"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"の英語

"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"

"Watch out!" the girl shouted wildly.

"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"

Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite you.

Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite (you).

"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"

"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"

"What's up? Fidgeting like that" "Er, well, it looks like the elastic's gone in my pants."

"Never mind that, what's with that get up ... a swimming suit!?" "That's right. Sexy isn't it? Feeling horny?"

"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."

utter `tsk,' `tut,' or `tut-tut,' as in disapproval

"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."

"Don't tell me you're already drunk." "I'm not, I'm not drunk."

"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."

"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."

"The more I look at her, the prettier she looks." "Then why don't you ask her out on a date?" "No way!"

"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"

"Eh? Is the tangent cosine divided by sine?" "Other way round!"

"It smells like popcorn." "It really does!"

"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"

It's no good saying 'Isn't it?' to me ... have you double-booked again?

He says, "Be crazy. That's all I want to say to you."

"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."

'Would you still be my friend even if I turned into a pig all of a sudden?' 'Of course!'

"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"

"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.

"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."

"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"

"Rock-paper-scissors, OK?" "Rock." "Sciss... paper." "You cheated!"

"Rock-paper-scissors, OK?" "Rock" "Scis..Paper" "Foul!"