小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > なりたつの英語・英訳 
意味例文 (298件) 

なりたつの英語

なりたつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「なりたつ」の英訳

なりたつ 成り立つ

1

〈構成される〉be made up of; consist of; be composed of

日本は大小無数の島から成り立っている. Japan consists of innumerable islands, large and small.

2

〈実現される〉materialize; 【形式ばった表現】 be realized
〈締結される〉be concluded.

3

〈存立する〉

金持ちだから幸福だという理屈は成り立たない. If a man is rich, it does not follow that he is happy.
君の説はこの場合は成り立たない. Your theory does not hold good in this case.
こんな所へホテルを立てても経済的に成り立たないだろう. It would not be economically feasible to run a hotel in such a place as this.｜A hotel in a place like this would hardly pay its way.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「なりたつ」を含む例文一覧

該当件数 : 298件



例文

契約が成り立つ例文帳に追加

to sign a contract発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

暮らしが成り立つ例文帳に追加

to support one's livelihood発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その商売は成り立つ。例文帳に追加

That trade will materialize.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その商売は成り立つ。例文帳に追加

That business will grow.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この計算式は成り立つ。例文帳に追加

This formula is true. - Weblio Email例文集

商業的に成り立つ例文帳に追加

commercially practicable [feasible]発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

例文

この理論はまだ成り立つ例文帳に追加

This theory still holds発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「なりたつ」の英訳

成り立つ

読み方：なりたつ

成立つ とも書く

(1)

文法情報（動詞タ行五段活用、自動詞）
対訳 to consist of; to be made up of; to be composed of

(2)

文法情報（動詞タ行五段活用、自動詞）
対訳 to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be valid

(3)

文法情報（動詞タ行五段活用、自動詞）
対訳 to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on; to keep going


出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「なりたつ」の英訳

成り立つ

consist

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「なりたつ」の英訳

なりたつ

日本人名前

業辰、孝辰、成達、成龍、斉立、登建、也立

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
NaritatsuNaritatsuNaritatuNaritatu
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「なりたつ」の英訳

成立つ

読み方 なりたつ

自動詞

1

（＝何々よりなる）to consist of, be composed of, be formed of, be made up of （so many parts）


用例
人は肉体と霊魂より成り立つ
Man consists of body and soul.
本会は本校卒業生から成り立っている
The present association is composed of the graduates of the school.
日本は四大島より成り立つ
Japan is formed of four large islands.
一行は有志者から成り立っている
The party is made up of volunteers.

2

（＝成立する）（a project） materializes; （a reason） holds good; （an argument） holds water; （a society） is formed; （a company） is floated; （a matter） is settled; （a compromise） is effected; （a contract） is concluded; （a bill） is passed or carried; （a theory） is established; （a claim） is substantiated; （a statement） is made good;（a case） is made out; （an action） lies


用例
二人の間に妥協が成り立った
They have effected a compromise.
相談が成り立った
We have settled the matter―come to terms―come to an understanding.
契約が成り立った
The contract is concluded.
議案が大多数で成り立った
The bill was carried―The bill was passed―by a large majority.
予算が成り立たない
They could not carry the Budget.
動議が成り立たなかった
The motion was not passed.
そんな訴訟は成り立たない
Such an action will not lie.
そんな要求は成り立たない
You can not substantiate such a claim.
会社が成り立つかどうかわからぬ
We can't say whether the company can be floated or not.
そんな説は成り立たない
You can not make good your statement.
そんな学理は成り立たない
You can not establish such a theory.
そんな理由は成り立たない
Your reason does not hold good.
そんな議論は成り立たない
Your argument does not hold water.
法廷で弁護士の議論が立派に成り立った
He has made out a good case.
この計画を成り立たせるのは困難だ
It is difficult for this project to materialize.
出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「なりたつ」の英訳

成り立つ

conclude; consist of; be practical; hold true
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「なりたつ」を含む例文一覧

該当件数 : 298件



例文

(国家などが)成り立つ例文帳に追加

of something, to be realized発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

商売などが成り立つ例文帳に追加

of the business, to pay発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物事が成り立つ例文帳に追加

of a thing to be formed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

いくつかの要素が組合わさってなりたつこと例文帳に追加

the state of something materializing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この定理は常に成り立つ。例文帳に追加

This theorem is always practical.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちはこれが成り立つと定義した。例文帳に追加

We defined this as feasible.発音を聞く  - Weblio Email例文集

協定が成り立つ, 話がまとまる.例文帳に追加

arrive at [come to] an agreement発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

人は肉体と霊魂より成り立つ例文帳に追加

Man consists of body and soul.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「なりたつ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (298件) 
和英辞書の「なりたつ」の用語索引

なりたつのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「なりたつ」のお隣キーワード

なりたけ

なりたさいかち

なりたし

なりたしんでん

なりただ

なりたちょう

なりたつ

なりたて

なりたに

なりたにし１ちょうめ

なりたにし２ちょうめ

なりたにし３ちょうめ

なりたにし４ちょうめ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS