掴み取るの英語

柄杓を移動させることなく確実に保持することができ、所定の位置で柄杓を容易に掴み取ることができるようにする使い勝手の良い釣り用柄杓立ての提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a fishing ladle stand which can surely hold a ladle without moving the ladle and is convenient for making it possible to easily grasp the ladle at a prescribed position. - 特許庁

そのため、容器本体２内に立て掛けた柄杓４０の柄４０ａを切り欠き１３，１５に差し込むことにより、柄杓４０を移動不能に保持することができ、所定の位置で柄杓４０を容易に掴み取ることができるようになる。例文帳に追加

Therefore, the ladle 40 can immovably be held by inserting the handle 40a of the ladle 40 stood in the container main body 2 into the notches 13, 15, and the ladle 40 can easily be grasped at a prescribed position. - 特許庁

粘着紙が掴み易く、１枚づつ確実に剥がしながら奇麗に切り取ることができて、切離し線の起伏を防いで粘着クリーナーの回転を良好にして掃除ができるようにした粘着クリーナーを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive cleaner by which an adhesive sheet of paper is easily picked and neatly cut off by surely peeling it off one by one and rotation is excellently performed by preventing a recession/projection in a cut-off line to perform cleaning. - 特許庁

獲得したメダルを掴み取るために体勢や視線位置を変える必要がなく、ゲーム操作に集中することのできるメダルプッシャーゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a token pusher game device which makes it possible to concentrate in a game operation without the need of changing a body posture and a line-of-sight position in order to grab acquired tokens. - 特許庁

糞の上に紙を被せ、ポリ袋の中に用具を入れ糞を掴み取り、地面に汚れがあれば用具からはみ出した紙で地面の汚れを拭き取る。例文帳に追加

A feces 1 is covered with a paper 2, a tool 4 is put in a plastic bag 3, feces is grasped with the tool and, when dirt is remaining on the ground, the dirt is wiped off with paper protruded from the tool. - 特許庁

挟持部材３３をガラスパネル２と直交する方向でスライドさせることにより、挟持部材３３による合紙３の掴み代を大きく取ることができ、合紙３を確実に掴むことができる。例文帳に追加

The interleaf 3 can be surely gripped by largely securing a gripping margin of the interleaf 3 by a sandwiching member 33 by sliding the sandwiching member 33 in the orthogonal direction to a glass panel 2. - 特許庁

ハンマーグラブが地盤上を滑って十分に切削地盤を掴み取ることができないという従来構造の掘削システムの具備する課題を、簡易な改良構造のもとで効果的に解消することのできる、掘削システムを提供する。例文帳に追加

To provide an excavation system which can effectively solve the problem, wherein an excavation system of a conventional structure disables a hammer grab from sufficiently grabbing cut ground, because it slips on ground by employing an simple improved structure. - 特許庁

反射神経の測定を希望するプレイヤーＡは、起立パネル１の前に立ってスタンバイし、そのプレイヤーＡは、サイドパネル２の脇に立ったアシスタントＢが、一つの錘７を持ち上げることによって落下させたバトン６をすかさず手を差し延べて掴み取る。例文帳に追加

A player A who wants to measure the reflexes stands in front of an erected panel 1 and stands by, and the player A instantly holds out a hand and catches a baton 6 dropped by lifing one weight 7 by an assitant B standing on the side of a side panel 2. - 特許庁