その結果、ワークＷの掴み換え動作中におけるロボットの移動量が減少し、ロボットの掴み換え動作に要する時間が短縮される。例文帳に追加

As the result, the amount of travel of the robot during the motion for changing gripping the work W is reduced and the time required for the motion for changing gripping with the robot is shortened. - 特許庁

掴み動作を行う際に、特異点による影響を極力回避して、指の円滑な動作性を確保することができるロボットハンド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a robot hand device capable of assuring smooth operability of fingers by minimizing an influence of a singular point in grasping. - 特許庁

回転軸２１を回転させるとロータ２２の外周部が左右方向へ振れ動くようになり、この動作で、足を掴みモミするようなマッサージ動作が得られる。例文帳に追加

By this movement, a massage movement such as clutching and massaging a foot is obtained. - 特許庁

景品キャッチャーが景品を掴み取る動作をする直前まで、景品キャッチャーの移動を制御可能なクレーンゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a crane game machine capable of controlling the movement of a prize catcher immediately before the prize catcher performs the operation of catching a prize. - 特許庁

各掴み片４Ａ，４Ｂは、開閉動作が可能であり、閉状態のとき上面開口のうつわ形状となる。例文帳に追加

The respective holding pieces 4A and 4B are capable of opening/closing operations, and turned to a container shape opened on the upper surface in a closed state. - 特許庁

この時、ビス頭の径よりツメ２の前方開口部が大きい為、ビス１を掴みに行く初期動作となる。例文帳に追加

At this time, since the forward opening of the claw 2 is larger than the diameter of the screw head, the initial operation for gripping the screw 1 is executed. - 特許庁

施療子２が掴み動作中のときに施療者Ａを前方に押し出す押圧部材３を下施療子２ａの下方位置に設ける。例文帳に追加

A presser member 3 for pushing out the treated person A forward while the massaging elements 2 are performing the grasping motion is disposed at a position under the lower massaging element 2a. - 特許庁

上下で対となっている施療子１ａ，１ｂと、両施療子の間隔を変更することで掴みマッサージ動作を施療子に行わせる掴みマッサージ用駆動部２１，２２と、上記施療子を異なる軸方向に個別に往復駆動する駆動手段を備える。例文帳に追加

The massage machine comprises a pair of upper and lower therapeutic elements 1a and 1b, grasping massage driving sections 21 and 22 for making the therapeutic elements to perform grasping massage by changing the distance between the therapeutic elements, and driving means for driving the therapeutic elements independently and reciprocatingly in different axial directions. - 特許庁

これにより、上記両者の相互隣接部において踏板３上の乗客に手摺の掴み替え動作を積極的に促すことができ、乗客が低速手摺６を掴み続けて上記両者の開口部に手が引き込まれる等の不具合の発生を未然に防止する例文帳に追加

This enables promoting positively the passenger on a footboard 3 for re-grasping of the handrails in the mutual adjoining part and can prevent the passenger from grasping the low-speed handrail 6 continuously which may result in such an inconvenience that his hand is drawn into the opening existing between the two parts or the like. - 特許庁

ロボットのアームの回転動作や荷の掴み機構の回転動作無しで様々な荷積形態の積み付けを行うことのできる列単位荷積装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a row unit cargo loading device capable of carrying out stowage in various cargo loading forms without rotational motion of an arm and a cargo gripping mechanism of a robot. - 特許庁

更に、加工時に送り杆１６を後退させる動作が不要になり、ワークの掴み換え時の送り杆１６の動作が単純化され、時間的ロスを低減できる。例文帳に追加

Furthermore, retractive motion of the feed lever 16 at the time of processing becomes unnecessary, and operation at the time of the a workpiece's gripping change is simplified, and a time loss can be reduced. - 特許庁

引き出したシート材を所望の長さで切断し、かつ、引き出しのための掴み代を残すことができるとともに、シート材の引出し動作と切断動作とを一方の手だけで容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a sheet material cutting device devised capable of cutting a drawn-out sheet material into a desired length, leaving a gripping flap to draw out the sheet material and easily carrying out draw-out motion and cutting motion of the sheet material only by one hand. - 特許庁

全体としてコンパクトな形状を有し、かつガバナ動作時にガバナロープに対する掴み作用を確実に行なうことができるエレベータ用調速機を提供する。例文帳に追加

To provide a speed regulator for an elevator having a compact shape as a whole, and capable of surely performing gripping action to a governor rope in governor operation. - 特許庁

よって、対向する両押圧部１２、２２が施療部位を効果的に掴み揉み動作を行ない、これにより、簡単な操作で施療部位を心地良くマッサージすることができる。例文帳に追加

Thus, the grabbing massage operation is effectively performed at a part to be treated by the both opposing pressure parts 12 and 22 so that the part to be treated is comfortably massaged. - 特許庁

旋盤によるバー材のチャック加工時にワークが後退する現象を防止し、加工中のワーク送り動作を単純化して、ワーク掴み換え作業の高速化を図る。例文帳に追加

To prevent a phenomenon in which a work is retreated while chuck processing of a bar material, and attain a speeding up of workpiece's gripping change by simplifying work feed operation under processing. - 特許庁

施療子に任意の動作軌跡を描かせることができて多様な且つ効果的なマッサージを得られると同時に掴みマッサージも得ることができるものとする。例文帳に追加

To make a treater draw an optional operation path, to provide various and effective massages and to also provide grabbing massage simultaneously. - 特許庁

自分自身で身体の全体にわたって指圧や掴み揉み動作ができ、しかも、構造が簡素でコストを安価したハンディあんま機を提供すること。例文帳に追加

To provide a handy massage tool with a simple structure at a low cost, by which finger pressure therapy or a grabbing massage operation are performed by user himself or herself over a whole body. - 特許庁

生体組織を結紮操作する際にクリップの開閉動作が自在に行え、組織の掴み直しが簡単な操作により行える結紮装置を得る。例文帳に追加

To obtain a ligating apparatus capable of freely performing the on-off operation of a clip in ligating operation of biotissue and capable of performing the re-gripping of the biotissue by simple operation. - 特許庁

生体組織を結紮操作する際にクリップの開閉動作が自在に行え、結紮する生体組織を観察しながら掴み直しが行える結紮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ligating-apparatus capable of freely performing the on-off operation of a clip during ligating operation of biotissue and capable of re-gripping the biotissue to be ligated while observing the same. - 特許庁

簡素な構成により、人間工学的に掴みやすく、シリンジのプランジャー後端部を確実に保持でき、プランジャーの押引動作を簡易化できるシリンジ操作補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a syringe operation aid simple in constitution, easy to grasp from a human engineering aspect, capable of certainly holding the rear end part of the plunger of a syringe and capable of simplifying the pushing and pulling operation of the plunger. - 特許庁

掴み部６は、本体１０に固定された固定爪１１と、本体１０に枢支さればね１５により常時閉状態に弾発付勢されるとともに芯線４に接続され、開閉動作される可動爪１４とを備えている。例文帳に追加

The gripping part 6 is provided with a fixed claw 11 fixed to a main body 10 and a movable claw 14 pivotally supported on the main body 10, elastically energized in a normal close state by a spring 15, connected to the core wire 4 and opened/closed. - 特許庁

ブラケット、シリンダ、及び爪本体と爪シェルからなる爪を備え、シリンダの伸縮により爪を駆動して掴み・離しの動作を行う新規なグラップルを提供する。例文帳に追加

To provide a new grapple which includes a bracket, cylinders and claws comprising claw bodies and claw shells, and carries out grasping and releasing by driving the claws by extension and contraction of the cylinders. - 特許庁

掴み動作時に下施療子の下方位置に生じる空間に施療者の身体が入り込むことを防止して施療者に快適なマッサージを施し得るようにしたマッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a massage machine capable of applying comfortable massage to a treated person by preventing the body of the treated person from entering the gap formed in a lower part of a lower massaging element when the grasping motion is performed. - 特許庁

紙巻器のロールペーパーを使用するとき、ペーパーの端を掴み、ペーパーを必要な長さに引き出し、ペーパーを切る一連の動作を片手でしかも容易に行える機能を持たせる。例文帳に追加

To add a function allowing a user to easily perform a series of motions including gripping an end of paper, drawing the paper by a necessary length and cutting the paper by one hand when paper roll in a paper roll utensil is used. - 特許庁

紙巻器のロールペーパーを使用するとき、ペーパーの端を掴み、必要な長さに引き出し、切る一連の動作を片手で容易に行え、さらに紙巻器のいかなる部分へも触らずに使用できる機能を持たせる。例文帳に追加

To provide a simple rolled paper container which has a function that it is possible to easily perform a series of operations to hold the end of paper by one hand alone, draw out it with required length, and cut it and furthermore to employ without touching any parts of the rolled paper container when employing the roll paper of the rolled paper container. - 特許庁

金鋏収納容器に収納している金鋏の握り柄を、指で掬い上げ掴み損なうことなく手中に収める諸動作が円滑且つ確実にできる支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a holder for enabling a user to smoothly and surely hold a handle of shears housed in the holder in the hand without failing in taking and gripping the handle by the finger. - 特許庁

複数の工程間の受け渡し部分でワークの掴み替え動作を不要とし板材加工の効率化を図り得る安価な複合加工システムを構成する。例文帳に追加

To provide a compound machining system which is unnecessary for grip-switching action of a work at delivery parts between a plurality of processes, capable of improving the efficiency of machining a plate, and inexpensive. - 特許庁

ループ状にした掴みしろと滑り止めを有する結束紐を予め袋に収め、その中を通した手が袋と共に物品を掴む事で、後の一連の動作による袋の口元の結束作業を可能にした。例文帳に追加

The binding work to bind the mouth of the bag through a series of subsequent actions is enabled by storing a binding string having a loop-like grasping margin and a slip-proof stopper in the bag in advance, and grasping the article together with the bag by a hand passing through the loop. - 特許庁

リング部材を開放位置および閉塞位置の間でレバーがリング部材の繰り返し動作のために効果的に掴みかつ強力に形成されている嵩張らないレバーを備えたリング機構を提供する。例文帳に追加

To provide a ring mechanism equipped with a stoutly formed, non-bulky lever which efficiently grips ring members between an open position and a closed position so as to ensure a repetitional motion of the ring members. - 特許庁

掴み揉み動作においても一方の手で第１アーム１０を持ち、他方の手で第２アーム２０を持って軸２を支点として第２アーム２０、もしくは第１アーム１０と第２アーム２０とを揺動させる。例文帳に追加

Even in the grabbing massage operation, the first arm 10 is held by one hand, the second arm 20 is held by the other hand and, then, the second arm 20 or the both arms 10 and 20 are rocked with the shaft 2 as a fulcrum. - 特許庁

成型工程後、ワーク掴みハンド２６ａ、２６ｂでパン生地Ｐ_１を掴んだまま、ワーク押え兼搬出台２０で搬出コンベア３４まで運ぶ動作を、コントローラ８０で自動化させる。例文帳に追加

The motion of conveying the bread dough P_1 held by work holding hands 26a and 26b to a discharge conveyor 34 by a work presser/discharge table 20 after the forming step is automated by a controller 80. - 特許庁

待機しているフィルムの先端を掴んでフィルムを引き出すフィルムフィード装置において、引き出したフィルムを正しく切断でき、且つフィルム挟持部の移動（フィルム掴み動作）が阻害されない装置及び該装置を備えた包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film feeder for pulling out film by gripping the leading end of the standby film, the feeder being configured to correctly cut the film pulled out and prevent the movement of a film sandwiching portion (film gripping operation) from being blocked, and to provide a packaging apparatus equipped with the same. - 特許庁

揺動動作によって上下に並ぶ施療子が共に人体に接触する状態を得ることができ、この揺動に対して力が可変である付勢力を加えることで好みの強さのマッサージを得ることができ、また上下に並ぶ施療子で掴みマッサージも得ることができる。例文帳に追加

The state that the vertically arranged treaters are both brought into contact with the human body is obtained by a swing operation, the massage of a preferred strength is obtained by adding the variable energizing force to the swing, and grabbing massage is obtained as well by the vertically arranged treaters. - 特許庁

これにより、当て板２０の下方（肉箱１６の出口の下方）や丸刃物１４周辺の空きスペースを広くして、清掃作業やスライス動作時の作業（スライスされた肉片を掴み取る作業やトレー等に盛り付ける作業）をし易くする。例文帳に追加

Thus, the lower side (the lower side of an outlet of the meat box 16) of the wear plate 20 and a vacant space in the periphery of the round cutter 14 are increased to easily perform cleaning work and work (work for gripping sliced meat pieces and work for dishing up the same on a tray or the like) in slicing operation. - 特許庁

被施療者の身体の略身長方向に並設され、被施療者の身体へ刺激を与える一対の施療子１０と、一対の施療子１０を被施療者の略身長方向に互いに近接および離反させる掴み動作機構とを備える。例文帳に追加

This massage machine includes: the pair of treating elements 10 which are arranged side by side in the approximately height direction of the person to be treated and stimulate the body of the person; and a grab motion mechanism for allowing the treating elements 10 to come close to and separate from each other in the approximately height direction of the person. - 特許庁

ブラケット、シリンダ、及び爪本体３ａと爪シェル３ｂからなる爪を備え、シリンダの伸縮により爪を駆動して掴み・離しの動作を行うグラップルであって、爪シェルは取り外し可能に爪本体に取り付けられている。例文帳に追加

In the grapple which includes the bracket, the cylinders and the claws comprising the claw bodies 3a and the claw shells 3b, and carries out grasping and releasing by driving the claws by extension and contraction of the cylinders, the claw shells are detachably fitted to the claw bodies. - 特許庁

主軸軸線の前後ないし上下に対向して２個のタレットを配置した旋盤機内でのワークの搬送方法に関し、ワークの掴み換えを含む受渡しやアンロードなどの搬送動作を、特別な装置を用いることなく可能にする。例文帳に追加

To provide a work transfer method in a lathe with two turrets placed front and rear or vertically about a main shaft axis line, enabling transfer operation such as delivery including griping and ungripping of the work, unloading, etc., without using any special device. - 特許庁

キャビネット内部に商品を前後方向に並べて収納するコラムが複数配設された自動販売機において、マニピュレータの如く商品を掴み出す動作をすることなくコラムから商品を取出すことができ、商品の搬送スピードの速いものを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine that takes a product out of a column without performing such an operation as to grab the product and take it out like a manipulator and has a fast product carrying speed in the automatic vending machine where plural columns in which products are arranged and stored in a front and behind direction are provided in a cabinet. - 特許庁

ハンド部２は、モミ玉１２による肩部近傍におけるマッサージ施療の際に、被施療者Ｍの肩部を拘束してモミ玉１２の作動に伴う肩部の前後移動を抑制し、被施療者Ｍを施療に好適な姿勢に保持するものであり、人の手によるマッサージの感覚を与えることができ、掴みモミなどの複雑なモミ動作を効果的に行うことができる。例文帳に追加

The hand parts 2 suppress fore and aft movement of the shoulder parts associated with the operation of the massaging balls 12 by restraining the shoulder parts of the person M to be massaged during massaging in the vicinity of the shoulder parts by the massaging balls 12 and holds the person M to be massaged in the posture suitable for massaging, can provide the feeling like massaging by the human hands, and can effectively do complicate massaging action such as grabbing massaging. - 特許庁

キャッチャーが捕球をミスしてボールが胸部プロテクターに衝突した時、すぐにボールを掴み次の送球動作に移ることができるように、軽量でリバウンド率が低く、かつキャッチャーを充分保護できるように、衝撃加速度を小さくできるキャッチャー用行部プロテクターを提供する。例文帳に追加

To provide a chest protector for a catcher, for which weight is reduced and a rebound rate is low so as to immediately grab a ball and shift to the following pitching action when the catcher makes a mistake in catching and the ball hits the chest protector and an impact acceleration is reduced so as to sufficiently protect the catcher. - 特許庁