「どの場合にも」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この規則はどの場合にも当てはまらない。例文帳に追加

These rules do not apply for any situation.  - Weblio Email例文集

この規制はどの場合にも当てはまる.例文帳に追加

This rule holds good in any case.  - 研究社 新英和中辞典

この規則はどのような場合にも適用できる。例文帳に追加

This rule can be applied to any case. - Tatoeba例文

この規則はどのような場合にも適用できる。例文帳に追加

This rule can be applied to any case.  - Tanaka Corpus

の場合:pidがどのプロセスにも一致しない。例文帳に追加

pid does not match any process.  - JM

企業によっては1月5日などの場合もある。例文帳に追加

Some companies restart business on January 5 for the new year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

味付けにはほとんどの場合トマトケチャップが用いられる。例文帳に追加

In most cases, it is flavored with ketchup.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洋装などの場合はそのまま茶席に持ち込む。例文帳に追加

While in Western dress, people bring kaishi to a tea ceremony, without putting it into a pocket or a pouch.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どの算術式も省略された場合は、評価結果が 1 とみなされた場合のように振る舞います。例文帳に追加

If any expression is omitted, it behaves as if it evaluates to 1.  - JM

どちらでも指定されていない場合のデフォルトの深さはドライバによるが、ほとんどの場合は 8 である。例文帳に追加

If neither is specified, the default depth is driver-specific,but in most cases is 8.  - XFree86

はがき印刷モードの場合は、普通紙印刷モードの場合に比べて、転移処理の頻度を増加させる。例文帳に追加

In postcard mode, the frequency of transfer process is increased in comparison with that in plain paper mode. - 特許庁

「出前」の場合は、火急に配達することを求める場合が多く、「仕出し」や「（ケーキなどの）配達」は事前に予約しておく場合が多いという違いもある。例文帳に追加

One difference is that 'demae' often needs to be delivered quickly, whereas 'shidashi' and 'haitatsu' (delivery) (of foods like cake) can be ordered in advance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

的に的中した場合も殆どの場合的を貫通し安土に刺さっている為、外れた場合と同じような役割を果たす。例文帳に追加

When an arrow hits the mato, azuchi also serves in the same way as noted above because most arrows which hit the mato penetrate it and stick in the azuchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パスワードの入力を求められる場合があります。例文帳に追加

You may be prompted for a password.  - NetBeans

２色表示モードの場合の消費電力を低減する。例文帳に追加

To reduce power consumption in a two-color display mode. - 特許庁

これらの文字列の中に記された文字は、ほとんどの場合はその文字自身を指す。例文帳に追加

Most characters simply represent themselves in  - JM

指定した KeySym がどの KeyCode に対しても定義されていない場合には、XKeysymToKeycodeは 0 を返す。例文帳に追加

If the specified KeySym is not defined for any KeyCode, XKeysymToKeycode returns zero. - XFree86

全部でないにしてもほとんどの場合、彼が会社の重要決定をしている。例文帳に追加

He makes most, if not all, of the important decisions for his company. - Tatoeba例文

全部でないにしてもほとんどの場合、彼が会社の重要決定をしている。例文帳に追加

He makes most, if not all, of the important decisions for his company.  - Tanaka Corpus

sizeがどの値であっても、ptrが NULL の場合にはmalloc(size)と等価である。例文帳に追加

If ptr is NULL, then the call is equivalent to malloc(size) , for all values of size ;  - JM

ただし、現実には（年齢などの関係で）不可能な場合もありうる。例文帳に追加

In reality, however, it may be impossible in terms of the age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

USBマウスを持っている場合はどのように表示されるでしょうか？例文帳に追加

How would a USB mouse show up in case you had one?  - Gentoo Linux

ほとんどの場合は1月4日ごろから平常営業に戻る。例文帳に追加

Most of such stores return to their normal operation on around January 4th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、混合モードの場合に、蓄積期間を、個別モードの場合よりも短縮する（各モードにおけるＶsub参照）。例文帳に追加

In the mixed mode, storage period is set shorter than that in the individual mode (refer to Vsub in each mode). - 特許庁

印刷ヘッドのノズルに不具合がある場合でも正常に印刷すること。例文帳に追加

To normally print even when nozzles of a printing head have trouble. - 特許庁

「池の間」は無文の場合もあるが、ここに銘文を鋳出（または刻出）したり、天人像、仏像などの具象的な図柄を表す場合もある。例文帳に追加

"Ike-no-ma" may be without any decorations, but in some cases, this is where an inscription is cast (or engraved) or images such as tennin or Buddha are placed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

器具内に低温の空気が流入した場合でも照度の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent degradation of illuminance even when low-temperature air flows into a luminaire. - 特許庁

温度の高い夏には、1日2度かき混ぜないといけない場合もある。例文帳に追加

In the summer when the temperature is high, sometimes it needs to be stirred twice a day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木戸のほかに常夜灯が設置されている場合もあった。例文帳に追加

Other than kido, some shukuba-machi had lights that lit all through the night.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環境が変化した場合においても適宜な濃度のトナー像を形成する。例文帳に追加

To form a toner image having proper density even when the environment changes. - 特許庁

被露光物に歪みが発生している場合でも検査精度の劣化を防ぐ。例文帳に追加

To prevent degradation in inspection accuracy even when an exposure object is distorted. - 特許庁

親柱が木製の場合、擬宝珠は銅、青銅などの金属製である場合が多く、雨水などによる木材の腐食を抑える役目もある。例文帳に追加

When a newel post is made of a piece of wood, the giboshi is most often made of a metal, such as brass or bronze, in order to make the wood less susceptible to damage such as due to rain water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡単な構成で、原水が低濁度の場合でも、高濁度の場合でも、利用可能な水処理方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment method capable of utilizing raw water even in both cases of low turbidity and high turbidity by a simple constitution, and a water treatment apparatus. - 特許庁

転じて、機械部品などの物に対しても、組み合わせが良い・悪いという場合に相性という言い方をする場合がある。例文帳に追加

By further extension, when speaking of machine parts, 'aisho' is sometimes used to say if the combination of the parts is good or bad.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある場合には第１のＩＲ信号が、そしてどの場合にもＲＦ信号が、ＩＲ搬送周波数に関する情報／データを含む。例文帳に追加

In some cases, the first IR signal includes information/data relating to an IR carrier frequency, and the RF signal also includes them in any cases. - 特許庁

高精度モードの場合にはＨＰＦ８２Ａ、８２Ｂを使用し、高速モードの場合にはＢＰＦ８３Ａ、８３Ｂを使用する。例文帳に追加

The HPFs 82A and 82B are used when the high accuracy mode is set, and the BPFs 83A and 83B are used when the high speed mode is set. - 特許庁

サウンドのサポートがシステムに問題を起こす場合に役立ちます。例文帳に追加

This is useful for systems where sound support causes problems. - Gentoo Linux

気圧などの環境条件に変化が生じた場合、または吸入空気量に変化が生じた場合であっても、最適な制御を行う。例文帳に追加

To perform the optimum control even when change in environmental conditions such as atmospheric pressure occurs and change in amount of suction air occurs. - 特許庁

この第１ＲＴモードの遊技でハズレとなる場合に、チャンス目が表示された場合には、第２ＲＴモードの遊技へと移行する。例文帳に追加

When a chance pip is displayed in the case of losing in the game of the first RT mode, it is shifted to the game of a second RT mode. - 特許庁

一度納入されたお金はいかなる場合も返金されない.例文帳に追加

The money once paid will not be refunded under any circumstances.  - 研究社 新和英中辞典

調理庫が大きい場合や、調理物を調理庫内のどの位置に配置した場合でも、調理物をおいしく焼き上げるようにする。例文帳に追加

To deliciously bake a cooking object even when a cooking container is big or no matter which position the cooking object is arranged in the cooking container. - 特許庁

fd2pがゼロの場合は、stderr(リモートコマンドの unit 2) はstdoutと一緒にまとめられる。例文帳に追加

If fd2p is 0, then the stderr (unit 2 of the remote command) will be made the same as the stdout  - JM

.C が省略された場合は、フィールドの先頭文字になる。例文帳に追加

If the .C is omitted, it is taken to be the first character in the field.  - JM

ＲＴモードのゲームでＲＢに当選した場合はＲＢを貯留する。例文帳に追加

The RB is reserved when the RB is won at a game in the RT mode. - 特許庁

ＯＨＴの場合はＳ２３，Ｓ２４のカラー・モードの判断へ進む。例文帳に追加

If it is an OHT, processing advances to color mode discriminating steps S23 and S24. - 特許庁