それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。の英語

I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.

This problem is pressing [very urgent]; we can't just keep on ignoring it [doing nothing about it].

It is bad manners to speak with your mouth full.

It is rude to speak with your mouth full.

It is rude to talk when your mouth is full.

Fire cannot be prevented by half measures.

That's not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.

That isn't a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.

That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.

No one can deny the fact that fire burns.

When there's a fire, you should wrap yourself with something so that sparks don't land on you.

impossible to ignite

Please do not put this near fire.

No talking in class! It interferes with the class-work.

Don't interrupt people when they're talking.

Don't interrupt people when they are talking.

for a house tobe burned down by a spreading fire

of parching, to be insufficient

It only adds fuel to the fire.

No talking in class! It interferes with the calss-work.

We must not keep the fire burning.

Can you build a fire with twigs?

We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.

Does anybody know how the fire started?

Where shall I go in case of fire?

Fires are either due to incendiarism or accidental.

Stay away from the fire.

Keep away from the fire.

Stay away from the fire.

As the matter is a secret, I will tell you when we are alone.