「blush」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

blush for [with] shame 例文帳に追加

恥ずかしさで顔を赤くする. - 研究社 新英和中辞典

A faint blush overspread her face. 例文帳に追加

彼女はほんのり顔を赤らめた. - 研究社 新英和中辞典

a telltale blush 例文帳に追加

心の中を思わず示す赤面. - 研究社 新英和中辞典

A sudden blush rose to her face. 例文帳に追加

彼女の頬がぽっと赤くなった. - 研究社 新和英中辞典

to blush suddenly 例文帳に追加

顔や体が突然ほてるさま - EDR日英対訳辞書

I blush for your mistake. 例文帳に追加

君のまちがいが恥ずかしい。 - Tanaka Corpus

I blush for you. 例文帳に追加

君にはこっちが赤面する。 - Tanaka Corpus

I blush for you. 例文帳に追加

君の(した[言った]ことの)ためにこちらが恥ずかしい思いをする. - 研究社 新英和中辞典

I blush to admit it. 例文帳に追加

お恥ずかしい次第ですがそれは本当なのです. - 研究社 新英和中辞典

The boss excused himself with a little blush on his face. 例文帳に追加

局長は顔をちょっと赤らめて弁解した. - 研究社 新和英中辞典

I blush to think of such conduct. 例文帳に追加

そんなことをするなんて考えただけでも恥ずかしい。 - Tanaka Corpus

A faint blush crept into her cheeks.例文帳に追加

彼女のほおにほんのり赤みがさした - Eゲイト英和辞典

I blush to think of what a fool I was then. 例文帳に追加

その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。 - Tanaka Corpus

Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush. 例文帳に追加

試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。 - Tanaka Corpus

A blush witnessed her shy disposition.例文帳に追加

顔を赤らめたので彼女が内気な性格だということがわかった - Eゲイト英和辞典

BLOW BLUSH例文帳に追加

ブローブラシ - 特許庁

Wise men need not blush for changing their purposes.例文帳に追加

賢者はその目的を変えることを恥じるに及ばない - 英語ことわざ教訓辞典

A plate machining device is provided with a table 2 having a blush 13a supporting a work projected thereto.例文帳に追加

ワークを支持するブラシ１３ａを突出させたテーブル２を有する板材加工機とする。 - 特許庁

A dewatering blush is attached before carrying into the water tank so as to dewater a cleaning fluid.例文帳に追加

また、水槽への搬入前に水切りブラシを取り付けて、洗浄液の水切りをしている。 - 特許庁

To provide a cutting-off machine having a wire blush for removing chips, which prevents the curved cutting-off of a workpiece by preventing the unsymmetrical wear of cutting edges of a saw due to the wire blush.例文帳に追加

切粉除去用のワイヤブラシを備えた切断加工機において、ワイヤブラシによる鋸の刃先の片減りをなくし、ワークの切り曲がりをなくす。 - 特許庁

To provide a recording material which shows sufficiently high sensitivity/Dmax and a low incidence of blush in the texture part and high texture shelf stability.例文帳に追加

感度及びＤｍａｘが十分に高く、かつ、地肌部のカブリが少なく、地肌保存性が高い記録材料の提供。 - 特許庁

To develop a heat sensitive recording material having excellent color developability, small skin blush to a heat and excellent preservability.例文帳に追加

発色性に優れ、且つ熱に対する地肌かぶりが少なく保存性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁

The blow blush 1 is provided with a bristled section 20 with brush bristles 5 for brushing and a handle section 40 formed integral with the bristled section 20.例文帳に追加

ブローブラシ１は、ブラッシング用のブラシ毛５を有する植毛部２０と、この植毛部２０と一体に形成された把持部４０とを有する。 - 特許庁

The barbecue pan comprises a parallely movable slider provided on an upper part of a frame in an appropriate shape, a turntable intermittently rotating per 90° provided on an upper part of the slider, a reciprocatable blush provided on an upper part of the turntable, and an activator to activate the slider, the turntable, and the blush, which is provided on an appropriate position of the frame.例文帳に追加

適宜形状のフレーム上部に平行移動可能なるスライダーを設け、スライダー上方に９０度毎に間欠回転するターンテーブルを設け、ターンテーブル上方に往復動可能なるブラシ体を設け、以上のスライダーとターンテーブルおよびブラシ体を駆動するための駆動源をフレーム適所に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A blush and a resistor are so disposed that a sequential range corresponding from the minimum opening to the maximum opening of the throttle valve, being smaller than the half of the actuation range of the blush on the resistor 39, and including the minimum opening exists on a line section connecting a throttle valve shaft to the rotary shaft of a motor or the extension line of the line segment.例文帳に追加

スロットルバルブの最小開度から最大開度に対応した、抵抗体３９上におけるブラシの動作範囲の半分よりも小さい連続した範囲であって最小開度を含む範囲が、スロットルバルブ軸とモータの回転軸を結ぶ線分又はこの線分の延長線上に存在するように、ブラシ及び抵抗体を配置する。 - 特許庁

It has also been found that amine or ammonia defunctionalized epoxy resins, when used in coating compositions, have improved blush and stain resistance when employing reaction ratios near 1:1 equivalent of the epoxy group to equivalent of the primary amine or ammonia.例文帳に追加

また、当量比１：１のエポキシ基とアミンまたはアンモニアとの反応による脱官能基化エポキシ樹脂が用いられる場合、耐白化性および耐着色性が向上した。 - 特許庁

A toner scraping auxiliary sheet or film 25 is disposed so as to be in contact with the fur brush 10 while a space between a toner recovering spiral 15 and the fur blush 10 is partitioned.例文帳に追加

トナー回収用スパイラル１５とファーブラシ１０との間の空間を仕切るようにしてトナー掻き落とし用の補助シート乃至フィルム２５が、ファーブラシ１０と接触するように配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the container provided with the blush valve on the bottom, a liquid level detecting sensor 4 is provided on the inner part side of an on/off valve 3 constituting the flush valve 2.例文帳に追加

本発明は、フラッシュ弁２を底部に備えた容器１において、該フラッシュ弁２を構成する開閉弁３の容器内部側に液面検知用センサー４を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To reduce electric resistance in mutual connection without increasing the mechanical friction in mechanical sliding between members such as a blush and a slip ring of an electric motor.例文帳に追加

電動機のブラシとスリップリングのように、相対運動する２つの部材間での機械的な相互摺動に伴う摩擦係数を増加させることなしに、両部材間での電気的な相互接続に伴う電気抵抗を小さくする。 - 特許庁

A blush 3 provided with hairs to be in contact with the overall circumference of the outer circumferential surface of the movable body 2 in its circumferential direction is arranged in the section of the housing 12 of the sensor body 1 in which the movable body 2 is inserted.例文帳に追加

センサ本体１のハウジング１２において可動体２が挿入される部位には、可動体２における外周面に周方向の全周に亘って接触する毛を備えたブラシ３が配置される。 - 特許庁

This resin composition is free from the occurrence of white blush mark in a laminate layer even if a laminated metal sheet is subjected to deep drawing or ironing each as a step in a can manufacturing process.例文帳に追加

この樹脂組成物は、ラミネートされた金属板を製缶加工の一工程である深絞り加工や延伸加工に供してもラミネート層に白化を起こさない。 - 特許庁

By this prevention of white blush mark, apprehensions for the corrosion of the metal can by the contents of the metal can, the delamination of the laminate material due to the impact from outside, or the like, can be removed.例文帳に追加

この白化の防止により、金属缶の内容物による金属缶の腐食や外部からの衝撃によるラミネート材の剥離といった懸念が解消される。 - 特許庁

Alternatively, a brush body such as deck blush or circular brush combines a steam spraying mechanism, functions a filament group served as a brush as the clearance control member, and forms a leakage prevention mechanism for a steam reservoir in the periphery of the nozzle.例文帳に追加

あるいはデッキブラシや円形ブラシ等のブラシ本体に蒸気噴射機構を組み込み、ブラシとしてのフィラメント群を間隔規制部材として機能させ、かつノズル周囲に蒸気溜まりの漏れ防止機構を形成する。 - 特許庁

To obtain an aqueous color composition capable of being preserved for a long time without separation of a medium and excellent in characteristics such as a blush-drawing or the like in drawing pictures.例文帳に追加

メジウムの分離なしに、長期間にわたって保存することができ、しかも、描画に際しては、筆さばき等の特性にすぐれる水性絵具組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a tacky sheet which gives no stain on an adherend because of the transfer of a plasticizer from a plasticizer-containing support and which has good water blush resistance, is reduced in the deterioration of the adhesive strength with time and has the environment-friendliness and is advantageous in the production cost.例文帳に追加

可塑剤を含む支持体からの可塑剤移行による被着体の汚染がなく、耐水白化性を有し、接着力の経時的低下が小さく、且つ、環境にやさしく、コスト的にも有利な粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a conductive fiber for a cosmetic brush, having a smooth touch like animal hairs and exhibiting excellent removability of powders from bristles when the fiber is used as bristles of the cosmetic brush to be used to apply powders such as face powder and blush powder to an applied part such as a user's face.例文帳に追加

獣毛のような滑らかな触感を有し、フェースパウダーやチークパウダー等のパウダー類を顔等の被塗布部に塗布するときに使用する化粧ブラシの毛材として用いると、パウダー類の毛材からの離れ性が良い化粧ブラシ用導電性繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recorder for film viewer wherein variation in coloring tone due to a light source is little, variation of coloring tone (color taste) to high recording density from low recording density is little, a texture blush resistance is excellent and the highest density of a recording part is high.例文帳に追加

光源による発色色調の変動が少なく、低記録濃度から高記録濃度における発色色調（色味）の変動が少なく、しかも耐地肌カブリ性に優れ、記録部の最高濃度の極めて高いシャウカステン用感熱記録体を提供することにある。 - 特許庁