プラント事業者がプラントを監査する側にプラントデータを報告し、監査する側が報告されたプラントデータを監査する場合に、監査する側がプラントに独自のプラントデータを取得するシステムを設置するなどの大掛かりな設備を設けることなく、プラント事業者側および監査側の双方にとって効率的にかつ確実にプラントの運転内容やデータの検証が可能なプラントデータ証明システムを提供する。例文帳に追加

To provide a plant data proving system enabling both a plant proprietor side and an auditor side to efficiently and surely verify the operation contents and data of the plant without installing such large scale facilities on the plant as a system for obtaining auditor's own plant data when the plant proprietor reports the plant data to the auditor side, and the auditor side audits the reported data. - 特許庁

プラントの設備機器の故障内容を管理運営する各係員へメールで確実に連絡し、早期対応の強化を図ることができるプラント設備監視システムを得ることである。例文帳に追加

To provide a plant facility monitor system capable of reinforcing early countermeasures by surely informing each staff who manages and operates the defective contents of the facility equipment of a plant through a mail. - 特許庁

屋内にプラント設備が設けられた構造物の屋根を支持する梁の構成を簡素な構成とすることができる屋根の構造を得る。例文帳に追加

To provide a roof structure which can make simple a structure of a beam that supports a roof of a structure with a plant facility installed indoors. - 特許庁

原子力プラントの設備内に堆積した放射性クラッドを、放射能汚染による２次廃棄物の発生等を防止しつつ好適に除去できること。例文帳に追加

To appropriately remove radioactive crud deposited in a facility of a nuclear power plant with preventing generation etc. of secondary waste due to radioactive contamination. - 特許庁

工場プラントを安全に操業させるためには、プラント操作室内が無人になった場合に、プラント操作室内で発生した警報音、操作室にかかってくる電話音等の聴取をプラント操作室外で聴取することでできるようにして、安全に製品の生産や設備の運転あるいは監視を行うことが要求される。例文帳に追加

To provide a safety system wherein an operator can hear an alarm tone produced in a plant control room and a phone sound of a call dialed to the control room from the outside of the plant control room. - 特許庁

プラント内の設備を、予め保持した監視用基準情報に基づいて監視して監視情報を収集し、設備をシンボルで示した系統図に監視情報を付加して表示させるプラント監視装置において、通常の監視状態から各種情報の表示、変更を操作性良く速やかに実施する。例文帳に追加

To quickly execute the display or change of various information from a general monitoring state in a plant monitoring device for monitoring facilities within a plant on the basis of preliminarily retained monitoring reference information to collect monitoring information, and additively displaying the monitoring information on a distribution diagram having the facilities shown with symbols. - 特許庁

プラント運転開始後に、原子炉格納容器内設備の配置変更などをせずに、原子炉格納容器内温度を充分に低く保つめの原子炉格納容器内冷却設備を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling facility in a reactor container for keeping the temperature in the reactor container sufficiently low, without having to change the arrangement of facilities in the reactor container after start of plant operation. - 特許庁

原子炉設備２と発電設備３とを備える原子力発電プラント１において、原子炉設備２の原子炉内表面、炉内構造物表面、一次系配管内表面および一次系機器の内表面に光半導体および助剤が付着されたことを特徴とする。例文帳に追加

In a reactor power plant 1 provided with a reactor equipment 2 and a power generation equipment 3, optical semiconductor and auxiliary are added to the reactor inner surface of the reactor equipment 2, in-core structure surface, primary pipe inner surface and the inner surface of primary components. - 特許庁

製薬プラント、食品プラント、医療設備などの配管内壁および配管付属品の内壁の殺菌、消毒、洗浄を完全に効率よく行うための洗浄方法および該洗浄方法で用いる洗浄液供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing method for completely and efficiently sterilizing, disinfecting and washing the inside walls of pipes or pipe fittings of pharmaceutical plants, food plants or medical facilities, and a washing solution supply apparatus used in the washing method. - 特許庁

プロセス制御システムは、プラント安全機構を実現するため、特にプロセスプラント内の１以上のプロセス制御設備資源への意図的でない変更、又は不必要な動作を防ぐために関連づけられた資産管理システムと調整する。例文帳に追加

A process control system is adjusted with an asset management system associated in order to attain a plant safety mechanism, especially to prevent unintended change or an unnecessary operation to one or more process control facility resources in a process plant. - 特許庁

プラント設備などの配管の内面に施工されたライニングの異常を検査する配管検査装置で、配管の状態に依らずに、プラント運転中に配管外面からライニングの剥離等の布設状態を容易かつ正確に検出すること。例文帳に追加

To detect easily and accurately the laying state, such as exfoliation of lining, from the outer face of a pipe during plant operation regardless of the pipe state, by a pipe inspection device for inspecting abnormality of the lining applied to the inner face of the pipe in a plant facility or the like. - 特許庁

プラント内における設備及び地域におけるプロセス値を測定するために、センサを自走式にして、多点において多数のプロセス値を得るようにしてプラント診断の精度・確度を上げると共に点検のバラツキ等を減少させる。例文帳に追加

To increase the accuracy of plant diagnosis and reduce the variation of checking or the like by making a sensor self-propelled and obtaining a number of process values in many points in order to measure the process value of facilities and areas in a plant. - 特許庁

プラント停止時のグランド蒸気減温器内の残熱による復水系統におけるウォータハンマ事象が発生することを防止するタービングランドシール蒸気減温制御装置および蒸気タービン発電設備におけるプラント制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for controlling the temperature decrease of turbine gland seal steam which prevents a water hammer phenomenon in a condensate system due to residual heat in a gland steam temperature-decreasing vessel during stop of a plant, and also to provide a method of controlling a plant in a steam turbine power generation facility. - 特許庁

ある関係を満たす複数の設備からなる設備群に関連するルールを蓄積した変換ルールベース３４を読み出して、監視制御システムが対象とするプラント内の設備の構成と設備間の関係を記述した設備グラフ３２中に、ルールに対応する設備群が記述されているか否か判断する。例文帳に追加

A conversion rule base 34 in which rules relevant to a facility group constituted of a plurality of facilities fulfilling a certain relation is read, and whether or not the facility group corresponding to the rule is described in a facility graph 32 in which the constitution of the facilities in a plant being the target of a monitor control system and the inter-facility relation are described is judged. - 特許庁

所内母線の受電先切り替えの際における一時停電時での所内母線の電圧低下幅をさらに低減できる発電プラントの所内電源設備を提供する。例文帳に追加

To provide an in-station power facility of a power generation plant which can reduce the voltage drop width of a station bus bar at a temporary power failure, when an electric power receiving point of the station bus bar is switched. - 特許庁

施工管理データベース（４）は、プラントに含まれる設備を保守する保守作業手順を示す作業手順情報と、保守作業手順に含まれる保守作業それぞれの作業内容に関する作業内容情報とを有する。例文帳に追加

The execution management data base 4 has work procedure information showing the maintenance work procedure for maintenance facilities included in the plant, and work contents information related to the respective work contents of the maintenance work included in the maintenance work procedure. - 特許庁

酸素工場のように冷却配管設備が内装され、断熱材を充填すべきプラント内部から断熱材を除去したり、断熱材を充填したりする作業性を向上する。例文帳に追加

To increase workability for removing a heat insulating material or filling the heat insulating material from the inside of a plant required to be filled with the heat insulating material and furnished with cooling wiring equipment like an oxygen plant. - 特許庁

点検作業者がプラント内での点検対象設備の設置場所や点検対象設備内の点検箇所が分からない場合であっても点検作業を実施でき、点検漏れや点検ミスを防止することができる現場点検システムを提供する。例文帳に追加

To provide an on-site inspection system which allows inspection work even if an inspection operator understands neither an installation place of inspection target facilities in a plant nor an inspection place in the inspection target facilities, and can prevent the omission of inspection and an inspection mistake. - 特許庁

還元性窒素化合物を注入し炉原子炉内構造材の腐食を抑制するプラントにおいて、還元性窒素化合物から生成するアンモニアを分離、分解処理する設備を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for separating and decomposing ammonia formed from a reductive nitrogen compound in a plant where the reductive nitrogen compound is injected to inhibit corrosion of structural materials in a nuclear reactor. - 特許庁

原子力発電プラント内のＨ2およびＯ2などの滞留した非凝縮性ガスが燃焼することにより損傷を受けやすい設備から非凝縮性ガスを静的に除去するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide systems for statically eliminating noncondensable gasses from facilities susceptible to damage from combustion of built-up noncondensable gasses, such as H2 and O2 in nuclear power plants. - 特許庁

各モジュール・クラス・オブジェクトはプロセス・エンティティを包括的に表わし、プラント内の特定の設備に結び付けられたモジュール・オブジェクトの生成に使用される。例文帳に追加

Each module class object inclusively represents a process entity, and is used to create a module object tied to specific equipment within the plant. - 特許庁

職員に警報内容のみならず設備への経路情報等の情報を通知して事故や異常への迅速な対応を可能とし、ひいては、プラントや系統の被害を最小限に食い止め速やかに復旧させることができる。例文帳に追加

To enable staff to take prompt measures for an accident or an abnormality by notifying them of not only an alarm content but also information such as route information to facilities, in order to minimize the damage to a plant or a system and restore it swiftly. - 特許庁

例えば原子力プラントなどの設備の保守点検作業に際し、保守点検作業内容の変更に柔軟かつ容易に対応できる手段の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a means that can flexibly and easily adjust to a change in maintenance inspection work content upon maintenance inspection work of facilitates such as a nuclear power plant. - 特許庁

プラント設備の肉厚データから一定領域の内部形状を推定し、その肉厚のパターンや減肉分布のパターンに起因する減肉速度を求めることで、減肉の予測を行う。例文帳に追加

The internal form of a fixed area is estimated from the thickness data of the plant facility, and by finding a wall thinning speed caused by the pattern of thickness or pattern of thinning distribution, thinning of wall is predicted. - 特許庁

シミュレーションプラントを使用したトラブル体験や、設備管理などの実地訓練に加え、岡山大学や山口大学と連携し、リスクマネージメントの原理原則を学ぶ内容も盛り込み、理論・経験・実践を組み合わせている。例文帳に追加

The program thus combines theory, experience, and practice. - 経済産業省

監視対象設備２に接続されプラントデータの工学値を計測するように校正された計測器４にて、監視対象設備２の通常計測可能範囲１１内で、それぞれ検出されたアナログ値と対応させて３点計測する。例文帳に追加

A measurement instrument 4, connected to the equipment 2 under monitor and calibrated to measure the engineering values of plant data, implements three-point measurement corresponding to the detected analog values respectively within the normal measurable range 11 of the equipment 2 under monitor. - 特許庁

メール自動配信装置５は、プラントの設備機器に故障が発生したとき、その故障内容を示すメールをインターネット８及び電話回線１０を介して所定の携帯電話７に配信すると共に、所定時間内に発生した故障内容及び発生時刻を蓄積する。例文帳に追加

When any failure is generated in the facility equipment of a plant, a mail automatic distributing device 5 distributes a mail indicating the defective contents through the Internet 8 and a telephone line 10 to a prescribed portable telephone 7, and stores the defective contents generated in a prescribed time and the occurrence time. - 特許庁

排熱回収ボイラ内に低圧蒸気タービン冷却蒸気として使用可能な蒸気を確保している場合、その蒸気を有効利用するとともに、他の発電設備からの補助蒸気供給を最小限とすることができる一軸型複合発電プラントを提供することである。例文帳に追加

To provide a single-shaft compound electric power plant capable of minimizing an auxiliary steam supply from the other electric power plant as well as effectively using the steam when ensuring the steam used for low pressure steam turbine cooling steam in an exhaust heat recovery boiler. - 特許庁

配管を施工した後に、油を用いて油配管内を洗浄するオイルフラッシングの作業に必要な時間を短縮して異物を除去することができる油圧配管設備、異物捕捉方法、これを備える火力発電プラントおよびこれを備える船舶を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide oil pressure piping equipment constituted so as to shorten the time required in oil flashing work for washing the inside of oil piping using oil after the execution of the oil piping to remove foreign matter, a foreign matter capturing method, a steam-power generation plant equipped therewith, and a ship equipped therewith. - 特許庁

保守ＤＢの仕組みとして情報を装置に取り込み装置内で自動認識させ過去の同様な故障事例に基づき迅速かつ正確に対策を決定するプラント設備における故障発生時の復旧支援を行う故障対応支援保守ＤＢ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a failure handling support maintenance DB device for supporting restoration of a failure in a plant facility, which can rapidly and precisely determine a countermeasure on the basis of the same past failure case by fetching information into the device as the system of a maintenance DB and making the device automatically recognize it. - 特許庁

本発明は、プラントや工場などの各種施設における換気ファンやブロワ等の送風装置を用いた吸排気システムに対して、送風装置や施設内の設備等からの騒音を抑制し、かつ、効率的に吸排気を行うことができる消音装置を提供する。例文帳に追加

To provide a muffler, restraining noise from a blowing device and equipment facilities and efficiently sucking and discharging air for an air suction and exhaust system using a blasting device such as a ventilation fan and a blower in various facilities such as a plant and a factory. - 特許庁

異常通報可能な順に、各管理者の通報順位を入れ替えて、電話連絡が取れる管理者の通報順位を高くすることにより、異常発生時に、連絡が取れる可能性が高い管理者に異常内容を早く通報してプラントの設備を早期に復旧させる。例文帳に追加

To provide a defect report device whereby a plant facility is early restored by changing the report ranking of administrators in earlier report receiving orders so as to increase the report ranking of the administrators with whom a early phone contact can be made thereby early reporting defect contents to the administrators with a high probability of the phone contact on the occurrence of a defect. - 特許庁

モジュール・クラス・オブジェクトは、プラント内の物理的なユニットを反映したユニットモジュール・クラス・オブジェクト、物理的な一設備を反映した設備モジュール・クラス・オブジェクト、制御モジュールを反映した制御モジュール・クラス・オブジェクト、情報を提供する表示ルーチンを反映した表示モジュール・クラス・オブジェクトであることが可能である。例文帳に追加

The module class object can be a unit module class object reflecting a physical unit within the plant, an equipment module class object reflecting physical piece of equipment, a control module class object reflecting a control module, or a display module class object reflecting a display routine for providing information. - 特許庁

プラント設備の懸案管理支援装置は、懸案工事に関する懸案データを含むデータを入力するデータ入力部１１と、その入力データを保持するデータ保持部１１と、その保持データに基づいて管理業務を支援するための支援データを作成する演算部２７と、その支援データの内容を表示する表示部３０とを備える。例文帳に追加

The pending problem management supporting device of a plant facility is provided with a data inputting part 11 for inputting data including pending problem data related with problematic constructions, a data holding part 11 for holding the input data, an arithmetic part 27 for preparing support data for supporting the managing task based on the held data, and a display part 30 for displaying the contents of the support data. - 特許庁

本発明にかかる吸収液は、ガス中のＣＯ_2又はＨ_2Ｓ又はその双方を吸収する吸収液であって、環内に窒素を１つ有する環状アミン物であり、従来のアルカノールアミンに較べてＣＯ_2の吸収性能が向上するので、各種ボイラ等のプラント設備から排出されるガスからのＣＯ_2 （二酸化炭素）又はＨ_2Ｓ（硫化水素）の除去・回収に好適に用いられる。例文帳に追加

The absorbent which absorbs CO_2 and/or H_2S in the gas is a cyclic amine having one nitrogen in a cyclic structure and is preferably used for removing and recovering CO_2 (carbon dioxide) or H_2S (hydrogen sulfide) from the gas exhausted from plant equipment such as various boilers since the absorption ability is enhanced as compared with conventional alkanolamines. - 特許庁