「augment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FEMORAL AUGMENT FOR USE WITH KNEE JOINT PROSTHESIS, IMPLANT SYSTEM, AND SET OF FEMORAL AUGMENT例文帳に追加

人工膝関節と共に用いるための、大腿骨増強材、インプラントシステムおよび大腿骨増強材のセット - 特許庁

COMPOUND AND METHOD TO INHIBIT OR AUGMENT INFLAMMATORY RESPONSE例文帳に追加

炎症反応を阻害又は増強するための組成物及び方法 - 特許庁

The sound absorbing foamed plastic which is used as a floor augment material of the automobile.例文帳に追加

自動車のフロア嵩上材として使用される吸音発泡プラスチック。 - 特許庁

METHOD EXECUTED BY COMPUTER IN ORDER TO AUGMENT PRIVACY POLICY例文帳に追加

プライバシーポリシーを強化するためにコンピュータが実行する方法 - 特許庁

A femoral augment for use with a knee joint prosthesis or the set of the femoral augment, where the femoral augment comprises a main body portion, an aperture formed within the main body portion and extending in an approximately distal/proximal direction, and a pair of legs extending outwardly from the main body portion in an approximately posterior direction.例文帳に追加

人工膝関節と共に使用される大腿骨増強材又は大腿骨増強材のセットにおいて、大腿骨増強材は、本体部分と、本体部分内に形成され略遠位／近位方向に延在する開口部と、ほぼ後方方向に本体部分から外側へ延びる一対の脚部とを有する。 - 特許庁

In order to augment member countries' foreign reserves, it could be considered that the IMF implements a general allocation of SDRs.例文帳に追加

各国の外準強化のために、IMFが新規にSDRの一般配分を行うことも一案。 - 財務省

Third, the IMF can augment countries' foreign reserves through a new general allocation of SDRs.例文帳に追加

第三に、IMFが新たなSDRの一般配分を通じて各国の外貨準備を補強することも考えられます。 - 財務省

The Fund could augment member countries' foreign reserves through a general allocation of SDRs.例文帳に追加

ＩＭＦがＳＤＲの一般配分を通じて、加盟国の外貨準備を補強しうる。 - 財務省

The present invention may be applied to discrete porous metal implant components, such as augment.例文帳に追加

本発明は、増補部のような、別個の多孔質金属製インプラント構成要素にも適用され得る。 - 特許庁

To provide a module type acetabular prosthesis and an augment component used for orthopedic operation treatment.例文帳に追加

整形手術処置で使用するモジュール式寛骨臼プロテーゼおよび増強部品を提供する。 - 特許庁

We work in tandem with our clients to augment their BPR (business process re-engineering) efforts and help them achieve their goals. 例文帳に追加

我々は,顧客と力を合わせて働き,顧客のBPR(ビジネスプロセスリエンジニアリング)努力の果実を大きくし,顧客の目標達成に貢献します． - コンピューター用語辞典

In order to augment the financial resources to be used in crises, it is also necessary to consider that the IMF borrows funds in the market.例文帳に追加

IMFが危機時に動員できる資金の規模を十分に拡大するため、IMFが市場から資金調達することも検討すべき。 - 財務省

Provisions in sovereign debt contracts that can augment balance of payments pressure in a crisis should be avoided; and 例文帳に追加

危機時に国際収支上の圧力を増幅しかねないような条項をソブリン債務に盛り込むことは避けるべきである。 - 財務省

To fill the remaining gap, we are prepared to take measures to augment income, considering proposals in the Crockett report. 例文帳に追加

残る収支ギャップを埋めるため、クロケット委員会の報告の提案を考慮しつつ、歳入増強策を講ずる用意がある。 - 財務省

To augment power output of a turbine during a transient event without requiring combustion at a high temperature in the turbine.例文帳に追加

タービンを高い温度で燃焼させることを必要とせずに、一時的事象の間のタービンのパワー出力を増加させる。 - 特許庁

To provide a plasma display panel and its manufacturing method which can augment brightness by increasing the effective surface area of phosphors.例文帳に追加

有効な蛍光体表面積を増やして輝度を高めることができるプラズマディスプレイ及びその製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

The accessory device can augment or supplement the functionality or capabilities of the portable electronic device.例文帳に追加

アクセサリデバイスは、携帯型電子デバイスの機能または能力を増強または補完することができる。 - 特許庁

To augment discharge capacity and lower operation voltage while realizing miniaturization for a primary battery.例文帳に追加

一次電池に関して、小型軽量化を図りながら、放電容量を大きくし且つ、作動電圧を低くすること。 - 特許庁

To augment the surface adhesive strength of a composite of a metallic material and a polymeric material such as a resin by insert molding.例文帳に追加

インサート成形による金属材料と樹脂などの高分子材料の複合体の表面接着強度の増強を振動の採用により図る。 - 特許庁

To improve adaptability of a dimmer material to a vehicle and/or to the architecture by providing a means to augment the utility of the dimmer material containing a liquid crystal element.例文帳に追加

液晶素子を含む調光材料の有用性を高める手段を提供し、車両や建築物への調光材料の適応性を高める。 - 特許庁

An acetabular prosthesis system 10 configured to be coupled to a surgically-prepared acetabulum includes an acetabular shell 12, an augment component 14, and a fastener 26 configured to couple the acetabular shell 12 and the augment component 14 together.例文帳に追加

外科調製寛骨臼に連結されるよう構成された寛骨臼プロテーゼシステム１０は、寛骨臼シェル１２、増強部品１４、ならびに、寛骨臼シェル１２および増強部品１４を共に連結するよう構成された締結具２６を含む。 - 特許庁

15. Connecting the rating results with subsequent, selective regulatory measures, such as determining the frequencies and scopes of inspection, would also augment the relevance of the incentives, as well as enable more efficient and effective inspections. 例文帳に追加

15．また、評定結果を、検査の濃淡など、その後の選択的な行政対応に結びつけていけば、動機付けの意味合いが高まるばかりでなく、より効率的かつ実効的な検査を実施できるようにもなる。 - 金融庁

They also urged the IMF to constructively examine the establishment of a new mechanism to provide short-term financing to augment an exceptional standby or extended arrangement in the light of the globalization of financial markets and the increased scale of private capital flows. 例文帳に追加

彼らは、また、例外的なスタンド・バイ取極や拡大信用取極に加えて短期のファイナンシングを供与する新規のメカニズムの設立を前向きに検討するようにIMFに促した。 - 財務省

To augment job security having high secrecy by preventing the history and status of the job having high secrecy from being looked by a person having low security level.例文帳に追加

機密性の高いジョブについてはセキュリティレベルの低い人からはその履歴やステータスが見れないようにして、機密性の高いジョブのセキュリティを強化する。 - 特許庁

A cooling substance may be provided, or at least a portion of the cooling substance may be fed to a compressor inlet of the turbine for a predetermined time in order to augment power output of the turbine.例文帳に追加

冷却物体を用意しても良く、冷却物体の少なくとも一部をタービンの圧縮機吸気口に所定の時間の間、タービンのパワー出力を増加させるために送っても良い。 - 特許庁

The compound reduces binding or activation of the nuclear transcription factor PPARγ, does not augment sodium re-absorption, and is therefore more useful in treating hypertension.例文帳に追加

本発明の化合物は、核転写因子ＰＰＡＲγの結合および活性化を低下させ、ナトリウムの再吸収を増加させず、したがって、高血圧症の処置においてより有用である。 - 特許庁

To provide implantable prosthesis especially suitable for the repair of soft tissue and muscle wall openings to repair or augment anatomical weakness or deficiency.例文帳に追加

特に軟組織及び筋壁開口の修復に適している移植可能なプロテーゼが、解剖学的弱点又は欠損を修復又は増強するために提供される。 - 特許庁

To provide muscle-derived progenitor cells showing long-term survival transplantation into body tissues and which can augment soft tissue introduction via injection, transplantation, or implantation into a site of soft tissue.例文帳に追加

体組織への移植後に長期生存を示し、注射、移植、または埋め込みによる軟部組織部位への導入後に軟部組織を増大することができる筋肉由来前駆細胞を含む組成物の使用方法の提供。 - 特許庁

Otherwise, for the stack, dummy areas are piled between the local variables, between the local variable and a return address, and between the return address and a dummy augment.例文帳に追加

またはスタックに対して、ローカル変数の間、ローカル変数とリターンアドレスの間、リターンアドレスと仮引数の間にダミーの領域を積むようにする。 - 特許庁

Additionally, the legs of the femoral augment are preferably configured to be seated in the vicinity of a proximal side of a pair of condylar portions of a femoral component of a knee joint prosthesis.例文帳に追加

さらに、大腿骨増強材の脚部は、好ましくは、人工膝関節の大腿骨コンポーネントの一対の関節突起部分の近位側面に近接して設置されるように形成される。 - 特許庁

To augment an imaging device with non-native job settings without unduly complicating the processing of imaging jobs that utilize only native job settings.例文帳に追加

ネイティブなジョブ設定だけを使用する画像形成ジョブの処理を過度に複雑にすることなく、非ネイティブなジョブ設定により画像形成デバイスを強化する。 - 特許庁

The process server may additionally augment a rewards account based on fob or payment device usage, thereby incenting fob usage in one instance and payment device usage in the other.例文帳に追加

プロセスサーバは、フォブまたは支払いデバイス使用に基づいて、獲得ポイントアカウントをさらに増強して、一例においては、フォブの使用を刺激し、他の例においては、支払いデバイスの使用を刺激し得る。 - 特許庁

The prosthesis 20 is configured to augment the tissue ingrowth, and at the same time, to limit the incidence of post-operative adhesion of the fabric to the tissue or organs.例文帳に追加

プロテーゼ２０は、組織内方成長の増強を促進すると同時に、繊維と組織又は器官との術後癒着の発生を制限するように構成されている。 - 特許庁

To provide an adsorption filter material having such a structure which facilitates its manufacture without requiring a complicated process e.g. adhesive application and drying and also, can augment adsorption capacity without stacking so many pieces of granular active carbon.例文帳に追加

接着剤の塗布・乾燥という煩雑な工程を要することなく製造可能な構造であって、粒状活性炭同士を重ねることなく吸着容量の増大も可能な構造を吸着フィルタ材料に付与する。 - 特許庁

To augment visibility at a sideways area in front of the road, without an adverse effect on formation of a low-beam light distribution pattern in a vehicle headlight.例文帳に追加

車両用前照灯において、ロービーム用配光パターンの形成に悪影響を及ぼすことなく、車両前方路面における側方領域の視認性を高める。 - 特許庁

To prevent an integrated circuit from being disabled due to a power voltage drop resulting from the augment of resistance components associated with the fining of power wiring in the central portion of a chip, thus lowering operating speeds of cells or functional macros located therein.例文帳に追加

電源配線の微細化に伴う抵抗成分の増大により、チップ内の中央部で電源電圧が低下し、そこに配置されるセルや機能マクロの動作速度が低下して集積回路の動作不能になることを防止する - 特許庁

In the hand protector, carrying string augment parts 5, 5 wider in the direction orthogonal to the longitudinal direction are expanded at the position separated from both edges on the U-shaped inner side of the channel member 2.例文帳に追加

手保護体は、前記チャンネル部材２のＵ字状内側には、前記両端縁から離間する位置に長さ方向に対して直角方向に幅のある提げ紐嵩上げ部５，５が張り出しされてなる。 - 特許庁

To augment the strength of junction between the same or different kinds of members without affecting appearance at all by combining metallic plates with light wood of low strength.例文帳に追加

強度の低い軽軟木材に対して金属板を複合することにより、外観に何等影響を及ぼすことなく、同種又は異種部材との接合強度を増補する。 - 特許庁

The tunnel junction allows active regions to be stacked vertically, which can augment light generated by the device without enlarging the size of a light source.例文帳に追加

該トンネル接合は、活性領域の垂直積み重ねを可能にし、それによって光源のサイズを増大することなく装置が発生する光を増加させることができる。 - 特許庁

We have learnt from past experience that measures which reduce labour supply are counterproductive; indeed we will favour policy actions that augment labour supply in the long run. 例文帳に追加

我々は、労働供給を削減するような方法は非生産的であることを過去の経験から学んだ。即ち、長期的に労働供給を拡大するような政策措置の方が実際には望ましい。 - 経済産業省

Regional economies need to develop measures to augment their appeal to attract enterprises, and provide support for industrial clusters that match the needs of the times.例文帳に追加

地域経済にとっては、企業が立地したくなる魅力を付加する策を打ち出すとともに、時代のニーズにマッチした産業の集積を支援していくことも必要であろう。 - 経済産業省

Japan has also been providing a variety of external supports aiming at stabilizing the global economy, such as a lending agreement of up to $100 billion with IMF to augment its capital base, assisting developing countries in the recapitalization of banks, trade finance and environment-related investments through the Japan Bank for International Cooperation (JBIC). 例文帳に追加

また、我が国は、昨年来、世界経済の安定化のため、国際通貨基金（IMF）に対する最大1,000億ドル相当の貸付けや国際協力銀行（JBIC）による途上国銀行資本増強支援、貿易金融、環境投資の支援も進めてきました。 - 財務省

Such support could be extended in exceptional circumstances to augment a country's reserves after making use of the resources made available by the IMF, which should as a first recourse take full advantage of the flexibility provided under the exceptional circumstances clause and any new financing mechanisms. 例文帳に追加

このような支援に当たっては、IMFがまず最初に例外条項や他の新たな融資の仕組みにより供与される柔軟性を最大限に利用すべきであり、そうしたIMFの資金を利用した後で、例外的状況において、国家の外準を増大させるために供与されうる。 - 財務省

To enable to obtain enough spring force by decreasing a displacement volume of an elastic support part of a contact and an arm part to a positioning pedestal at mounting of an IC package and increasing the displacement volume of the contact for pushing up the positioning pedestal to augment spring reaction force at a free state.例文帳に追加

ＩＣパッケージ実装時には位置決め台座へのコンタクトの弾性支持部とアーム部の変位量が小さく、フリー状態の時には位置決め台座を押上げるコンタクトの変位量が増大してばね反力が強くなって十分なばね力を得ることができる。 - 特許庁

Further, the outer layer (54) comprises a plurality of fins (80), wherein the plurality of fins (80) is configured to augment heat transfer and enhance acoustic absorption, and wherein the plurality of fins (80) comprises a metal foam, a carbon foam, or a combination thereof.例文帳に追加

さらに、外側層（５４）は、複数のフィン（８０）を含み、複数のフィン（８０）は、熱伝達を増大させかつ音響吸収を強化するように構成され、また複数のフィン（８０）は、金属発泡体、炭素発泡体又はそれらの組合せを含む。 - 特許庁