火にあてて乾かすことができる例文帳に追加

capable of being dried by fire発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ランプの熟で髪を乾かすこと例文帳に追加

the action of drying hair by a heat lamp - EDR日英対訳辞書

土を乾かすことだけに制限されている。例文帳に追加

It is limited to dry soil. - Weblio Email例文集

ケーブルがピンと張った状態を維持しながら乾かすことが重要です。例文帳に追加

It is important to dry the cable while keeping it tight.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ケーブルが引っ張られた状態を維持しながら乾かすことが重要です。例文帳に追加

It is important to dry the cable while continuously pulling on it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ケーブルを引っ張った状態を維持しながら乾かすことが重要です。例文帳に追加

It is important to dry the cable while it is continuously pulled on.発音を聞く  - Weblio Email例文集

高減圧の中で凍らせることで（血、漿液または組織）を乾かす例文帳に追加

to dry (blood, serum, or tissue) by freezing in a high vacuum発音を聞く  - 日本語WordNet

回転して遠心力を利用することによって、乾かす（衣服）例文帳に追加

dry (clothes) by spinning and making use of centrifugal forces発音を聞く  - 日本語WordNet

シリンダーの中で熱い空気を伴って回転することで乾かす例文帳に追加

dry by spinning with hot air inside a cylinder発音を聞く  - 日本語WordNet

キャッサバ植物の根っこをこして乾かすことで作られたでんぷん例文帳に追加

a starch made by leaching and drying the root of the cassava plant発音を聞く  - 日本語WordNet

糊を使わずに水だけで布を板に張りつけて乾かすこと例文帳に追加

the action of washing clothing in water and, without using starch, stretching it on a board to dry発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ケーブルが緩まないように引っ張る状態を維持しながら乾かすことが重要です。例文帳に追加

It is important to dry the cable while continuously pulling on it so that it does not become loose.発音を聞く  - Weblio Email例文集

乾かすことができる黄色い花のために栽培される南部と南東の合衆国の植物例文帳に追加

plant of southern and southeastern United States grown for its yellow flowers that can be dried発音を聞く  - 日本語WordNet

各種コーキング剤を使って生地に塗りよく乾かすことで滑り止め具となる。例文帳に追加

This non-slip tool is obtained by using various caulking agents followed by applying them to a cloth and sufficiently drying. - 特許庁

また、接着剤を乾かすための時間を省略でき、作業性を向上することができる。例文帳に追加

Also, the time for drying the adhesive can be omitted, so that the workability is improved. - 特許庁

広範囲に送風して均一に洗濯物を乾かすことができる空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of uniformly drying up wash by blowing out the air to a wide range. - 特許庁

洗濯したワイシャツを乾かす際にワイシャツに折り目をつけ、しわを生じさせずに乾かすことができて、アイロンがけをしたと同等に仕上げることができる、簡易なハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide a simple hanger for creasing a shirt in drying the washed shirt, drying the shirt without wrinkling it, and finishing it in a way being the same as that using an iron. - 特許庁

使用時に周辺が濡れることが抑制できると共に、髪を潤いをもって乾かすことができるドライヤーを提供すること。例文帳に追加

To provide a dryer that can prevent the surroundings from getting wet when in use, and can dry hair with moisture. - 特許庁

これだけの時間をかければ、つばをつけて封をはがし、また貼り付けて体温で乾かすことが可能という実際の検証結果も示されている。例文帳に追加

Results of actual verification revealed that this length of time was enough for her to unseal them using saliva, paste them again and dry them with her body temperature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シャワー入浴後、自動的に入浴者の体を乾かすことができる介護用シャワー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a caregiving shower device capable of automatically drying a bather's body after the bather takes a shower. - 特許庁

濡れた傘でも容易に乾かすことができるものでありながら外観よくできる玄関収納装置の傘収納部の構造を提供する。例文帳に追加

To provide the structure of the umbrella housing part of an entrance hall housing device capable of improving appearance while being capable of easily drying a wet umbrella. - 特許庁

本発明は、バスタオル等で体を拭く手間を省き、素早く全身を乾かすことのできるカプセル型ボディードライヤー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a capsule type body dryer which eliminates labor for drying a body with a bath towel or the like to promptly dry the whole body. - 特許庁

短時間で簡単にペットを洗い乾かすことができ、装置も簡素化してコストを低減できるペット洗浄乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for washing and drying a pet, capable of simply washing and drying the pet in a short time and capable of being reduced in a cost, because the apparatus itself is simplified. - 特許庁

ハンガーに取り付けて使用することで、例えばカーディガンやトレーナーなどの長袖で比較的厚手の生地からなる濡れた衣類を早く乾かすことができるハンガーアタッチメント及びそれを使用したハンガー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hanger attachment capable of speedily drying wet clothes, i.e., long-sleeve cardigans and shirts formed of relatively thick cloth by being attached to a hanger and used and a hanger device to use the hanger attachment. - 特許庁

浴室の天井に配置して浴室内に配置された洗濯物を乾燥する場合において、洗濯物をより早く確実に乾かすことができる浴室乾燥機を提供すること。例文帳に追加

To provide a bathroom dryer arranged on a ceiling of a bathroom and capable of more promptly and securely drying laundry when drying the laundry arranged within the bathroom. - 特許庁

また、資料から伺える「ほいろ」の構造からは、明治までは現在のようにほいろの上で茶葉を終始一貫して揉みながら乾かすという作業を行うことができなかった。例文帳に追加

Judging from the structure of 'hoiro' which we can imagine from materials, up until the Meiji period, it was impossible to carry out the present method in which tea leaves are dried while continuously kneaded on a hoiro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、フード付き被服をそのフードが身頃から離れて起立した状態で乾かすことができ、フード付き被服が乾燥中に風圧でよじれる事態が発生しない。例文帳に追加

Then clothing with the hood is dried in a state where it is erected being apart from the body parts and the clothing with the hood is not twisted by wind pressure while being dried. - 特許庁

魚釣りなどに使用される靴やブーツ、とりわけ胴付き長靴であるウエーダーを、機能的にして効果的に下げ吊るして乾かすことができるブーツハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide a boots' hanger that can hang and dry the shoes or the boots for fishing, or especially the waders which are the boots with the trunks, functionally and effectively. - 特許庁

また、被収納体を収納した内ケース１をケース本体２からそのまま取り出して浸水した水を流したり、内ケース１とともに被収納体を洗浄して乾かすことができる。例文帳に追加

The inner case 1 holding the object is taken out from the case body 2 as it is to drain the intruded water or wash and dry the object together with the inner case 1. - 特許庁

洗髪後の濡れた髪を乾かすための時間を短縮して、長時間のブラッシングとドライヤーによる毛髪の傷みを回避するための専用化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a cosmetic exclusively used for avoiding the damage of the hair due to a long time brushing and a dryer by shortening the time to dry the wet hair after hair washing. - 特許庁

中空箱の上部に温風送風機を設け、外部から取り込んだ空気を温風化し、中空箱を介し排出することにより、掛けたタオル等を乾かす器具。例文帳に追加

The hot air blower is provided in the upper part of the hollow box, whereby the air taken in from the outside is made into hot air, and discharged through the hollow box to dry a hung towel or the like. - 特許庁

手袋を裏返しにする必要がなく、手袋内側の水切れもよく、指先まで乾燥した空気が入り、ゴム手袋等の内側を充分乾かすことが出来るゴム手袋用ハンガー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hanger for a rubber glove capable of sufficiently drying inside of the rubber glove with the dry air filled into a finger tip and capable of draining inside of the glove well without turning over the gloves. - 特許庁

シャワー入浴終了後、温風発生ユニット１３で発生した温風をシャワーボックス１２内に吹き込むことで、シャワーにより濡れた入浴者の体を自動的に乾かす。例文帳に追加

Hot air generated by a hot air generating unit 13 is forced into a shower box 12 after the bather takes a shower, for automatically drying the bather's body wetted by the shower. - 特許庁

使い終わったコップや湯呑茶碗等の飲み物器をきれいに乾かすことができ、且つ、使用に供される際、お膳に伏せて置かれても衛生的に保たれる小突起体付き飲み物器を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage vessel with small projections which can cleanly dry a beverage vessel such as a used glass, Japanese teacup and is kept sanitary even when it is placed upside down on a table in the case of using it. - 特許庁

従って、強制乾燥処理時および余熱乾燥処理時のそれぞれで衣類の乾燥が促進され、余熱乾燥処理時にヒータ３５が運転停止されるので、衣類を少ない電力消費量で迅速に乾かすことができる。例文帳に追加

Consequently, the drying of the clothes is accelerated both during the forcible drying processing and during the remaining heat drying processing and the heater 35 is stopped during the remaining drying processing thereby the clothes can be quickly dried with a reduced power consumption. - 特許庁

片栗粉に上新粉と、赤の水彩クレヨン、ミョウバンを混合して水で溶き、やや固めの液状物にして歯牙模型に付着させ乾かす人工プラーク（粉状）の製法であることを特徴とする。例文帳に追加

Disclosed is a method for manufacturing the artificial plaque (pulverized) characterized in that rice flour, red water crayon, and alum are mixed with potato starch and dissolved in water to obtain a little hard liquid body which is rather hard and the liquid body is stuck on an ivory model and dried. - 特許庁

連続再生可能な吸湿剤ローター（１）の吸湿作用と加熱ヒーター（６）の加熱作用を併用することにより、連続して乾燥温風を創り出し、この乾燥温風を連続して濡れた手に吹きつけることで、素早く濡れた手を乾かすことを可能としたことを特徴とする。例文帳に追加

By simultaneously using both absorption action of a continuously reproducible absorbent rotor (1) and heating action of a heater (6), dry warm air is created continuously, by continuously spraying which to a wet hand, the wet hand is enabled to be dried quickly. - 特許庁

ハンガーに懸けただけの衣服に、中心と左右に伸びるロッドの先端に取り付けた、重りの付いたクリップを衣服の裾と袖口に挟むことにより、衣服を伸ばすことができ、衣服の脇と袖との密着をなくし、早く乾かすことと皺を取ることを可能にした補助ハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary hanger which can smooth a garment with no adhesion of the side and sleeve of the garment by inserting a clip with a weight, which is attached to the center and the leading edge of a rod extended right and left, into the skirt and cuff of a garment only hung on a hanger, and enables quick-drying and wrinkle removing are possible. - 特許庁

ハンガーに懸けた衣服に、中心と左右に伸びるロッド（３）の先端に取り付けた、重り（２）の付いたクリップ（１）を衣服の裾と袖口に挟むことにより、衣服を伸ばすことができ、衣服の脇と袖との密着をなくし、早く乾かすことと皺を取ることを可能にした。例文帳に追加

By inserting into the skirt and cuff of the garment the clip (1) with the weight (2), which is attached to the center and the leading edge of the rod (3) extended right and left, in the garment hung on the hanger, the garment can be smoothed with no adhesion of the side and sleeve of the garment, and enables quick-drying and wrinkle removing are possible. - 特許庁

従って、バリアフリータイプの浴室において、下枠２０の内部底面２２に十分な排水勾配を設けることが困難な場合であっても、下枠２０に浸入した水が内部底面２２に滞留することなく、この水を確実に排水し、下枠２０の内部を早く乾かすことができる。例文帳に追加

Thus, in the barrier-free bathroom, even when it is difficult to provide the sufficient drainage inclination on the inside bottom face 22 of the lower frame 20, water leaked to the lower frame 20 hardly stagnates on the inside bottom face 22, is surely drained, and the inside of the lower frame 20 can be dried quickly. - 特許庁

本体１に送風手段２を備え、手検知手段４による信号により使用者の手の大きさを判断し、手の大きさに応じて送風手段２の出力を調整するという構成にしたことにより、手を効率よく乾かすことができる構成にした手乾燥装置を得られる。例文帳に追加

The hand dryer is configured to: include a blower 2 in a body 1; determine the size of the user's hand according to a signal of a hand detector 4; and adjust the output of the blower 2 according to the size of the hand, so that the hand is dried efficiently. - 特許庁

本発明の目的は、犬の顔や耳に温風を吹きかけず、犬が床面１０ｆに座ったり伏せたりした場合にも効率的に、また完全に犬を乾かすことを可能とした犬の乾燥機１を提供することにある。例文帳に追加

To provide a dog drier 1 capable of efficiently and completely drying even a dog sitting or lying down on the floor 10f without blowing hot air to the face and ear of the dog and provide a complex facility 7 for a dog effective for preventing the staining of the facility and preventing the transmission of diseases and bacteria by the contact of dogs. - 特許庁

一説によると、漆器職人が冬になると漆の乾きが悪くて困っていたところ、ある僧から風呂（漆器の貯蔵室のこと）に大根のゆで汁を吹き込み、そこで乾かすとよいと教えられ、その通りにするとうまくいった。例文帳に追加

According to one of them, when an Urushi-ware (Japanese lacquerware) craftsman tried to shorten the time period required to dry urushi-ware in winter time, he was advised by a Buddhist monk to dry urushi-ware in Furo (store room for urushi-ware) filled with water vapor from boiling water used to simmer Japanese radish, and succeeded in it by following this advice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸気手段から送風路に新しい空気を吸込む排気方式を行い、消費電力の低減および冷却水使用量の削除を図りつつ、化繊，混紡衣類だけでなく、綿製品も乾かすことが可能な乾燥機又は洗濯乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a drying machine or a washing/drying machine capable of drying not only chemical fiber clothes and mixed fabric clothes but also cotton products while executing an exhaust manner that fresh air is sucked from a suction means to a blowing duct and reducing power and cooling-water consumption. - 特許庁