「クエン酸カリウム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

クエン酸の塩は、クエン酸カリウム、クエン酸ナトリウム、クエン酸銅、クエン酸鉄アンモニウムの１種又は２種以上の混合物が有用で、トレハロースとクエン酸又はその塩との含有重量割合が１：０．１〜１：２０であるときに、優れた植物生長促進効果を発現する。例文帳に追加

One kind or a mixture of two or more kinds of potassium citrate, sodium citrate, copper citrate and iron ammonium citrate is useful as the salt of the citric acid, and when the ratio of the contained weights of the trehalose to the citric acid or the salt thereof is from (1:0.1) to (1:20), the excellent plant growth-promoting effects are exhibited. - 特許庁

イソソルビド、アセスルファムカリウムなどのアセスルファム塩、及びアスコルビン酸、クエン酸、無水クエン酸、酒石酸、乳酸、又はリンゴ酸などの有機酸を含む経口投与用の溶液剤などの水性の医薬組成物。例文帳に追加

The aqueous medicine composition such as a solution for oral administration comprises isosorbid, an acesulfam salt such as potassium acesulfam, and an organic acid such as ascorbic acid, citric acid, anhydrous citric acid, tartaric acid, lactic acid, malic acid. - 特許庁

アルカリ金属珪酸塩、硫酸アルミニウム等の水溶性アルミニウム塩、及びクエン酸ナトリウム、クエン酸カリウム等の１Ａ族元素を含むカルボン酸塩を用いた地盤注入剤である。例文帳に追加

This ground-grouting agent is characterized by comprising an alkali metal silicate, a water-soluble aluminum salt such as aluminum sulfate, and a carboxylate containing a group 1A element such as sodium citrate and potassium citrate. - 特許庁

水酸化カルシウム及び／又は酸化カルシウムと、クエン酸３ナトリウム及び／又はクエン酸３カリウム、更に必要により、トランスグルタミナーゼを含有してなる水溶液で肉塊を処理する。例文帳に追加

In this method, meat in a lump is treated with an aqueous solution which contains calcium hydroxide and/or calcium oxide, and trisodium citrate and/or tripotassium citrate, and, if necessary, transglutaminase. - 特許庁

（Ａ）発酵セルロース複合体（Ｂ）乳化剤（Ｃ）ポリリン酸ナトリウム、リン酸三カリウム、リン酸水素二カリウムおよびクエン酸三ナトリウムからなる群から選択される１種以上を用いて乳成分入り抹茶飲料を調製し、それを振盪して起泡化する。例文帳に追加

The green tea drink containing a milk component is prepared by using (A) a fermented cellulose complex, (B) an emulsifying agent and (C) one or more kinds of substances selected from the group consisting of sodium polyphosphate, tripotassium phosphate, hydrogen dipotassium phosphate and trisodium citrate, and the prepared drink is frothed by shaking. - 特許庁

酢酸カリウム、クエン酸カリウム、酢酸ナトリウム、およびクエン酸ナトリウムから選択された１または２以上からなるカルボン酸アルカリ金属塩と、レシチン、サポニン、およびガゼインから選択された１または２以上からなる天然界面活性剤と、食品添加物に指定されている炭素数が４以下の低級アルコールと、水と、で構成する。例文帳に追加

The fire extinguishing agent contains: one, two or more alkali metal salts of alkanoic acids selected from among potassium acetate, potassium citrate, sodium acetate and sodium citrate; one, two or more natural surfactant selected from among lecithin, saponin and casein; a lower alcohol having a carbon number of 4 or less and designated as a food additive; and water. - 特許庁

酢酸カリウム、クエン酸カリウム、酢酸ナトリウム、およびクエン酸ナトリウムから選択された１または２以上からなるカルボン酸アルカリ金属塩と、レシチン、サポニン、およびガゼインから選択された１または２以上からなる天然界面活性剤と、食品添加物に指定されている炭素数が４以下の低級アルコールと、水と、で構成する。例文帳に追加

The fire extinguishing agent includes: one, two or more alkali metal salts of alkanoic acids selected from among potassium acetate, potassium citrate, sodium acetate and sodium citrate; one, two or more natural surfactant selected from lecithin, saponin and casein; a lower alcohol having a carbon number of 4 or less and designated as a food additive; and water. - 特許庁

本発明に係る洗浄剤は、還元水を含み、また、クエン酸、水酸化カリウム、ペルオキソ二炭酸ナトリウム、過酸化水素、ならびに、エチレンジアミン四酢酸二ナトリウムのうちのひとつもしくは複数の成分を助剤として含む。例文帳に追加

This cleanser is characterized by comprising reduced water and one or more of citric acid, potassium hydroxide, sodium peroxodicarbonate, hydrogen peroxide, and disodium ethylenediamine tetraacetate as an auxiliary. - 特許庁

前記有機酸塩が、乳酸、酢酸、クエン酸およびリンゴ酸のこれらのナトリウム塩、カリウム塩ならびにカルシウム塩からなる群から選ばれる１種以上であることが好ましい。例文帳に追加

The organic acid salt is preferably one or more kinds selected from the group consisting of sodium salts, potassium salts and calcium salts of lactic acid, acetic acid, citric acid and malic acid. - 特許庁

オカラ：１０ｇ（１％湿重量）、酒粕：５グラム（０.５％湿重量）、グルコース：５０ｇ、燐酸水素2カリウム：０.５ｇ、酢酸ナトリウム：０.５ｇ、クエン酸アンモニウム：０.５g、硫酸マグネシウム：０.２g、硫酸マンガン：０.０５ｇ。例文帳に追加

Bean curd lees: 10 g (1 % wet weight), sake lees: 5 gram (0.5 % wet weight), glucose: 50 g, dipotassium hydrogen phosphate: 0.5 g, sodium acetate: 0.5 g, ammonium citrate: 0.5 g, magnesium sulfate: 0.2 g, manganese sulfate: 0.05 g. - 特許庁

好ましくは、ナトリウム塩及び／又はカリウム塩として、塩化ナトリウムと、クエン酸塩、グルコン酸塩、リン酸塩及びグルタミン酸塩から選ばれる１種又は２種以上を併用して使用する。例文帳に追加

It is preferable that at least one kind selected from sodium chloride, citrates, gluconates and phosphates is (are combinedly) used as sodium salt and/or potassium salt. - 特許庁

電解液１０として、クエン酸、酒石酸、リンゴ酸、乳酸、またはそれらのナトリウム塩、カリウム塩、アンモニウム塩のうちの１種または２種以上を組み合わせた中性塩水溶液を用いている。例文帳に追加

As the electrolyte 10, an aqueous neutral salt solution is used which is obtained from one of or a combination of at least two of a citric acid, a tartaric acid, a malic acid, a lactic acid and a sodium salt, a potassium salt, and an ammonium salt thereof. - 特許庁

水砕スラグと二水石膏にアルカリ刺激剤として消石灰又はセメントを加えた固化主剤と，塩化カリウム，塩化マグネシウム，塩化ナトリウム，塩化カルシウム，塩化アンモニウム，炭酸カリウム，硫酸ナトリウム，燐酸ナトリウム，酸化バリウム，二酸化マンガンから選ばれた５種類以上と，クエン酸，酒石酸，マレイン酸から選ばれた１種類以上から成る固化助剤を配合して土質固化剤とする。例文帳に追加

The soil solidification agent incorporates: a solidification main agent formed by adding slaked lime or cement as an alkali stimulant into granulated blast furnace slag and gypsum dihydrate; and a solidification aid consisting of five or more selected from potassium chloride, magnesium chloride, sodium chloride, calcium chloride, ammonium chloride, potassium carbonate, sodium sulfate, sodium phosphate, barium oxide, and manganese dioxide; and one or more selected from citric acid, tartaric acid and maleic acid. - 特許庁

溶液は、クエン酸、クエン酸ナトリウム、植物性グリセリン、海塩、ソルビン酸カリウム、デシルグルコシド、アスコルビン酸カルシウム、グレープフルーツ種子エキス、及び亜硫酸水素ナトリウムから選択される化合物を含み、ほぼ透明である。例文帳に追加

The solution contains a compound selected from a citric acid, a sodium citrate, a vegetable glycerin, a sea salt, a potassium sorbate, a decyl glucoside, a calcium ascorbate, a grapefruit seed extract, and a sodium bisulfite, and is almost transparent. - 特許庁

本発明に係る植物用補給剤は、重炭酸カリウム、塩化ナトリウム、塩化マグネシウム、クエン酸塩、ソルビトール脂肪酸エステル及びハイドロキシプロピルメチルセルロースを含有することを特徴とするものである。例文帳に追加

This supplementary agent for the plant contains potassium hydrogen carbonate, sodium chloride, magnesium chloride, a citric acid salt, a sorbitol fatty acid ester and hydroxypropylmethylcellulose. - 特許庁

主成分であるリン酸二アンモニウムと、リン酸一アルミニウムと、リン酸三カルシウムと、クエン酸三カリウムとが溶解された難燃剤とし、その溶液にｐＨを調節するためのピロリン酸カリウムと、防腐・防蟻性を高めるための第四級アンモニウム塩と、難燃性を向上させるための過酸化水素およびリン酸グアニル尿素とを加えた。例文帳に追加

The flame retardant is prepared by dissolving diammonium phosphate, monoaluminum phosphate, tricalcium phosphate and tripotassium citrate, as principal ingredients, and by adding, to the resultant solution, potassium pyrophosphate for regulating the pH, a quaternary ammonium salt for enhancing the antiseptic and ant-proofing properties and hydrogen peroxide and guanylurea phosphate for improving the flame retardance. - 特許庁

高甘味度甘味料アセスルファムカリウムを含有する低アルコール飲料の製造において、アルコール飲料のｐＨを３．０以上に維持しつつ、クエン酸及びリンゴ酸を、該酸の合計量が飲料全量に対して、０．３ｗ／ｖ％以下の割合になるよう調整することによりアセスルファムカリウムの安定性と酸味の付与を両立させた高呈味低アルコール飲料を製造する。例文帳に追加

In the manufacturing of the low alcohol drink containing the highly sweet sweetener or the acesulfame potassium, the high taste low alcohol drink is manufactured in which the stability and acidity of the acesulfame potassium are compatibly attained by adjusting citric acid and malic acid such that the total amount of the acids becomes 0.3 w/v% or less based on the total drink while maintaining pH of the alcohol drink 3.0 or more. - 特許庁

クエン酸、グルコース、硫酸亜鉛、塩化カリウム、食塩、ヨウ化カリウム、ビタミンＢ_１、ビタミンＢ_６、ニコチン酸及びパントテン酸を含有する飲料水用組成物を水に溶かし、浸透圧２００ｍＯｓｍ／ｋｇ・Ｈ_２Ｏ以下である家畜用飲料水を調製し、特に夏場の暑熱環境下において家畜に給与する。例文帳に追加

The livestock drinking water having an osmotic pressure of ≤200 mOsm/kg*H_20 is prepared by dissolving the composition for livestock drinking water containing citric acid, glucose, zinc sulfate, potassium chloride, salt, potassium iodide, vitamin B_1, vitamin B_6, nicotinic acid and pantothenic acid, in water so as to be supplied to the livestock especially in hot environment in summer. - 特許庁

更には処理がクエン酸、コハク酸、酢酸、ＤＬ−酒石酸、Ｌ−酒石酸、乳酸、グルコノデルタラクトン、フマル酸、及びリンゴ酸からなる有機酸群、その塩類又は塩化ナトリウム、塩化カリウムからなる無機塩の中から少くとも１種類を加えて魚卵を処理する。例文帳に追加

The processing may be carried out by being blended with the processing agent together with at least one kind selected from the group consisting f organic acids which are circuit acid, succinic acid, acetic acid, DL-tartaric acid, L-tartaric acid, lactic acid, glucono delta lactone, fumaric acid and malic acid, their salts and inorganic salts which are sodium chloride and potassium chloride. - 特許庁

クエン酸カリウム・クエン酸ナトリウム配合製剤（ウラリット−Ｕ、ウラリット錠（登録商標））等のアシドーシス改善剤をインターフェロン・リバビリン併用療法における副作用である貧血の予防及び治療剤として使用する。例文帳に追加

An acidosis-ameliorating agent such as a preparation containing potassium citrate and sodium citrate (Uralyt-U, Uralyt Tablets (registered trade names)) is used as the prophylactic or therapeutic agent for anemia which has an adverse side effect produced in the interferon/ribavirin combination therapy. - 特許庁

塩化ナトリウムの表面が天然塩化マグネシウム、天然塩化カリウム、天然塩化ナトリウムのいずれかを含む成分でコーティングされて成る植物用補給剤であり、この成分はクエン酸塩や糖類を含むことができる。例文帳に追加

The supplement for plants is obtained by coating the surface of sodium chloride with a component containing any one of natural magnesium chloride, natural potassium chloride and natural sodium chloride, and the component may contain a citrate and saccharides. - 特許庁

この出願発明は、第三燐酸ナトリウム、メタケイ酸ナトリウム、硫酸ナトリウム、トリポリ燐酸ナトリウム、塩化ナトリウムおよび、炭酸ナトリウム、塩化カリウム、クエン酸三ナトリウム、水酸化ナトリウムの少なくとも１種以上を含む洗浄剤組成物及びその製法に関する。例文帳に追加

This detergent composition comprises tribasic sodium phosphate, sodium metasilicate, sodium sulfate, sodium tripolyphosphate, sodium chloride and at least one or more kinds of sodium carbonate, potassium chloride, trisodium citrate and sodium hydroxide and the method for producing the detergent composition is also provided. - 特許庁

（ａ）フマル酸ケトチフェン、（ｂ）コンドロイチン硫酸ナトリウム及び塩酸ピリドキシンの少なくとも１種、（ｃ）グリチルリチン酸二カリウム、並びに（ｄ）クエン酸又はその塩を含有し、沈殿物の析出がなく、波長４００ｎｍにおける吸光度が０．２以下であることを特徴とする眼科用剤。例文帳に追加

The ophthalmic composition comprises (a) ketotifen fumarate, (b) at least one kind of sodium chondroitin sulfate and pyridoxine hydrochloride, (c) dipotassium glycyrrhizinate and (d) citric acid or a salt thereof, does not precipitate precipitates and has an absorbance at a wavelength of 400 nm of ≤0.2. - 特許庁

又アルミニウム塩類の水溶液に水酸化カリウム等のアルカリ金属をｐＨ４〜５になるまで添加して分離した塩基性アルミニウムにクエン酸を添加してクエン酸のアルミニウム塩及びその錯塩の溶液を生成させ、上記同様の方法でクエン酸アルミニウム塩及び錯塩を得る方法である。例文帳に追加

An alkali metal such as potassium hydroxide is added to an aqueous solution of an aluminum salt until the pH of the solution becomes 4-5, citric acid is added to the separated basic aluminum to form a solution of citric acid aluminum salt and its complex salt and the citric acid aluminum salt and its complex salt are obtained by a method similar to the method described above. - 特許庁

（ａ）フマル酸ケトチフェン、（ｂ）グリチルリチン酸二カリウム、（ｃ）ジェランガム、並びに（ｄ）クエン酸又はその塩、及びエデト酸又はその塩の少なくとも１種を含有し、沈殿物の析出がなく、波長４００ｎｍにおける吸光度が０．２以下であることを特徴とする眼科用剤。例文帳に追加

The ophthalmic agent comprises (a) ketotifen fumarate, (b) dipotassium glycyrrhizinate, (c) gellan gum and (d) at least one kind of citric acid or a salt thereof and edetic acid or a salt thereof, does not precipitate precipitates and has an absorbance at a wavelength of 400 nm of ≤0.2. - 特許庁

カリウムやビタミンＣクエン酸リンゴ酸などカルシウムの吸収を促進する有機酸を多く含有する各種混合してなる経口組成物に粉末化したザクロ及び複数のサプリメントの混合物を共存させてなる組成物。例文帳に追加

This oral composition comprises a mixture of powdered pomegranate and a plurality of supplements made to coexist with an oral composition containing potassium, vitamin C and organic acids such as citric acid and malic acid promoting absorption of calcium in a large amount. - 特許庁

主触媒成分の五酸化バナジウムと、助触媒の硫酸カリウムなどのアルカリ金属塩と、それに第三成分の珪藻土、貝化石等の珪素及びアルミニウムを含む多孔質化した無機物質を混合し、必要に応じてクエン酸などの触媒分散剤を添加してこれらを微粉砕する。例文帳に追加

Vanadium pentaoxide as a main catalyst component, an alkali metal salt such as potassium sulfate as a cocatalyst and a porous inorganic substance as a third component such as diatomaceous earth and fossils of shell containing silicon and aluminum are mixed, and further a catalyst dispersing agent such as citric acid is added if necessary, and the mixture is pulverized. - 特許庁

（Ａ）グリコール類、例えばジエチレングリコール、（Ｂ）炭素数２〜６のカルボン酸、例えばクエン酸、（Ｃ）アルカリ金属化合物、例えば水酸化カリウム、及び（Ｄ）水を含有し、ｐHが8.0〜8.6である固定砥粒ワイヤソー用水溶性加工油剤組成物。例文帳に追加

The water-soluble working oil agent composition for a fixed-abrasive wire saw contains (A) glycols such as diethylene glycol, (B) carboxylic acids having 2 to 6 carbon atoms such as citric acid, (C) an alkali metal compound such as potassium hydroxide, and (D) water, and has a pH of 8.0 to 8.6. - 特許庁

有効成分として、クエン酸、リンゴ酸、フマル酸、酒石酸、乳酸、グルコン酸、コハク酸、ギ酸、酢酸、プロピオン酸、酪酸などのカルボン酸及びカルボン酸のナトリウム塩、カリウム塩、カルシウム塩、マグネシウム塩、銅塩、亜鉛塩、アンモニウム塩、鉄塩、コバルト塩、セリウム塩などのカルボン酸塩からなる群から選択される一種以上を含有することを特徴とする家畜の乳房炎予防剤とする。例文帳に追加

The agent contains, as its active ingredient, at least one selected from the group consisting of carboxylic acids such as citric acid, malic acid, fumaric acid, tartaric acid, lactic acid, gluconic acid, succinic acid, formic acid, acetic acid, propionic acid and butyric acid and their salts with sodium, potassium, calcium, magnesium, copper, zinc, ammonium, iron, cobalt or cerium. - 特許庁

フッ化ナトリウム、フッ化カリウム、フッ化リチウム及びフッ化アンモニウムからなる群より選ばれる少なくとも一種のフッ化物及びクエン酸を含んでなる洗浄用組成物を用いて、構成部品の基材にダメージを与えることなく半導体製造装置用部品を洗浄する。例文帳に追加

The semiconductor manufacturing apparatus component is cleaned, without damaging the base materials of the components, by using a cleaning composition containing at least one kind selected from among sodium fluoride, potassium fluoride, lithium fluoride and ammonium fluoride, and citric acid. - 特許庁

従来、血圧値を正常に安定化することが報告されているクエン酸カリウムを摂取するに当たり、その独特な苦味を感じさせず且つ液状であることから、日常的な飲用等の際にも飽くことなく、また苦痛を伴わない健康飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a health drink insatiable even if taken daily and associated with no pain because of being liquid and feeling no bitterness peculiar to potassium citrate in taking the potassium citrate having been reported to normally stabilize blood pressure level. - 特許庁

クエン酸、フマル酸、リンゴ酸、酒石酸、グルコン酸およびこれらのナトリウム、カリウム、カルシウム、マグネシウムとの塩からなる群から選択した少なくとも１種の有機酸或いは有機酸塩と有機色素、還元剤およびアルカリ性物質を必須成分として混合した複合体からなる低温用酸素検知剤組成物。例文帳に追加

The oxygen sensing agent composition for low-temperature comprises a composite which is prepared by mixing at least one kind of an organic acid or organic acid salt selected from the group consisting of citric acid, fumaric acid, malic acid, tartaric acid, gluconic acid and sodium, potassium and magnesium salts of them, organic coloring matter, a reducing agent and an alkaline substance as essential components. - 特許庁

このような塩としては塩酸、臭化水素酸、ヨウ化水素酸、硫酸、硝酸、リン酸等の無機酸との酸付加塩、ギ酸、酢酸、メタンスルホン酸、ベンゼンスルホン酸、ｐ－トルエンスルホン酸、プロピオン酸、クエン酸、コハク酸、酒石酸、フマル酸、酪酸、シュウ酸、マロン酸、マレイン酸、乳酸、リンゴ酸、炭酸、グルタミン酸、アスパラギン酸等の有機酸との酸付加塩、ナトリウム塩、カリウム塩、カルシウム塩等の無機塩基塩、トリエチルアミン、ピペリジン、モルホリン、ピリジン、リジン等の有機塩基との塩を挙げることができる。例文帳に追加

Examples of such salts include acid addition salts formed with mineral acids such as hydrochloric acid, hydrobromic acid, hydroiodic acid, sulfuric acid, nitric acid and phosphoric acid; acid addition salts formed with organic acids such as formic acid, acetic acid, methanesulfonic acid, benzenesulfonic acid, p-toluenesulfonic acid, propionic acid, citric acid, succinic acid, tartaric acid, fumalic acid, butyric acid, oxalic acid, malonic acid, maleic acid, lactic acid, malic acid, carbonic acid, glutamic acid and aspartic acid; inorganic base salts such as a sodium salt, a potassium salt and a calcium salt; and salts formed with organic bases such as triethylamine, piperidine, morpholine, pyridine and lysine.  - 特許庁

銅源としてのＣｕＳＯ_４５Ｈ_２Ｏ、錯化剤としての酒石酸カリウムナトリウム４Ｈ_２Ｏまたはクエン酸三ナトリウム、還元剤としてのグリオキシル酸塩、グリオキシル酸またはリン酸ナトリウム、安定剤としての有機硫黄化合物、およびｐＨ調節剤を含む銅溶液を使用し、基板上に銅相互接続層を形成する。例文帳に追加

A copper solution containing CuSO_45H_2O as a copper source, potassium sodium tartrate 4H_2O or trisodium citrate as a complexing agent, glyoxylate, glyoxylic acid or sodium phosphate as a reducing agent, a sulfur organic compound as a stabilizing agent, and a pH adjusting agent, is used to from the copper interconnection layer on the substrate. - 特許庁

銀イオンを担持させたハイドロキシアパタイトを０.０５〜１０重量％、ラウリル硫酸ナトリウムを１〜１５重量％、過炭酸ナトリウムを１５〜４５重量％、漂白成分、例えばモノ過硫酸水素カリウムを５〜２０重量％、クエン酸を１０〜４０重量％および炭酸水素ナトリウムを５〜２５重量％含有する義歯洗浄剤。例文帳に追加

The denture detergent comprises 0.05-10 wt.% of hydroxyapatite carrying a silver ion, 1-15 wt.% of sodium lauryl sulfate, 15-45 wt.% of sodium percarbonate, a bleach component, for example 5-20 wt.% of potassium monohydrogen persulfate, 10-40 wt.% of citric acid and 5-25 wt.% of sodium hydrogencarbonate. - 特許庁

セメントに、セメント中の石膏以外の石膏、シリカフューム、クエン酸、炭酸カリウム及び減水剤を加えて混練したコンクリートに、カルシウムアルミネートと、アルカリ金属アルミン酸塩と、水酸化カルシウムとからなる急結剤を、前記セメント１００質量部に対して５〜２０質量部添加混合した吹き付け用コンクリート材料とする。例文帳に追加

The concrete material for spraying is obtained by adding and mixing a set accelerating agent composed of calcium aluminate, alkali metal aluminate and calcium hydroxide into concrete obtained by adding cement with plaster other than plaster in the cement, silica fume, citric acid, potassium carbonate and a water reducing agent by 5 to 20 pts.mass to 100 pts.mass of the cement. - 特許庁

柑橘類のフローラルウォーターを利用することにより、高価なエッセンシャルオイルや合成香料などを使わずに、ナトリウムせっけん用素地やカリウムせっけん用素地をベースに弱酸性で柑橘の香りのする固形せっけん、液体せっけんやシャンプー、また化粧用クエン酸を添加してリンスなどの化粧品が簡単に製造できる。例文帳に追加

By using the floral water from citrus fruits, without using expensive essential oils or synthetic perfumes, or the like, weakly acidic and citrus-flavored solid soaps, liquid soaps or shampoos each based on a material for sodium or potassium soap, and cosmetics such as rinses each incorporated with a cosmetic citric acid, can easily be obtained. - 特許庁

前記L−テアニンの塩は、ナトリウム塩、カリウム塩、カルシウム塩、亜鉛塩、マグネシウム塩、アンモニウム塩、塩酸塩、硫酸塩、リン酸塩、臭化水素酸塩、メチルアミン塩、ピリジン塩、トリメチルアミン塩、トリエタノールアミン塩、メチル硫酸塩、ｐ−トルエンスルフォン酸塩、酢酸塩、乳酸塩、マレイン酸塩、フマル酸塩、シュウ酸塩、コハク酸塩、酒石酸塩、クエン酸塩、ベタイン塩、グリシン塩、セリン塩、タウリン塩から選ばれることが好適である。例文帳に追加

The L-theanine salt is preferably selected from sodium salt, potassium salt, calcium salt, zinc salt, magnesium salt, ammonium salt, hydrochloride, sulfate, phosphate, hydrobromide, methylamine salt, pyridine salt, trimethylamine salt, triethanolamine salt, methylsulfate, p-toluenesulfonate, acetate, lactate, maleate, fumarate, oxalate, succinate, tartrate, citrate, betaine salt, glycine salt, serine salt and taurine salt. - 特許庁

フッ化ナトリウム、フッ化カリウム、フッ化リチウム及びフッ化アンモニウムからなる群より選ばれる少なくとも一種のフッ化物、及びクエン酸、さらに必要に応じてアンモニアに代表されるｐＨ調整剤を含んでなる半導体製造装置洗浄用組成物を用いて、基材にダメージを与えることなく半導体製造装置を洗浄する。例文帳に追加

A semiconductor manufacturing apparatus is cleaned without imposing damage on a base material by using a composition for cleaning the semiconductor manufacturing apparatus which contains a kind of a fluoride selected from among a sodium fluoride, a potassium fluoride, a lithium fluoride and an ammonium fluoride; a citric acid; and a pH adjuster represented by ammonia as required. - 特許庁

塩漬けした梅果実を乾燥させた後、水、食塩、クエン酸を含有する調味液に浸漬して調味する調味梅干の製造方法において、前記調味液に含有される水が、備長炭などの木炭と接触処理され、少なくともカリウムが富化されたミネラル成分富化水である調味梅干の製造方法とする。例文帳に追加

The method for producing seasoned pickled ume comprises drying salted ume fruits followed by soaking the ume fruits in a seasoning solution comprising water, salt and citric acid, wherein the water added to the seasoning solution comprises mineral component-enriched water which is subjected to contact treatment with charcoal such as bincho charcoal to be enriched with at least potassium. - 特許庁

本発明の土質・土壌改良剤は、クエン酸に加えて、少なくとも塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化マグネシウム及び塩化カルシウムなどの無機金属塩類を含有し、土粒子の吸着水、付着水の帯電を弱める機能と、さらに帯電の弱まった吸着水、付着水を自由水に変化させる機能と、針状結晶を形成・発生させる機能を発現する。例文帳に追加

The soil texture and soil conditioner includes at inorganic metal salts, for example, sodium chloride, potassium chloride, magnesium chloride and calcium chloride in addition to citric acid and manifests the function to weaken the electric charge of the adsorbed and adherent water on the soil particles, the function to convert the adsorbed and adherent water having weakened electric charge to free water and the function to form and develop needle crystals. - 特許庁

制汗・防臭剤組成物において、クロルヒドロキシアルミニウム、塩化アルミニウム、アラントイン・アルミニウム誘導体、硫酸アルミニウム、硫酸アルミニウムカリウム、アルミニウム・ジルコニウムクロロハイドレート・グリシンコンプレックス、クエン酸アルミニウム、フェノールスルホン酸アルミニウム、β−ナフトールジスルホン酸アルミニウム、ｐ−フェノールスルホン酸亜鉛、酸化亜鉛、酢酸鉛、過ホウ酸ナトリウムから選択される１種又は２種以上の制汗有効成分と、静菌剤であるグリセリルモノアルキルエーテルを併用する。例文帳に追加

This antiperspirant and deodorant composition together uses one or more antiperspiration active ingredients selected from chlorohydroxyaluminum, aluminum chloride, allantoin aluminum derivatives, aluminum sulfate, aluminum potassium sulfate, aluminum-zirconium chlorohydrate-glycine complex, aluminum citrate, aluminum phenolsulfonate, aluminum β-naphtholdisulfonate, zinc p-phenolsulfonate, zinc oxide, lead acetate, and sodium perborate, and a glyceryl monoalkyl ether as a bacteriostatic agent. - 特許庁