピー先で修復が成功したら、その後に書き続けて、短時間に動画ストリームのコピーを完成させる。 - 特許庁

A coloring nozzle for electric wires 31 puts in colors to an electric wire by supplying continuous stream of droplets toward outer surfaces of the electric wire for each fixed amount of the liquid coloring material.例文帳に追加

電線用着色ノズル３１は電線の外表面に向かって液状の着色材を一定量ずつ滴射して該電線を着色する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for steel by which a molten steel stream without causing any stagnation can easily be produced.例文帳に追加

澱みが発生しない溶鋼流を簡易に生成することができる鋼の連続鋳造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coloring nozzle for electric wires capable of supplying continuous stream of droplets in the fixed amount of a coloring material toward desired positions on outer surfaces of electric wires.例文帳に追加

電線の外表面の所望の位置に向かって着色材を一定量ずつ確実に滴射できる電線用着色ノズルを提供する。 - 特許庁

The flavor can be added to a continuous stream of the base liquid after a thermally processed hot-fill beverage base liquid is made up.例文帳に追加

風味は、熱処理を施した熱間充填基材液が作られた後で、基材液の連続する流れに対して添加される。 - 特許庁

The transfer rate is controlled on the basis of measurement by data almost equal to data to be actually written so that the continuous stream can be stably recorded.例文帳に追加

実際に書き込まれるデータと略同様のデータによる計測に基づき転送レートが制御され、安定的に連続ストリームが記録される。 - 特許庁