人に優しくすることの英語

本発明は、界面活性剤を含有せず、また、頭髪及び肌に優しく人体にも環境にも安全無害であり、洗浄、殺菌、消臭に優れた効果を発揮する全身洗浄剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cleansing agent for the whole body which does not contain a surface active agent, is friendly with the hair and the skin, is safe and harmless to the human body and the environment, and exhibits excellent effects on cleansing, sterilizing, and deodorizing. - 特許庁

また蝕知で報知するので、目や耳の不自由な人やお年寄りにも、より優しくかつより確実に、注意喚起することができ安全性、利便性を高めることができる。例文帳に追加

As the user knows high-temperature setting by feeling, attention can be gently and surely attracted by even a visually- or audibly-disabled person and elderly person, and safety and convenience can be improved. - 特許庁

数多くの菌に対して優れた抗菌能を有するうえに、人や環境に優しく、しかも添加した際に良好な香り及び着色を付与することができる皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin having an excellent antimicrobial ability against a plurality of microorganisms, gentle to humans or the environment and imparting a good aroma and coloring when added. - 特許庁

Ｄ−リモネンを接着剤として使用することによって自然に対して優しく、人体に対する安全性が高められるようにし、且つ、Ｄ−リモネンに適した塗布方式を採用することによって使い勝手の優れた接着剤塗布装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive applicator which is environmentally friendly by using D-limonene as an adhesive, has an enhanced safety to human body, and is excellent in usability by adopting an application system suitable for D-limonene. - 特許庁

肌に優しく、金属アレルギーや敏感肌の人でも肌に直接接触させることができる金属製のカプセル容器を提供し、さらに、このようなカプセル容器を用いた装身具を提供すること。例文帳に追加

To provide a metallic capsule container which is mild for the skin and can be directly put on the skin even in a person having a metal allergy or a sensitive skin, and provide a personal ornament using such a capsule container. - 特許庁

本発明は、自然や人体への影響が少なく、環境に優しく街の環境を美化に貢献することができる汚れ除去液の提案を目的とする。例文帳に追加

To provide a stain elimination liquid, which has least impact on the nature or human bodies, is friendly to the environment, and contributing beautification of street environment. - 特許庁

錠剤３や、顆粒でも飲ませ易くする為に、薬を直接人が手に持たずに、本器を使用する事で楽に動物にも優しく投薬出来る特徴を持った薬投薬器。例文帳に追加

In the drug administration device, a person can easily and gently give an animal a drug even in the form of a tablet 3 or granule by using the container eliminating the need to directly touch the drug. - 特許庁

人体に比較的優しく、環境により安全な材料を用い、短時間で均一な表面処理が可能で、機械的強度に優れた弾性舗装材を得ることができるゴムチップ表面処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treating agent of a rubber chip, comparatively mild to a human body, obtained by using a material safer to the environment, enabling homogeneous surface treatment in a short time, and capable of providing an elastic paving material. - 特許庁