"we're sorry, but your order cannot be placed. if you feel this is a mistake, please contact our customer service center."とは 意味・読み方・使い方

Please contact our customer center if you find any malfunctions after delivery.

You were quite right to turn him away [to refuse him]. We can do without that sort of customer [He's not at all the sort of customer we want].

The shop assistant said curtly, “We can't give you a refund."

Please contact our customer support center if you find any defects.

Please note that we will not accept your broken product even if you send it to us directly by mail.

Some items may be out of stock due to the timing of order placements.

An error occurred during the ordering process. Please try again from the start.

If shipping has to be delayed any longer, I will cancel the order.

If you get in touch with us in advance, you can collect it at our store without waiting.

I am afraid this is a short deadline, but please deliver the parts by August 1.

I apologize for sending you a different product.

We cannot hand over the product to you, even if you come over to our office.

I'm sorry. We cannot send this product overseas.

If you have any questions, please feel free to contact our customer service desk.

The item is temporarily out of stock, but we take advance orders so that you will be able to purchase it when it is in stock again.

April 20 has already passed, but the product has not arrived yet, which is causing difficulties in our business.

Please contact us if you have already purchased our recalled products.

Please note that you cannot cancel your order after your item is shipped.

If you are an oversea customer, please use our oversea website below for orders.

Please notify us immediately if you are unable to ship as specified.

Please tell us your "customer number" when you contact us.

Even if you bring the matter to our company, we cannot help you.

Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.

If our quote is inconvenient for you, please let us know.

Please use our gift wrapping service if the item you order is a gift.

Is the delivery address the same as one of the person who placed the order?

In case there is a problem which you cannot resolve, please contact us in Japan.

Please have your order number with you when you call to cancel your order.

Please not that we will not accept a cancellation or a return because the item that you are ordering now will be specially made to order.

It is still possible to change your order quantity or cancel your order because your order is not confirmed yet.