「H5」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an antibody specifically recognizing H5 subtype influenza virus, a method for detecting the H5 subtype influenza virus and a kit therefor.例文帳に追加

Ｈ５亜型インフルエンザウイルスを特異的に認識する抗体、ならびにＨ５亜型インフルエンザウイルスの検出方法およびキットを提供する。 - 特許庁

The sum (H2+H5) of the surface hardness H2 of the core 4 and the surface hardness H5 of the golf ball 2 is ≥150 and ≤180.例文帳に追加

コア４の表面硬度Ｈ２とゴルフボール２の表面硬度Ｈ５との和（Ｈ２＋Ｈ５）は、１５０以上１８０以下である。 - 特許庁

A spectroscopic element H5 has diffraction regions H5a-H5h.例文帳に追加

分光素子Ｈ５は、回折領域Ｈ５ａ〜Ｈ５ｈを有している。 - 特許庁

A hardness H5 of the inner cover is smaller than a hardness H6 of the outer cover.例文帳に追加

内側カバーの硬度Ｈ５は、外側カバーの硬度Ｈ６よりも小さい。 - 特許庁

KIT FOR DETECTING NON-PATHOGENIC OR PATHOGENIC INFLUENZA A SUBTYPE H5 VIRUS例文帳に追加

非病原性又は病原性インフルエンザＡサブタイプＨ５ウイルス検出キット - 特許庁

Therefore, the height h5 of the inner spacer 35 is equal to or higher than the height h4 of the paste layer 22.例文帳に追加

従って内側スペーサ３５の高さｈ5はペースト層２２の高さｈ4以上である。 - 特許庁

The detection kit uses two kinds of especially designed primers A and B for replicating H5 virus, and a specific trapping probe for immobilizing an amplified virus RNA.例文帳に追加

H5ウイルスの複製のための2種類の特別に設計されたプライマーAとB、並びに増幅されたウイルスRNAを固定化するための特異的な捕獲プローブを利用する検出キット。 - 特許庁

The respective fitting support parts H5 are shaped as through-holes in the vertical direction while the handle portion H is horizontally supported, and the tool M with the handle M1 fitted to a fitting support part H5 is supported in the raised state.例文帳に追加

把手部Ｈが水平状に支持された状態において、各嵌合支持部Ｈ５は上下方向貫通孔状をなし、嵌合支持部Ｈ５に対し柄部Ｍ１が嵌合した器具Ｍが起立状態で支持される。 - 特許庁

In the electrode probe P1, a first contact part 1 formed of a good conductor is brought into contact with a conductive pattern h5 after a second contact part 2 formed of a highly electric-resistant material is brought into contact with the conductive pattern h5 by slidably moving a substrate h4 having the conductive pattern h5 formed thereon as the work to be detected.例文帳に追加

被検出物とする導電パターンｈ５が形成された基板ｈ４をスライド移動させることにより、電極プローブＰ１は、高抵抗材からなる第２の接点部２が導電パターンｈ５に接触した後に、良導電体からなる第１の接点部１が導電パターンｈ５と接触するようにした。 - 特許庁

The present invention discloses an antibody, in particular, a monoclonal antibody reacting specifically with a specified epitope of hemaglutinin protein of the influenza virus H5 subtype.例文帳に追加

インフルエンザウイルスＨ５亜型のヘマグルチニン蛋白の特定のエピトープに特異的に反応する抗体、特に、モノクローナル抗体を得た。 - 特許庁

A microcomputer E3 supplies a signal turning off a relay E1 and a relay E2 through a signal wire H4 and a signal wire H5.例文帳に追加

マイコンＥ３は信号線Ｈ４，信号線Ｈ５を介してリレーＥ１及びリレーＥ２をオフとする信号を供給する。 - 特許庁

During operation, currents are fed reversely through the internal terminals h4 and h5 thus attaining an effect for reducing wiring inductance.例文帳に追加

運転時、内部端子部ｈ４，ｈ５に逆方向電流が流れるように出入力して逆方向電流による配線インダクタンスの低減効果を得た。 - 特許庁

The opposite side H5 of the front-part fitting hole 3a is regulated so that the hole 3a is formed into the same dimension and shape as the diameter of a hexagon headed bolt.例文帳に追加

この前部勘合穴３ａは六角ボルトの径と同一の大きさ、形状で形成されるようその対辺Ｈ５が規定されている。 - 特許庁

The developing device also includes an opposing member 13k, facing a magnetic pole H4 on the upstream side among two magnetic poles H4, H6 forming a developer separating magnetic pole H5.例文帳に追加

そして、剤離れ磁極Ｈ５を形成する２つの磁極Ｈ４、Ｈ６のうち上流側の磁極Ｈ４に対向する対向部材１３ｋを設ける。 - 特許庁

The through-holes H1 to H5 communicate with one another and are filled with a conductive material.例文帳に追加

貫通孔Ｈ１〜Ｈ５は連通しており、貫通孔Ｈ１〜Ｈ５内には導電性材料が充填されている。 - 特許庁

To provide a method and a measuring instrument capable of detecting specifically, quickly and easily an influenza virus H5 subtype.例文帳に追加

インフルエンザウイルスＨ５亜型を特異的に迅速かつ簡便に検出できる方法および測定器具を提供する。 - 特許庁

The projection 4 includes a plurality of recessed parts 5 having a height H5 smaller than the height H4 of the projection 4, the recessed parts being provided with spacings in the length direction of the projection 4.例文帳に追加

前記突条４に、前記突条４の高さＨ４よりも小な高さＨ５の複数の凹み部５を、突条４の長さ方向に隔設した。 - 特許庁

Identification numbers H1 to H5 are allocated to the respective voice emitting and collecting devices 1 on the basis of an arrangement pattern of the voice emitting and collecting devices 1.例文帳に追加

放収音装置１の各々には、放収音装置１の配置パターンに基づいて、識別番号Ｈ１〜Ｈ５が割り当てられる。 - 特許庁

The persons H3 and H4 in the front left of the motorcycle B are moved toward the left, and the persons H5 in the front right of the motorcycle B is moved toward the right.例文帳に追加

オートバイＢの前方左側の人物Ｈ３，Ｈ４は左側に移動し、前方右側の人物Ｈ５は右側に移動する。 - 特許庁

A island-like film pattern 14a is formed on the surface of the positive electrode 12 exposed to an opening part H5 of the bank layer 13d.例文帳に追加

これにより、バンク層１３ｄの開口部Ｈ５に露出した陽極１２の表面に島状の膜パターン１４ａを形成することができる。 - 特許庁

H5 (R) as high refractive substance and SiO_2 as low refractive substance totalling nine layers are laminated to form a multilayer thin film of total film thickness 1,037 nm.例文帳に追加

高屈折物質としてＨ５、低屈折物質としてSiＯ_２を合計９層積層し、総膜厚1037ｎｍの多層薄膜を形成した。 - 特許庁

Either the gas discharge holes H3, H5 of the shower head 20 or the surface holes 31a on the head side in the plate holes 31 of the shower plate 30 confronted with the gas discharge holes H3, H5 of the shower head 20 is larger than the other.例文帳に追加

シャワーヘッド２０のガス吐出孔Ｈ３・Ｈ５と、シャワーヘッド２０のガス吐出孔Ｈ３・Ｈ５に対向するシャワープレート３０のプレート孔３１におけるヘッド側表面孔３１ａとのいずれか一方が他方よりも大きい。 - 特許庁

Persons H3, H4 and H5 in front of the travelling direction of the motorcycle B are forcibly moved toward the back of the motorcycle B and toward a direction orthogonal to lines connecting between a center position O1 of the motorcycle B and the persons H3, H4 and H5.例文帳に追加

オートバイＢの走行方向から見て前方の人物Ｈ３，Ｈ４，Ｈ５は、オートバイＢの後ろに回り込もうとする方向、オートバイＢの中心位置Ｏ１と人物Ｈ３，Ｈ４，Ｈ５を結ぶ直線に対して直交する方向に強制的に移動する。 - 特許庁

The anti-HA5 monoclonal antibody capable of specifically recognizing the H5 subtype influenza virus in type A influenza viruses, the anti-NP monoclonal antibody capable of recognizing the type A influenza virus, the method for detecting the H5 subtype influenza virus using the antibody, and the kit therefor are provided.例文帳に追加

Ａ型インフルエンザウイルスのうちＨ５亜型インフルエンザウイルスを特異的に認識することができる、抗ＨＡ５モノクローナル抗体、およびＡ型インフルエンザウイルスを認識することができる、抗ＮＰモノクローナル抗体、ならびにかかる抗体を用いたＨ５亜型インフルエンザウイルスの検出方法およびそのためのキット。 - 特許庁

To provide a virus-like particle (VLP) comprising an influenza virus M1 protein and influenza virus H5 and N1 hemagglutinin and neuraminidase proteins.例文帳に追加

インフルエンザウイルスＭ１タンパク質とインフルエンザウイルスＨ５およびＮ１ヘマグルチニンおよびノイラミニダーゼタンパク質が含まれているウイルス様粒子（ＶＬＰ）が提供されるウイルス様粒子（ＶＬＰ）を提供すること。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the antibodies provide cross-subtype protection in vivo, such that infections with H5, H2, H6, H9 and H1-based influenza subtypes can be prevented and/or treated.例文帳に追加

好適例において、抗体はクロスサブタイプの保護をインビボで、Ｈ５、Ｈ２、Ｈ６、Ｈ９およびＨ１に基づくインフルエンザサブタイプによる感染を防止し、および／または処理することができるように提供する。 - 特許庁

The duty increases (h5) at the time from t5 to t6, a brake works just before the abutment of the hooked section 71 against an upper cushion section 72, thus the mechanical noise due to the impulsive of abutting is reduced.例文帳に追加

時刻ｔ５〜ｔ６では、デューティが増加し（ｈ５）、上クッション部７２へのフック部７１の当接直前にブレーキがかかり、当接の衝撃によるメカノイズが低減される。 - 特許庁

The audio source unit P1 determines a communication path so that audio data is transmitted in the order of wireless headphones H1, H2, H3, H4, and H5, and transmits the determined communication path to the wireless headphones H1-H5.例文帳に追加

オーディオソースユニットＰ１は、ワイヤレスヘッドホンＨ１、Ｈ２、Ｈ３、Ｈ４、Ｈ５の順にオーディオデータを送信するように通信経路を決定し、決定した通信経路をワイヤレスヘッドホンＨ１〜Ｈ５へ送信する。 - 特許庁

Then, the servo signals written into the tape MT is re-read by a second inspecting head H5 and inspected by a second servo signal inspecting section (not shown in the figure).例文帳に追加

そして、第２の検査ヘッドＨ５で磁気テープＭＴに書き込まれたサーボ信号を再度読み取り、第２のサーボ信号検査部（図示せず）で検査する。 - 特許庁

A frame number H1, an image number H2, the date and time of photography H3, a camera ID number H4, a photographic condition H5, and distortion data H6 are stored in the header area H.例文帳に追加

ヘッダ領域Ｈに、フレーム番号（Ｈ１）、画像番号（Ｈ２）、撮影日時（Ｈ３）、カメラ識別番号（Ｈ４）、撮影条件（Ｈ５）およびディストーションデータ（Ｈ６）を格納する。 - 特許庁

To provide an anti-avian influenza virus agent exhibiting excellent effects on H5 subtype avian influenza virus from excessive oyster shells increasing according to the enlargement of oyster-cultivating production activity.例文帳に追加

カキ養殖生産活動の拡大に伴って増大する余剰カキ殻を、Ｈ５亜型鳥インフルエンザウイルスに対して優れた効果を有する、抗鳥インフルエンザウイルス剤として提供。 - 特許庁

Five through-hole-shaped fitting support parts H5 to detachably fit a handle M1 of a supported tool M are formed to support the tool M at prescribed intervals in the longitudinal direction of a horizontal side H2 of the handle portion H.例文帳に追加

把手部Ｈの横辺部Ｈ２には、支持対象器具Ｍの柄部Ｍ１を着脱可能に嵌合させてその器具Ｍを支持するための貫通孔状の嵌合支持部Ｈ５が横辺部Ｈ２の長手方向間隔おきの５箇所に形成されている。 - 特許庁

In a developer carrier 13a, one magnetic pole H5 is formed in a position opposite to a partition member 13d dividing a first conveyance path by a first conveying member 13b1 and a second conveyance path by a second conveying member 13b2.例文帳に追加

現像剤担持体１３ａは、１つの磁極Ｈ５が、第１搬送部材１３ｂ１による第１搬送経路と第２搬送部材１３ｂ２による第２搬送経路とを仕切る仕切り部材１３ｄに対向する位置に形成されている。 - 特許庁

A position K on the developer carrier 13a for equally dividing the distance between two magnetic poles H3 and H5, forming a developer separation magnetic pole H4, exists above the virtual horizontal line S1 that passes through the rotating center axis of the developer carrier 13a.例文帳に追加

また、剤離れ磁極Ｈ４を形成する２つの磁極Ｈ３、Ｈ５の間を等分する現像剤担持体１３ａ上の位置Ｋが、現像剤担持体１３ａの回転中心軸を通る仮想水平線Ｓ１よりも上方にある。 - 特許庁

Defects of a printed dot printed by the defective element H4 can be compensated by the printed dot d2 printed by the both side normal elements H3, H5 to a trouble-free state for practical use, and an adverse effect of not being able to perform printing until replacing a head can be prevented.例文帳に追加

不良素子Ｈ４による印刷ドットの欠損を両側の正常素子Ｈ３、Ｈ５の印刷ドットｄ２によって実用上支障の無い状態に補填でき、ヘッド交換まで印刷ができないという弊害を防止できる。 - 特許庁

On the right of a prediction display area H5, a racing form prediction information display area K1 is arranged, while a prediction racing form display area K2 is arranged on the right of the racing form prediction information display area K1.例文帳に追加

予想表示領域Ｈ５の右側に新聞予想情報表示領域Ｋ１を設け、新聞予想情報表示領域Ｋ１の右側に予想新聞表示領域Ｋ２を設ける。 - 特許庁

The host waits until receiving data from each terminal device (H3), receives the history data with the image and voice data when the history data with the image and voice data are sent (H4) and the history data with the image and voice data are stored in a hard disk (H5).例文帳に追加

ホストは、各端末機からデータを受信するまで待機しており（Ｈ３）、画像音声データ付履歴データが送られた際には、画像音声データ付履歴データを受信して（Ｈ４）、ハードディスクに保存する（Ｈ５）。 - 特許庁

The height size H5 of the coil insulating layer building up from above the lower magnetic pole layer 11 is made smaller than heretofore, by which the front end of the upper core layer formed at a track width Tw may be formed with high accuracy.例文帳に追加

本発明では、下部磁極層１１上から盛り上がるコイル絶縁層の高さ寸法Ｈ５を従来に比べて小さくでき、よってトラック幅Ｔｗで形成される上部コア層の先端部を、高精度に形成できる。 - 特許庁

Image heights h1-h5 based on actual measurement and the image heights h1'-h5' on a picked-up image corresponding to them are respectively obtained and a distortion aberration rate is obtained based on the values by the equation, the distortion aberration rate (%)=100×(h'-h)/h.例文帳に追加

実測に基づく像高ｈ１〜ｈ５と、これに対応する撮像画面上の像高h１’〜ｈ５'をそれぞれ求め、これらの値に基づいて、歪曲収差率が以下の式で求められる。 - 特許庁

The second heat exchanger H5 constitutes a back part H1 of the first heat exchanger H12 and the back part of the outdoor heat exchanger H, and a side part H2 of the first heat exchanger H12 constitutes the side part of the outdoor heat exchanger H.例文帳に追加

第２熱交換器Ｈ５は、第１熱交換器Ｈ１２の背面部分Ｈ１と共に、室外熱交換器Ｈの背面部を構成し、第１熱交換器Ｈ１２の側面部分Ｈ２は、室外熱交換器Ｈの側面部を構成している。 - 特許庁

When a substrate W not yet exposed by an exposure device 14 is carried from a substrate mounting section PASS 9 to the exposure device 14, a hand H5 on the upper side of an interface carrying mechanism IFR is used.例文帳に追加

露光装置１４による露光処理前の基板Ｗを基板載置部ＰＡＳＳ９から露光装置１４へと搬送する際には、インターフェース用搬送機構ＩＦＲの上側のハンドＨ５が用いられる。 - 特許庁

The semiconductor chips 12A to 12C, and photosensitive adhesive layers 14A and 14B respectively have through-holes H1 and H5 formed extending in a stacking direction.例文帳に追加

半導体チップ１２Ａ〜１２Ｃ及び感光性接着層１４Ａ，１４Ｂには、積層方向に沿って延在する貫通孔Ｈ１〜Ｈ５がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

When the continuous image forming operation is started from the proximity of a time point h4, a temperature variation ▵t in an apparatus reaches a specified standby temperature A at a time point h5.例文帳に追加

時点ｈ4付近より連続的な画像形成動作が開始されると、時点ｈ5で装置内の温度変化分Δｔが規定の待機温度Ａに到達する。 - 特許庁

More specifically, the hand H6 is used for carrying the exposed substrate W to which liquid adheres, and the hand H5 is used for carrying the not-yet-exposed substrate W to which liquid does not adhere.例文帳に追加

すなわち、露光処理後の液体が付着した基板Ｗの搬送にはハンドＨ６が用いられ、露光処理前の液体が付着していない基板Ｗの搬送にはハンドＨ５が用いられる。 - 特許庁

Internal terminals h4 and h5 are extended from an outer frame d4 while superposing halfway and the lower internal terminal h4 is further extended stepwise and then wire bonded is performed directly to the upper surface thereof.例文帳に追加

外枠部ｄ４から内部端子部ｈ４，ｈ５を途中まで重ねて同方向に延設し、下側の内部端子部ｈ４をさらに延ばして階段状にし、その上面に直接ワイヤボンディングした。 - 特許庁