つかみ取るの英語

その後の紙の取り出しについては、このカッタ部がそりあがっているので、その下にある紙を掴み取ることが容易に出来る。例文帳に追加

Concerning the taking out of the paper thereafter, the paper under the cutter part is easily caught since the cutter part is curved up. - 特許庁

収容物を容易に掴み取ることができ、安定性が高く、低コストで容易に製造できる小物収容用のトレイを提供する。例文帳に追加

To provide a small article accommodating tray having high stability which is capable of easily grasping articles, and easily manufactured at low cost. - 特許庁

自己の遊技技量を感覚的に掴み取ることができると共に、遊技機の見極めを容易にすることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine with which a player can grasp his/her game skill sensibly and easily make the game machine clear by investigating it. - 特許庁

また、印字ユニット８のトレイ２４に載置された薬袋１４の先端部を掴み取る掴取部４０と、該掴取部４０により先端部を掴み取られた薬袋１４を搬出する搬出部３９とを備えた。例文帳に追加

The device also provides a pinching part 40 pinching the tip parts of the medicinal bags 14 placed on the tray 24 of the printing unit 8 and a carry-out part 39 carrying out the medicinal bags 14 from which the tip parts are pinched out by the pinching part 40. - 特許庁

所定の試運転を実施することで、据付状況の正常・異常を判定することができ、早期に工事ミス関連の兆候をつかみ機器破損に至る前に予防措置を取ることができる空気調和装置を得る。例文帳に追加

To provide an air conditioning system, allowing the determination of whether an installation condition is normal or abnormal by carrying out given trial operation and preventive measures to be taken before the breakage of equipment by seizing signs relative to working errors at an early stage. - 特許庁

よって、受皿用マット３上のメダルを指でつかみ取る際には、凸部５は接触する指に対応して緩やかに傾斜してメダルとの隙間を形成し、遊技者は受皿用マット３上に排出されたメダルを簡単に指でつかんで取り出すことができる。例文帳に追加

Thus, when tokens on the mat 3 for the receiving tray are grasped with the fingers, the projecting portions 5 are gently inclined corresponding to the fingers making contact therewith to form a clearance between the mat and a token, and a player is allowed to take out the tokens delivered on the mat 3 easily with the fingers. - 特許庁

ゴルフクラブのグリップ（１）にゴルフボールを掴み取る装置、ゴルフクラブホールインボール取り出し装置（２ａ）を設け、ボールを押し込み易くする為の切り込み（３）を設け、掴み取ったボールの落下止めの突起（４）を設け、かつ掴み取ったゴルフボールを指を入れて取り出す、押し出し口（５））を設けた事を特徴とする。例文帳に追加

This golf club is characterized in providing a golf club hole-in ball takeout device 2a, or a device for grasping the golf ball in a grip 1 of the golf club, a notch 3 for facilitating the pushing-in of the ball, a projection 4 for preventing the falling-off of the grasped ball, and an extrusion port 5 for taking out the grasped golf ball by inserting fingers. - 特許庁

ユーザが把持する電子ペンを小型化し、且つ紙に関する情報を読み取ることが可能な読取装置、及びその読取装置用の紙媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a reading apparatus in which an electronic pen held by a user is downsized and information about paper can be read, and a paper medium for the reading apparatus. - 特許庁