"in parallel with this,"とは 意味・読み方・使い方

In parallel with this, Asahi yaki reached a new height of prosperity by producing high class utensils for tea ceremony according with the trend of Uji cha.発音を聞く 例文帳に追加

それに並行して朝日焼も隆盛を極め、宇治茶の志向に合わせて、高級な茶器を中心に焼かれるようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In parallel with this, from around 1738, when the Daijo-sai festival was revived, the Emperor and Kaneyoshi had begun preparations to overhaul the Imperial Court.発音を聞く 例文帳に追加

またこれと並行して大嘗祭が復活した元文3年頃より、天皇と兼香は朝廷官制の見直しの準備を開始していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1897, he became the president of Tokyo Imperial University, School of Law, and in parallel with this, he took up additional posts as the director of the Cabinet Legislation Bureau and the Cabinet Pension Bureau.発音を聞く 例文帳に追加

1897年東京帝国大学法科大学長兼内閣法制局長官兼内閣恩給局。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In parallel with this, the Muromachi bakufu adopted the local government system, and the administration of the nation after the mid 15th century was called the Bakufu-Shugo System.発音を聞く 例文帳に追加

並行して室町幕府は地方政権化しそれにより15世紀中期からの国内統治は幕府・守護体制とよばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In parallel with this processing, the central processing unit converts document data to electronic data in a preliminarily prescribed format.例文帳に追加

並行して中央処理装置は文書データをあらかじめ規定された形式の電子データに変換する。 - 特許庁

Solar cells 18 and 19 for charge and a blocking diode 20 are connected in series, in parallel with this battery 23.例文帳に追加

このバッテリ２３に並列に充電用太陽電池１８、１９およびブロッキングダイオード２０が直列接続される。 - 特許庁

In parallel with this supply, a cache control part 40 transfers required vector data to an internal cache memory on the basis of supplied packets.例文帳に追加

これと並行して、キャッシュ制御部４０は供給されたパケットに基づいて、必要なベクトルデータを内部のキャッシュメモリに転送する。 - 特許庁

In parallel with this calculation, turn back light receiving signals E, F of a preceding sub-beam 16b are added by an adding amplifier 34 to obtain the value of E+F.例文帳に追加

これと並列して、先行サブビーム１６ｂの戻り光受光信号Ｅ，Ｆを加算アンプ３４で加算してＥ＋Ｆを求める。 - 特許庁