人込みを体を横にして抜けた。の英語

He edged sideways through the crowd.

He went past pretending not to recognize me.

I slapped the wrong man on the back.

After twisting your body, squat down.

You will just drop backward.

to make a person stand erectly

of a body, to be dead

He was run trough and fell.

He was run through.

the act of lying face down

He took to his heels.

I have been robbed of all my effects.

I shook my head.

I tumbled and banged my hip.

A shiver ran down my spine.

I pressed him close with one knee raised.

He fell and hurt his leg.

I got a kick on the back.

I was kicked in the back.

Someone kicked my back.

Someone kicked me in the back.

I squeezed myself into the corner

After the fall, I ached all over.

He was virtually paralyzed with terror.

I got the bath-attendant to sponge me.

I had a bad fall and dislocated my shoulder.

to pierce through

of a person, to bend forward, rounding the back

the act of making one's armour comfortable by shaking one's body

being on or toward the outside of the body