一次遅れの英語

その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。例文帳に追加

As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour. - Tatoeba例文

その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。例文帳に追加

Having missed the train, I had to wait about an hour for the next one. - Tatoeba例文

その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。例文帳に追加

As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.発音を聞く  - Tanaka Corpus

燃料噴射弁１２から空燃比センサ１７までの系を一次遅れ要素によりモデル化し、このモデルに対する入力空燃比と出力空燃比に基づき、一次遅れ要素におけるパラメータを同定する。例文帳に追加

A system up to the air-fuel ratio sensor 17 from a fuel injection valve 12 is modeled by a primary delay element, and a parameter in the primary delay element is identified based on the input air-fuel ratio and the output air-fuel ratio to this model. - 特許庁

伝達関数は一次遅れとムダ時間を用いて簡易に表現され、また、排気流量に応じて一次遅れの時定数とムダ時間を設定することで、比較的容易にしかも精度良い推定が可能となる。例文帳に追加

The transfer function is simply represented by using a primary delay and dead time, and by setting the primary delay time constant and dead time according to the exhaust flow rate, an estimate having good accuracy is made possible relatively easily. - 特許庁

燃料噴射弁から空燃比センサまでの系を複数の一次遅れ要素によりモデル化し、空燃比センサに対する入力ｕ（ｔ）及び出力ｙ（ｔ）に基づき複数の一次遅れ要素のパラメータを同定する。例文帳に追加

A system from a fuel injection valve to an air/fuel ratio sensor is modeled with a plurality of primary delay elements, and a plurality of first delay elements are identified based on the input u(t) and the output y(t) to the air/fuel ratio sensor. - 特許庁

これらの燃料噴射装置は、相互の時間的遅れを伴って次ぎ次と開き、同一種類の燃料を相互に異なる量にて噴射する。例文帳に追加

The fuel injection devices are successively opened with a mutual time delay to inject the same kind of fuel in mutually different quantities. - 特許庁

更に、トランス3の一次電流Itを遮断する時、オンしているハイサイドスイッチ部1H又は2Hと、ローサイドスイッチ部2L又は1Lと、のいずれか一方を他方より遅れ時間だけ遅れてオフする。例文帳に追加

When the primary current It of the transformer 3 is cut off, either of a high-side switching part 1H or 2H, or a low-side switching part 2L or 1L, which are turned on, is turned off, to lag behind the other switching parts by the lagged time. - 特許庁