以上を踏まえの英語

以上を踏まえると、ＢＡＴレベルの考え方については、まず、再結晶精製を採用するか、しないかで大きく異なってくる。例文帳に追加

(2) The BAT Level for TCPA発音を聞く  - 経済産業省

また、高齢者人口の増加を踏まえると、深い経験、知識を有する高齢者の労働機会の拡大も今まで以上に重要になると考えられる。例文帳に追加

Moreover, increasing work opportunities for the elderly who have extensive knowledge and experience should become ever more important, considering the growing elderly population. - 経済産業省

以上の認識を踏まえ、事業者団体における具体的な体制整備のために参考となり得 る取組や参考事例を提示する。例文帳に追加

Taking the above into account, potentially helpful approaches and reference cases are set forth below for the creation of a specific system by trade associations. - 経済産業省

以上の特徴を踏まえた上で、世界金融危機発生後の我が国経済の動向を見ることとする。例文帳に追加

Based on the aspects pointed out thus far, the following focuses on trends in the Japanese economy after the emergence of the global financial crisis. - 経済産業省

28．以上を踏まえると、評定制度の具体的枠組みは、別添「評定段階及び着眼点（例）」のとおりとなる。例文帳に追加

28. With the points above considered, the specific framework of a rating system would be as shown in Appendix "Rating Grades and Evaluating Points (Examples)."発音を聞く  - 金融庁

以上を踏まえ、今後の金融システムの構築に際しては、適合性（Suitability）、持続可能性（Sustainability）、安定性（Stability）の「３つのS」の視点が重要である例文帳に追加

In light of the above, in future efforts to build a financial system, the "3S" approach (ensuring "Suitability," "Sustainability and "Stability") is important発音を聞く  - 金融庁

以上を踏まえ、金融商品取引業者の監督に当たっては、その業容に応じ、例えば以下の点に留意して検証することとする。例文帳に追加

With this in mind, when supervising a Financial Instruments Business Operator, supervisors shall pay attention to the following points, for example, in light of the business operator’s business profile.発音を聞く  - 金融庁

以上を踏まえ、ここでは、高度な海外人材や優秀な留学生の積極的な受入れについて論じる。例文帳に追加

Taking these issues into account, we will discuss active acceptance of skilled human resources from overseas and talented foreign students. - 経済産業省