不思議数の英語

そこには数多くの不思議な作品がありました。例文帳に追加

There were a large number of strange works of art there.発音を聞く  - Weblio Email例文集

十数メートルほど離れたところから男を不思議そうにながめる。例文帳に追加

It halted forty feet away and surveyed him curiously,発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

この主張は、十数世紀にわたって人々に誇りをいだかせるとともに、不思議に思われてきた。例文帳に追加

Japanese people have been proud of this insistence for more than 10 centuries, meanwhile they also have been questioning the veracity of this insistence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その理論にしたがえば、80万年ほど後では幽霊は文字通り無数になっていたでしょうし、だから４匹一度に見たところで何の不思議もありません。例文帳に追加

On that theory they would have grown innumerable some Eight Hundred Thousand Years hence, and it was no great wonder to see four at once.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

そして、自分の小さな子どもたちをまわりにあつめ、数々の不思議なお話でその子たちの目を、いきいきとかがやかせるところを。例文帳に追加

and how she would gather about her other little children, and make THEIR eyes bright and eager with many a strange tale,発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

従来の波動歯車機構及び不思議遊星歯車機構に比べて部品点数が少なく安価となり、高い剛性を有する回転トルク低減機構を備えたスタビライザ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stabilizer control device with a rotational torque reduction mechanism which is reduced in the number of components and cost in comparison with a conventional harmonic gear mechanism and a planetary gear mechanism, and has high rigidity. - 特許庁

揺動運動する複数の可動部の動作を複雑で不思議な動きにさせることができる揺動装置及びその揺動装置を備えた広告用可動ディスプレイ又は揺動玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a swinging device which makes a plurality of movable parts, which make swinging motion, move complicatedly and wonderfully; and to provide a movable display for advertisement or swinging toy which is equipped with the swinging device. - 特許庁