小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 >  苛立つの英語・英訳 

 苛立つの英語

いらだつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fret、niggle、fuss


「 苛立つ」を含む例文一覧

該当件数 : 15



例文

急いで,苛立つ例文帳に追加

to be agitatedly impatient発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

馬のように苛立つ例文帳に追加

chafe at the bit, like horses発音を聞く  - 日本語WordNet

急ぎ苛立つ例文帳に追加

the emotion of agitated impatience発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

耳障りで苛立つ音を出す例文帳に追加

making or causing a harsh and irritating sound発音を聞く  - 日本語WordNet

無視されることについて苛立つ例文帳に追加

peeved about being left out発音を聞く  - 日本語WordNet

次第に気持ちが苛立つさま例文帳に追加

becoming more and more irritated発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

これにより、待ち人(A)が苛立つことを防止できる。例文帳に追加

This can keep the waiting person A from getting impatient. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「 苛立つ」の英訳

EDR日英対訳辞書での「 苛立つ」の英訳

苛立つ

斎藤和英大辞典での「 苛立つ」の英訳

苛立つ

Weblio例文辞書での「 苛立つ」に類似した例文

苛立つ

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「 苛立つ」を含む例文一覧

該当件数 : 15



例文

フレッチャーのことは気にすんな 彼は苛立つよりも怒鳴る例文帳に追加

Don't worry about fletcher. he's more bark than bite. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大きな声は出しません 彼が苛立つかもしれませんから例文帳に追加

I won't talk too loud. he might get irritated. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一時間ほど、苛立つ心を慰めようとバイオリンを唸らせていたが、例文帳に追加

For an hour he droned away upon his violin, endeavouring to soothe his own ruffled spirits.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

トムの絶え間ない口論に苛立つクラスメートもいたが、クラスの大半はただ彼を無視することを覚えた。例文帳に追加

Tom's constant arguing irritates some of his classmates. However, most of the class has just learned to ignore him. - Tatoeba例文

この大石の動きに苛立つ堀部ら江戸急進派は、6月頃から内蔵助江戸下向を迫る書状を送りつけてくるようになったが、大石はひたすら大学のため隠忍自重するよう求める返書を書き続け、江戸下向を避けた。例文帳に追加

Although Oishi's actions irritated the Edo radicals and they began sending letters to request coming down to Edo since June, he kept on declining by telling them to stay calm for the sake of Daigaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長期戦に苛立つ光秀が、生母(あるいは育ての母同然の叔母とも)を秀治に人質として差し出し、代わりに秀治・秀尚が降伏して開城するという条件で助命するということで籠城戦を終結させた。例文帳に追加

Mitsuhide, who was irritated by the prolonged battle, ended the tact of holding the castle by promising to save Hideharu and Hidenao under the condition that Mitsuhide would give his own mother (this could have been his aunt who brought him up) as a hostage to Hideharu and Hideharu and Hidenao would surrender and open the castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

苛立つ堀部らは、とうとう8月19日付けの書状で「大学様も兄親の切腹を見ながらでは、100万石が下されても人前に立てないだろう」と述べるようになり、大石は江戸急進派鎮撫に使者の派遣の必要性を感じるようになったといわれる。例文帳に追加

When Horibe and others were very frustrated and sent a letter on August 19, which stated 'I am sure Daigaku will not be able to stand in public if he sees his brothers and parents commit seppuku even if he receives 1,000,000 koku.,' Oishi started to feel the urge to send messengers to calm down the Edo radicals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

いそがしい店員、知識不足の店員すべてが、故障の発生したときは、判定表示部201に表記された文章で容易に対処可能となり、修理に時間がかかった従来のマニュアル参照による修理で苛立つ遊技客を鎮める必要もなく、有益な稼働が望めるようになった。例文帳に追加

All of busy clerks and clerks lacking knowledge can easily cope with the generated fault by reading sentences displayed at the judgment display part 201, the need of calming a player irritated by conventional time-taking manual reference repair is eliminated and a profitable operation is expected. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


 苛立つのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS