「brew」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This tea doesn't brew very well. 例文帳に追加

この茶はよく出ない. - 研究社 新英和中辞典

brew (up) a pot of tea 例文帳に追加

ポット 1 杯の紅茶をいれる. - 研究社 新英和中辞典

brew up a pot of tea 例文帳に追加

ポット 1 杯の紅茶をいれる. - 研究社 新英和中辞典

This year's new brew of sake was delivered yesterday. 例文帳に追加

新酒が昨日入庫した. - 研究社 新和英中辞典

to brew sake carefully 例文帳に追加

原料を吟味して酒を醸造する - EDR日英対訳辞書

to brew something 例文帳に追加

煮詰めて成分をしみ出させる - EDR日英対訳辞書

When you travel, you've got to try the local sake/brew. 例文帳に追加

旅に出たら地酒を飲まなきゃ。 - Tanaka Corpus

The local brew is excellent. 例文帳に追加

ここの地ビールは美味しい。 - Tanaka Corpus

Which micro-brew beer is the most delicious? 例文帳に追加

地ビールで一番おいしいのはどれですか。 - Weblio Email例文集

It will take me a very long time to learn it all, but it's something I really care about, so I don't mind taking my time to learn everything I can about how to brew sake. 例文帳に追加

それをすべて学ぶにはとても長い時間がかかるでしょうが，それは私が本当に関心を持っていることなので，酒造方法についてできる限りのことを学ぶために自分の時間を費やすことは苦になりません。 - 浜島書店 Catch a Wave

BEVERAGE DISPENSER FOR COFFEE BREW例文帳に追加

コーヒー抽出用の飲料ディスペンサ - 特許庁

BREW is competing for wireless software market share with J2ME (Java 2 Micro Edition), a similar platform from Sun Microsystems. 例文帳に追加

BREWは無線ソフトウェアの市場占有率で、サンマイクロシステムズ社の同様のプラットフォームであるJ2ME（Java 2マイクロエディション）と競合している。 - コンピューター用語辞典

ARTICLE SUPPORT WITH ENGAGEMENT CLEARANCE, BREW BAG WITH SUPPORT AND SHEET COMPLEX FOR MANUFACTURING BREW BAG例文帳に追加

係合用空隙部を有する物品支持体、前記支持体付抽出バッグ及び前記抽出バッグ製造用シート複合体 - 特許庁

ARTICLE SUPPORT WITH PULLOUT ENGAGEMENT PIECE, BREW BAG WITH SUPPORT AND SHEET COMPLEX FOR MANUFACTURING BREW BAG例文帳に追加

引出係合片を有する物品支持体、前記支持体付抽出バッグ及び前記抽出バッグ製造用シート複合体 - 特許庁

To provide a tea beverage having flavor inherent in fresh brew-up tea.例文帳に追加

茶類本来の香味を持った茶飲料を提供することを目的とする。 - 特許庁

NEW SOIL CONDITIONER SUITABLE FOR CULTURING GRAPE FOR BREW AND METHOD FOR CULTURING GRAPE例文帳に追加

醸造用ブドウ栽培に適する新規土壌改良剤及び栽培方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FERMENTED BEVERAGE WITH BEER TASTE EXHIBITING EXCELLENT BREW FLAVOR例文帳に追加

良好な醸造香を有するビールテイスト発酵飲料の製造方法 - 特許庁

To provide a support stably retaining an article such as a brew bag on an opening part of a vessel and to provide the brew bag with the support and a sheet complex for manufacturing the brew bag with the support.例文帳に追加

抽出用バッグなどの物品を容器開口部に安定に保持する支持体、支持体付抽出バッグ、支持体付き抽出バッグ製造用シート複合体の提供。 - 特許庁

A reservoir lid may be opened simultaneously and automatically with opening of the brew chamber.例文帳に追加

リザーバ蓋は、調合チャンバの開放と同時に自動的に開かれてもよい。 - 特許庁

To provide a method to efficiently recover carbon dioxide gas generated in beer brew.例文帳に追加

ビール醗酵時に生じた炭酸ガスを効率よく回収することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tea beverage having smell of good quality inherent in fresh brew-up tea.例文帳に追加

入れ立ての茶類の持つ良質な香を持った茶飲料を提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PROCESSED BARLEY FOR BREW RAW MATERIAL, PROCESSED BARLEY FOR BREW RAW MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING WORT, METHOD FOR PRODUCING MALT ALCOHOL DRINK AND METHOD FOR IMPROVING TRUE FERMENTATION DEGREE OF MALT ALCOHOL DRINK例文帳に追加

醸造原料用加工大麦の製造方法、醸造原料用加工大麦、麦汁の製造方法、麦芽アルコール飲料の製造方法及び麦芽アルコール飲料の真性発酵度を向上させる方法 - 特許庁

To provide a drink extractor which is simple and small in size, makes performance according to selection of brew or drip brew, also can establish water amount suitable for any mode as needed.例文帳に追加

簡単かつ小型な構造にて、水出し抽出やドリップ抽出選択に応じて確実に実行され、いずれのモードに適した水量にも必要に応じ設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a yeast which enables short period brew, low temperature brew and light coloration in the brewing of soy sauce, and to provide a method for producing a fermented food with the yeast.例文帳に追加

醤油醸造において、短期醸造、低温醸造及び淡色化を可能とする酵母、並びに当該酵母を用いた発酵食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coffee brewer that can brew real quality espresso as well as regular coffee.例文帳に追加

レギュラーコーヒーに加えて、本格的な良質のエスプレッソを抽出することができるコーヒー抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for precisely placing a beverage brewing filter (12) into a beverage brew cup (14).例文帳に追加

本発明は、飲料抽出フィルタ（１２）を飲料抽出カップ（１４）内に精密に配置するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The reservoir lid may pneumatically seal the reservoir, e.g., to allow the reservoir 5 to be pressurized to force water to the brew chamber.例文帳に追加

リザーバ蓋は、例えばリザーバ５を加圧して調合チャンバに水を送り込むことができるように、リザーバを気密封止してもよい。 - 特許庁

To provide a grinding and brewing means for whole bean coffee that overcomes the shortcoming that cleaning a grinding chamber and a brew basket is troublesome.例文帳に追加

粉砕室、抽出バスケットを洗浄するのは面倒な欠点を克服するホールビーンのコーヒー豆用の粉砕・抽出手段を提供する。 - 特許庁

To provide a pot for drink, that can easily and quickly brew coffee and that is excellent for preventing a mixture of coffee grounds.例文帳に追加

容易かつ迅速にコーヒーを淹れることができ、しかも、コーヒー滓の混入阻止に優れた飲料用ポットを提供する。 - 特許庁

Thereby, this electric pot can automatically and user-friendly brew coffee suited to the preference of the user and stabilize the hot water dispensing amount for the coffee brewing.例文帳に追加

これによって、使用者の好みに合ったコーヒを自動で手軽に淹れることができ、さらにコーヒ抽出用の出湯量を安定化させることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for beverage formation which may automatically enable the providing of water into a brewer when the apparatus is in use, even if water in a brew chamber is emptied when the apparatus is not in use.例文帳に追加

飲料作成装置において、不使用時に調合装置の水を空にしておいても、使用時には、自動的に水が供給されるようにする。 - 特許庁

To provide a method in which ordinary people having no license for producing Sake can safely brew Sake while using facilities and equipments for a Sake manufacture.例文帳に追加

酒類の製造免許を持たない一般人が酒類製造者の施設設備を利用し、安心して酒造りができる方法を提供する。 - 特許庁

When the shaft-fitting part 2 of the taper gauge A and the taper working part of the main spindle are stuck closely, while intervening the brew paste and minute air, a fluid is poured through a hole 3, the fluid is interposed in the brew paste, and finally exhausted from any one of other holes 3.例文帳に追加

テーパゲージＡの軸嵌合部２と主軸のテーパ加工部がブリューペーストと微量の気体を介在して密着した場合、いずれか一つの孔３から流体を注入すると、流体はこのブリューペーストの中に割り込んで入り、最終的にこの流体は他のいずれかの孔３から排出される。 - 特許庁

To provide processed barley which is used for a brew raw material for obtaining a wort having a sufficient true final fermentation degree, even when any kind of barley is used.例文帳に追加

どのような大麦品種を使用しても充分な真性最終発酵度を有する麦汁を得るための醸造原料用加工大麦を提供する。 - 特許庁

A tea beverage having soft and fragrant green odor inherent in fresh brew-up tea is provided by adding 4-mercapto-4-metyl-2-pentanone in 106 to 10 ppb concentration to the tea beverage.例文帳に追加

４−メルカプト−４−メチル−２−ペンタノンを１０^-6〜１０ｐｐｂ濃度茶飲料に添加することにより、入れ立ての茶類が持つ柔らかくふくよかなグリーン香を持った茶飲料を得ることができる。 - 特許庁

A lid control mechanism may lock a reservoir lid in a position to block access to a reservoir 5 and release the lid to allow access to the reservoir 5 in response to closure of the brew chamber.例文帳に追加

蓋制御機構は、リザーバ５へのアクセスを阻止する位置でリザーバ蓋をロックし、調合チャンバの閉鎖に応じてリザーバ５へのアクセスを許可するために蓋を解放することができる。 - 特許庁

To prevent steam from getting ejected from an opening to prevent a pressure increase in the hot water tank of a coffee maker to intermittently brew coffee by a stable siphoning phenomenon.例文帳に追加

安定したサイフォン現象で、間欠的にコーヒー抽出を行うためのコーヒー沸かし器の貯湯タンク内部圧力上昇を防止するための開口孔から蒸気が吹き出すことを防止するものである。 - 特許庁

This method for producing the processed barley used for brew raw material is characterized by having a process for thermally treating crushed barley suspended in water to prepare the pasty crushed barley.例文帳に追加

水に懸濁させた粉砕大麦を加熱処理して糊状の粉砕大麦に加工する工程を備える、醸造原料用加工大麦の製造方法。 - 特許庁

To inexpensively brew an excellently flavored beverage and food having functionality by using distillation residue of Awamori as a raw material, and to effectively utilize the distillation residue.例文帳に追加

泡盛の蒸留残渣を原料として用いて、風味がよく機能性を有した飲料及び食品を安価に製造し、蒸留残渣の有効利用を図る。 - 特許庁

This method for producing the soy sauce comprises using Aspergillus oryzae with less α-amylase activity and normal Aspergillus oryzae to prepare each koji, mixing the koji thus obtained with each other followed by preparing, and fermenting and maturing the product so as to brew soy sauce.例文帳に追加

α−アミラーゼ活性が低い麹菌と通常の麹菌を用いてそれぞれ麹を調製し、得られた麹を混合して仕込みを行い、発酵、熟成させて醤油を醸造することを特徴とする醤油の製造法に関する。 - 特許庁

Provision of a beverage precursor liquid may be enabled based on initiating closure of a brew chamber that is arranged to at least partially enclose a beverage cartridge.例文帳に追加

飲料前駆液体の供給は、飲料カートリッジを少なくとも部分的に密閉するように配置された調合チャンバの閉鎖の開始に基づいて許可されてもよい。 - 特許庁

Water in the reservoir 5 may be provided to the brew chamber in response to detection that the water has been sufficiently heated, e.g., based on a thermal cut off switch opening that cuts power to the heater.例文帳に追加

リザーバ５内の水は、水が十分に加熱されたことの検出に応じて、例えばヒータへの電力を遮断する温度遮断スイッチが開かれたことに基づいて、調合チャンバに提供されてもよい。 - 特許庁

This method for producing the agaricaceous mushroom wine comprises pulverizing dried fruit bodies of the agaricaceous mushroom to form fine powders, then preliminary mixing the fine powders with grape juice for white wine, and further processing the mixture to brew the wine through conventional methods including fermentation, sedimentation, and filtration.例文帳に追加

乾燥させたアガリクス茸の子実体を微粉末にし、予め白ぶどう果汁に混合させた後に常法により、発酵・澱引き・濾過を経てワインを醸造せしめた。 - 特許庁

A hard stopper surface (36) and a filter catch (18) are used to catch a filter (12) at a first position (28), and to shuttle the filter (12) to a second position (46) to be placed in a brew cup (14).例文帳に追加

硬質なストッパ面（３６）及びフィルタキャッチ（１８）が使用されて、フィルタ（１２）を第１の位置（２８）で把持し、フィルタ（１２）を第２の位置（４６）に送り、抽出カップ（１４）内に配置されるようにする。 - 特許庁

The beverage brewer 1 supplies a powder ingredient and hot water to a brewing container 2 and then applies negative pressure to brew a beverage via a filter 6.例文帳に追加

抽出容器２に粉末原料および湯を供給した後、負圧を作用させることによりフィルタ６を介して飲料を抽出するようにした飲料抽出装置１。 - 特許庁