ちょっとあっち向いてて！ササっと着替えるから。の英語

Look away for a minute! I'm going to quickly change my clothes.

I'm going to change clothes. Please look the other way for a minute.

Get dressed and come downstairs.

I'm going to do a handstand. Watch me.

Watch me stand on my hands.

You have changed so much that I can hardly recognize you.

I am glad to have humbled his pride―cut his comb.

Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.

As I feel depressed, I will take a walk to raise my spirits.

You had better go there in decent clothes.

in one's blind haste

I changed my dirty clothes for clean ones.

I wore clothes unusual for me.

I will go to look for clothes to go with at that time.

I think the clothes should be changed, too.

My clothes became tighter and tighter.

I changed into my favorite clothes.

I don't like being stared at; you'd better give me a little money to help me forget all about it.

You have changed so much that I can hardly recognize you.

I will take a swimsuit when I go visit there.

I will take swimwear when I go to visit there.

It may be fancy, but you seem to have shot up all of a sudden.

I gave him some clothes out of pity.

I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.

I am drying my clothes now.

He's getting slack, so he needs a good prodding.

As I feel depressed, I will take a walk to raise my spirits.

The wick is too high―turn it down a little.

I want the same style of jacket as yours.

Please get dressed.