Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英固有名詞辞典 > やはたちょうなかさいじょうの英語・英訳

意味

例文 (86件)

やはたちょうなかさいじょうの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「やはたちょうなかさいじょう」の英訳

やはたちょうなかさいじょう

地名

英語 Yahatachonakasaijo

八幡町中西条

出典元索引ランキング

「やはたちょうなかさいじょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 86件

例文

フックや釘などが高い位置にある場合には、高さを調節可能な自在掛を介して掛ける。例文帳に追加

When a hook or nail is placed out of reach, kakejiku can be hung using a 'jizaikake,' height-adjustable stick.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一方で、院庁の家政職員である院司が、太上天皇の上下家司としての役目を果たすことになった。例文帳に追加

On the other hand, Inshi, household management officials of the In no cho (Retired Emperor's Office) served as Kami/Shimo Keishi for Daijo Tenno (the retired Emperor).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、本発明の高さ調整装置は、高さ調整棒１の上下方向の有効長さを再調整する必要がなく、車輪転削後の車高補正や輪重バランスの調整に要する作業時間を大幅に短縮することができる。例文帳に追加

Consequently, this height adjustment device does not need to readjust the effective length in the vertical direction of the height adjusting bar 1 and extensively shorten the working time required for height correction after the wheel is rolled and abrased and adjustment of the wheel balance. - 特許庁

日本経済において潜在的な競争力と人材力が強化され、十全に発揮されるためには、政労使の連携の下、成熟分野から成長分野への失業なき労働移動や多様な働き方の実現といった「成長のための労働政策」を推進していくことが重要である。例文帳に追加

In order to strengthen and make full use of the potential competitiveness and human resources in the Japaneseeconomy, it is important for us to promote the "labour policy toward growth" through cooperation among labour,management and the government, including labour mobility from mature sectors to growing sectors withoutunemployment - 厚生労働省

はためき性が良く、美しく風にたなびいて、つまり、良い風が吹いていてもポールにまとわりついてはためかないなど、というようなことが従来のものに比較して少なく、かつ、屋外で長期間使用されたとしても色の美しさや鮮やかさなどを長期にわたり維持できるという新規な旗類を提供すること。例文帳に追加

To provide new flags which flutter well and trail by wind gracefully, that is, even if good wind blows, poor fluttering due to clinging to a pole is less frequent in comparison with a conventional flags, and which maintain beauty and vividness of a color over a long term, even if they are used outdoors for a long period of time. - 特許庁

カレンダー下ロール1の軸６を梁４に設けた固定軸受け２，２に軸支し、また梁４に備えた撓み調整装置３，３を軸端に連結し、さらに梁4は高さ調整装置５，５によって支えられている。例文帳に追加

This bend-adjusting device is provided by supporting as pivoting the shaft 6 of a lower calendar roll 1 with fixed bearings 2, 2 mounted at a beam 4, connecting the bend-adjusting device 3, 3 at the shaft end and further supporting the beam 4 with height-adjusting devices 5, 5. - 特許庁

例文

こうした度重なる転封によって元々病弱であった信吉は体調を崩し、篠山移封の翌年に京都の藩邸にて病死した。例文帳に追加

With these several transfers, Nobuyoshi, who had a weak constitution, became ill and died in his residence in Kyoto in the next year of being transferred to Shinoyama.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「やはたちょうなかさいじょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 86件

例文

これは対外投資の増加や消費財の輸入の増加等を通じて国際経済の成長要因となったものの、世界の資金流通量を大きく増加させて国際的な過剰流動性を生む要因の一つとなった。例文帳に追加

While this helped the growth of the international economy through an increase in outward investments and that in import of consumption goods, it largely increased the amount of fund flows in the world and became one of the factors causing international excessive liquidity. - 経済産業省

これら支持ロッド２２は高さ調節機構２６によって高さを変更できるようになっており、キャップの材質や大きさ、供給された数量等に応じてホッパ２の後方側の高さを変更して傾斜角度を変える。例文帳に追加

These supporting rods 22 are devised to change their height by a height adjusting mechanism 26 and changes the inclination by changing height of the rear side of the hopper 2 in accordance with the material, the size, the fed quantity, etc. of the cap. - 特許庁

ビードコア５の断面形状は、タイヤ軸方向の幅ＣＷとタイヤ半径方向の高さＣｈとの比（ＣＷ／Ｃｈ）を０．４０〜０．６５とした縦長状をなすことを特徴とする自動二輪車用ラジアルタイヤ１である。例文帳に追加

The sectional shape of the bead core 5 is formed into a vertically long shape in which a ratio (CW/Ch) of a width CW of a tire shaft direction and a height Ch of a tire radial direction is set up as 0.40 to 0.65. - 特許庁

使用する油脂や調理対象物の種類に応じて最適な高周波帯を設定することができ、かつ、印加される電圧による感電を防止するとともに、メンテナンスや洗浄の簡略化や汎用性の向上を図った油脂酸化抑制装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-and-fat oxidation restraint device which can set an optimal high-frequency band according to the kinds of oils and fats to be used or ingredients to be cooked, prevent electric shocks by an applied voltage, simplify maintenance and cleaning, and enhance versatility. - 特許庁

付祝言に選ばれる曲は、「高砂(能)」や「難波」のような調子の早い脇能か「猩猩」のような五番目祝言物がふさわしいとされる。例文帳に追加

Waki noh (a noh whose main character is god) in quick rhythm such as 'Takasago (noh)' and 'Naniwa' or gobanme shugen-mono (the-fifth-section celebratory piece of a noh play) such as 'Shojo' is considered suitable for the number to be chosen as tsukeshugen.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の江戸では、武家屋敷で発生した火災は大名と旗本が消火活動にあたり、町人の住む地域で火災は町人の手による消火活動が行われていた。例文帳に追加

At Edo in the Edo Period, daimyo (Japanese feudal lord) and hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) battled the fires occurred at samurai residence, while merchants and craftsmen battled the fires occurred at the regions where they lived.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンジェル投資家がベンチャー企業に対して果たす役割は、調達困難な起業初期のリスクマネーの出し手という金融的な意味合いにとどまらず、エンジェル投資家による経営への参加や株主としてのアドバイスによって、エンジェル投資家の有する事業経験や専門知識などがベンチャー企業の事業経営に生かされるという事業経営的側面の役割を担うケースも多い。例文帳に追加

For start-ups angel investors not only play financial roles as suppliers of risk money, which is difficult to obtain at the early stage of business start-up. Most angels also support them in business operations. Engagement they have in their business and advice they give as a shareholder work to transfer their business experience and expertise to the ventures and help them with business administration.発音を聞く - 経済産業省