乗り越えるの英語

「乗り越える」の英語

overcome

overcomeの発音記号

overcomeのニュアンス

"Overcome"は、困難や障害を克服するという意味で、主に精神的、感情的な困難や、物理的な障害に対して用いられる。また、感情や欲望に打ち勝つという意味でも使われる。

overcomeと一緒に使われやすい単語・表現

fear（恐怖）、obstacle（障害）、difficulty（困難）、challenge（挑戦）、emotion（感情）

overcomeの例文

She managed to overcome her fear of flying.（彼女は飛行機への恐怖を克服することができた。）
We have many difficulties to overcome.（私たちは克服すべき困難がたくさんある。）
He overcame his desire and did not eat the cake.（彼は欲望を抑えてケーキを食べなかった。）

surmount

surmountの発音記号

surmountのニュアンス

"Surmount"は、困難や障害を乗り越えるという意味で、主に物理的な障害や困難に対して用いられる。また、"overcome"よりもやや文語的な表現である。

surmountと一緒に使われやすい単語・表現

obstacle（障害）、difficulty（困難）、barrier（障壁）、problem（問題）

surmountの例文

The climbers managed to surmount the mountain.（登山者たちはその山を乗り越えることができた。）
She surmounted all difficulties and achieved her goal.（彼女は全ての困難を乗り越えて目標を達成した。）
It was a problem that seemed impossible to surmount.（それは乗り越えられそうもない問題だった。）

transcend

transcendの発音記号

transcendのニュアンス

"Transcend"は、限界や障害を超える、またはそれを超越するという意味で、主に精神的、感情的な限界や、物理的な障害に対して用いられる。また、ある状態やレベルを超えて更に高い状態やレベルに達するという意味でも使われる。

transcendと一緒に使われやすい単語・表現

limit（限界）、barrier（障壁）、level（レベル）、expectation（期待）

transcendの例文

She managed to transcend her own limits.（彼女は自身の限界を超えることができた。）
His performance transcended all our expectations.（彼の演技は私たちの全ての期待を超えた。）
The beauty of the scene transcended description.（その風景の美しさは言葉で表すことを超越していた。）