「うちの愛妻がケチでさー」「のろけてる？愚痴ってる？」の英語

"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"

"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"

“Are you joking?"“No, I'm serious."

"You don't like alcohol?" "No, I like drinking, I just have terrible tolerance."

"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."

"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"

"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."

"Kiss me!" "What, really? Didn't you say no kissing?"

“Is he injured badly?"“I fear so."

"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"

Please do not take it amiss, for I say this out of kindness.

"Mum, why am I so stupid?" "It's a lot better than being heartless."

"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."

"Haha, sorry, sorry." "Are you really sorry?"

"Tom is seriously getting on my nerves, I want to beat him to death." "Hey! Don't say such bad things."

"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."

Bing-bong ... bing-bong ... "Oh-oh. The class bell!"

"What's up? Fidgeting like that" "Er, well, it looks like the elastic's gone in my pants."

"I hate you!" "Me too!"

"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"

"Kenta never gives up."

"He told me that he feels lonely when I'm not with him" "I'm jealous, I wish that I could be told that too."

"I haven't got the time to keep up with you." "That's rather depressing."

"I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!"

"I said no kissing!" "Sorry, I couldn't resist."

"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"

“She drank the champagne I'd been saving,"—“Well, I mean to say!"

"The more I look at her, the prettier she looks." "Then why don't you ask her out on a date?" "No way!"

"Dad, I'm hungry." "Hi, Hungry! I'm Dad."

"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."